womeninhistory_l_german
250Fehler von falscher Syntax durch Zeichensetzung behoben

1.11 kompatibel

Allgemeines
550 Fehler von falscher Benutzung von Ersatzzeichen ' in Anführungszeichen geändert

religion_l_german
jewish_rebels_name: "$RELIGION$-Fanatiker" #vorher "RELIGION$-Fanatiker"
norse_pagan_reformed_rebels_name: "$RELIGION$-Fanatiker" #vorher "RELIGION$-Fanatiker"
inti_rebels_name: "$RELIGION$-Fanatiker" #vorher "RELIGION$-Fanatiker"
maya_rebels_name: "$RELIGION$-Fanatiker" #vorher "RELIGION$-Fanatiker"
nahuatl_rebels_name: "$RELIGION$-Fanatiker" #vorher "RELIGION$-Fanatiker"

messages_l_german
SUCCESSIONWAR_2: "$MONARCHTITLE$, $SECOND$ zog in den Krieg gegen"#vorher "$MONARCHTITLE$, $SECOND$ zogen in den Krieg gegen"

text_l_german
BUILD_POWER_COST: "Machtkosten Gebäude" #vorher "Kosten des Machtaufbaus"
iqta_reform_desc: "[...]Eine[...]" #vorher "[...]EIne[...]"

eldorado_l_german
inti_events.1.a: "Panaca von $RANDOM_OLD_MONARCH$ sei geboren." #vorher "Panaca von $RANDOM_OLD_MONARCH$ \\ geboren."

aow_l_german (danke an Ratorda)
gondi: "Gondwanisch" #vorher "Gondi"
garjati: "Garjatisch" #vorher "Garjati"
jharkhandi: "Jharkandisch" #vorher "Jharkandi"
chahar: "Charharisch" #vorher "Chahar"
khalkha: "Khalkaisch" #vorher "Khalkha"
oirats: "Oiratisch" #vorher "Oiraten"
uyghur: "Uigurisch" #vorher "Uiguren"
afghani: "Afghanisch" #vorher "Afghanen"
mazandarani: "Mazandaranisch" #vorher "Mazandarani"
caucasian: "Kaukasisch" #vorher "Kaukasen"
circassian: "Tscherkessisch" #vorher "Zirkassisch"
dagestani: "Dagestanisch" #vorher "Dagestanen"
azerbaijani: "Aserbaidschanisch" #vorher "Aserbaidschanen"
mande: "Mandé" #vorher "Mande"
soninke: "Soninkisch" #vorher "Soninke"
bambara: "Bambarisch" #vorher "Bambara"
bozo: "Bozoisch" #vorher "Bozo"
hausa: "Hausaisch" #vorher "Hausa"
kanuri: "Kanurisch" #vorher "Kanuri"
bilala: "Bilalasisch" #vorher "Bilala"
fon: "Fonisch" #vorher "Fon"
mossi: "Mossisch" #vorher "Mossi"
dagomba: "Dagombaisch" #vorher "Dagomba"
oghuz: "Oghusisch" #vorher "Oghusen"
karen: "Karenisch" #vorher "Karen"
goths: "Gotisch" #vorher "Goten"
evenks: "Ewenkisch" #vorher "Ewenken"
yukagyr: "Jukagirisch" #vorher "Jukagiren"
buryat: "Burjatisch" #vorher "Burjaten"
tungus: "Tunguskisch" #vorher "Tungusen"
ostyaki: "Ostjakisch" #vorher "Ostjaken"
bashkir: "Baschkirisch" #vorher "Baschkiren"
crimean: "Krimtartarisch" #vorher "Krimer"
kazani: "Kasanisch" #vorher "Qazanly"
mishary: "Mischarisch" #vorher "Mischaren"
qasim: "Kassimowisch" #vorher "Qasimi"
mesquakie: "Meskwahkisch" #vorher "Mesquakie"
blackfoot: "Niitsítapisch" #vorher "Schwarzfüße"
Arapaho: "Arapahoisch" #vorher "Arapahoe"
plains_algonquian: "Flachland-Algonkinisch" #vorher "Plain-Algonkinisch"
catawba: "Catawbaisch" #vorher "Catawba"
ichita: "Wichitaisch" #vorher "Wichita"
kiowa: "Kiowaisch" #vorher "Kiowa"
apache: "Apatschisch" #vorher "Ostapache"
haida: "Haidaisch" #vorher "Haida"
penutian: "Penutianisch" #vorher "Penutianer"
chinook: "Chinookisch" #vorher "Chinook"
yokuts: "Jakutisch" #vorher "Jakuten"
tecos: "Tecosisch" #vorher "Tecos"
urepecha: "Purepechanisch" #vorher "Purepecha"
totonac: "Totonakisch" #vorher "Totonac"
highland_mayan: "Quichéisch" #vorher "Hochland-Maya"
mixtec: "Mixtekisch" #vorher "Mixtec"
tlapanec: "Tlapanekisch" #vorher "Tlapanec"
yucatec: "Yucatekisch" #vorher "Yucatec"
putun: "Putúnisch" #vorher "Putun"
miskito: "Miskitosch" #vorher "Miskito"
chichimecan: "Chichimekisch" #vorher "Chichimeke"

upload bugged

Allgemeines
280Fälle von falschen Ersatzzeichen ' in Anführungszeichen geändert

tags_phase4_l_german
CSU_ADJ: "Cuscoanische" #vorher "Cuscoanisch"

EU4_l_german
mesoamerican_religion: "Mayan" #vorher "mesoamerikanisch"

eldorado_l_german
mesoamerican_reforms: #vorher "Mesoamerikanische Reformen"
mesoamerican_reform_3_desc: #vorher "In Kriegszeiten ist es für die Stadtstaaten von Mesoamerika üblich gewesen, die Bürger zu bewaffnen, um Armeen aufstellen zu können, die groß genug sind, um ihre Nachbarn herauszufordern. Jeder Staat hat seine eigenen Waffenkammern, womit Art und Qualität der Waffen im Reich sehr variieren können. Wenn wir ein zentrales System von Waffenkammern schaffen, über das alle Armeen ausgerüstet werden, können wir die Qualität unserer Streitmächte drastisch steigern."
maya_nation_desc: #vorher "Einst kämpften alle bedeutenden Maya-Staaten unter einem Banner. Lasst uns die Liga von Mayapán wiederbeleben und die unwichtigen Konflikte, die den Bund einst spalteten, hinter uns bringen."

countries_l_german (danke an Ratorda)
BGA_ADJ: "Baglanische" #vorher "Baglanisch"
BGL_ADJ: "Bagelkhandische" #vorher "Bagelkhandisch"
CHD_ADJ: "Chandische" #vorher "Chandisch"
CMP_ADJ: "Rewa-Kanthische" #vorher "Rewa-Kanthisch"
GHR_ADJ: "Garhwalische" #vorher "Garhwalisch"
HAD_ADJ: "Hadotische" #vorher "Hadoti"
JAJ_ADJ: "Habsanische" #vorher "Habsanisch"
JFN_ADJ: "Jaffnische" #vorher "Jaffna"
LDK_ADJ: "Ladakhisch" #vorher "Ladakhisch"
NGA_ADJ: "Nagaurische" #vorher "Nagaurisch"
NGP_ADJ: "Jharkhandische" #vorher "Jharkhandisch"
PTA_ADJ: "Patialanische" #vorher "Patialanisch"
RMP_ADJ: "Rohilkhandische" #vorher "Rohillaisch"
SDY_ADJ: "Sadiyanische" #vorher "Sadiyanisch"
TPR_ADJ: "Tripuranische" #vorher "Tripuranisch"
TRT_ADJ: "Tirhutische" #vorher "Tirhutisch"
CIR: "Tscherkessien" #vorher "Zirkassien"
CIR_ADJ: "Tscherkessische" #vorher "Zirkassisch"
GAZ_ADJ: "Gazikumukhanische" #vorher "Gazikumukhanisch"
IME_ADJ: "Imeretische" #vorher "Imeretisch"
TAB_ADJ: "Tabaristanische" #vorher "Tabaristanisch"
MYR_ADJ: "Yerenische" #vorher "Yeren"
MHX_ADJ: "Haixiische" #vorher "Haixi"
KRC_ADJ: "Korchinische" #vorher "Korchin"
KLK_ADJ: "Khalkhaische" #vorher "Khalkha"
DGL_ADJ: "Doughlatische" #vorher "Doughlat"
HMI_ADJ: "Kara-Delische" #vorher "Kara-Delisch"
ZUN_ADJ: "Zungharische" #vorher "Zunghar"
KAS_ADJ: "Yarkandische" #vorher "Yarkand"
KSD_ADJ: "Khoshuudische" #vorher "Khoshuud"
SYG_ADJ: "Sarig-Yogirische" #vorher"Sarig-Yogirisch"
UTS: "Ü-Tsang" #vorher "U-tsang"
UTS_ADJ: "Ü-Tsangische" #vorher "U-tsang"
KAM_ADJ: "Khamische" #vorher "Kham"
GUG_ADJ: "Gugische" #vorher "Gugisch"
TMB_ADJ: "Timbuktische" #vorher "Timbuktisch"
AIR: "Aïr" #vorher "Air"
AIR_ADJ: "Aïrische" #vorher "Air"
MSI_ADJ: "Mossische" #vorher "Mossi"
KTS_ADJ: "Katsinische" #vorher "Katsinisch"
KAN_ADJ: "Kanoische" #vorher "Kano"
FUL_ADJ: "Fulbische" #vorher "Fulbisch"
BON: "Bono" #vorher "Bonoman"
BON_ADJ: "Bonoische" #vorher "Bonoman"
DAH_ADJ: "Dahomeyische" #vorher "Dahomeyisch"
DGB: "Dagbane" #vorher "Dagbon"
DGB_ADJ: "Dagbanische" #vorher "Dagbanisch"
JNN: "Djenné" #vorher "Jenné"
JNN_ADJ: "Djennéische" #vorher "Jennéisch"
KBU_ADJ: "Kaabuische" #vorher "Kaabu"
KNG_ADJ: "Kongische" #vorher "Kong"
NUP_ADJ: "Nupesche" #vorher "Nupe"
AO_ADJ: "Yaoische" #vorher "Yao"
YAT_ADJ: "Yatengaische" #vorher "Yatenga"
ZAP: "Zapoteken" #vorher "Zapotekenreich"
ZAF: "Massina" #vorher "Macina"
ZAF_ADJ: "Massinaische" #vorher "Macina"
ZZZ_ADJ: "Zazzauische" #vorher "Zazzauisch"
ARD_ADJ: "Ardalanische" #vorher "Ardalan"
BHT_ADJ: "Bohtanische" #vorher "Bukhti"
ERE_ADJ: "Eretnidische" #vorher "Eretnidisch"
LEB_ADJ: "Libanesische" #vorher "Libanesisch"
MAK: "Makurien" #vorher "Makuria"
MAK_ADJ: "Makurisch" #vorher "Makurianisch"
SHM: "Schammar" #vorher "Shammar"
SHM_ADJ: "Schammarische" #vorher "Shammarisch"
ARB_ADJ: "Arabische" #vorher "Arabisch"
GRM_ADJ: "Germiyanische" #vorher "Germiyanisch"
PH_ADJ: "Muan-Phuangische" #vorher "Muan-Phuangisch"
LIG_ADJ: "Ligorische" #vorher "Ligorisch"
JOH: "Johore" #vorher "Johor"
JOH_ADJ: "Johorische" #vorher "Johorisch"
KED_ADJ: "Kedahnische" #vorher "Kedah"
PRK_ADJ: "Perakische" #vorher "Perakisch"
HSE_ADJ: "Hsenwische" #vorher "Hsenwi"
MYA: "Mongyang" #vorher "Mong Yang"
MYA_ADJ: "Mongyangische" #vorher "Mong Yang"
AVA_ADJ: "Avanische" #vorher "Avanisch"
FEO_ADJ: "Theodorische" #vorher "Theodorisch"
VOL_ADJ: "Galizisch-Wolhynisch" #vorher "Wolhynisch"
CHU_ADJ: "Tschuktschische" #vorher "Tschuktschisch"
HOD_ADJ: "Khodyntianische" #vorher "Khodyntianisch"
CHV_ADJ: "Tschawtschuwenische" #vorher "Tschawtschuwenisch"
KMC_ADJ: "Kamtschadalische" #vorher "Kamtschadalisch"
BRT_ADJ: "Burjatische" #vorher "Burjatisch"
BSH_ADJ: "Baschkirische" #vorher "Baschkirosch"
TLC_ADJ: "Tlemcenische" #vorher "Tlemcenisch"
MZB_ADJ: "Mozabitische" #vorher "Mozabitisch"
TGT_ADJ: "Touggourtische" #vorher "Touggourtisch"
GHD_ADJ: "Djeridische" #vorher "Djeridisch"
FZA_ADJ: "Fezzanische" #vorher "Fezzanisch"
KBA: "Kabylei" #vorher "Kabylia"
KBA_ADJ: "Kabylische" #vorher "Kabylisch"
SOS_ADJ: "Susianische" #vorher "Susianisch"
TFL: "Tafilalet" #vorher "Tafilalt"
TFL_ADJ: "Tafilaletische" #vorher "Tafilaltisch"
ARP_ADJ: "Arapahoanische" #vorher "Arapahoanisch"
CNK_ADJ: "Chinookanische" #vorher "Chinookanisch"
COC: "Cocom" #vorher "Cocomes"
COC_ADJ: "Cocomische" #vorher "Cocomes"
XIU: "Tutul Xiu" #vorher "Xiu"
XIU_ADJ: "Tutul Xiuische" #vorher "Xiu"
HDA_ADJ: "Haidaische" #vorher "Haida"
ITZ: "Itzá" #vorher "Itza"
ITZ_ADJ: "Itzáische" #vorher "Itza"
KIC: "Quiché" #vorher "Kiche"
KIC_ADJ: "Quichéische" #vorher "Kiche"
KIO_ADJ: "Kiowanische" #vorher "Kiowa"
MIX: "Mixteken" #vorher "Mixtec"
MIX_ADJ: "Mixtekische" #vorher "Mixtecanisch"
SAL_ADJ: "Salishanische" #vorher "Salishanisch"
TAR: "Tarasken" #vorher "Tarascanisches Reich"
TAR_ADJ: "Taraskische" #vorher "Tzintzuntzanisch"
TLA: "Tlapaneken" #vorher "Tlapanec"
TLA_ADJ: "Tlapanekische" #vorher "Tlapanecanisch"
TLX: "Tlaxcalteken" #vorher "Tlaxcala"
TLX_ADJ: "Tlaxcaltekische" #vorher "Tlaxcalanisch"
TOT: "Totonaken" #vorher "Totonac"
TOT_ADJ: "Totonakische" #vorher "Totonac"
WIC_ADJ: "Wichitanische" #vorher "Wichita"
CLM_ADJ: "Colimanische" #vorher "Colima"
BLM_ADJ: "Blambanganische" #vorher "Blambangan"
CRB_ADJ: "Cirebonesische" #vorher "Cirebonesisch"
DMK_ADJ: "Demakanische" #vorher "Demakanisch"
PGR_ADJ: "Pagarruyungische" #vorher "Pagarruyunganisch"
PLB_ADJ: "Palembangische" #vorher "Palembanganisch"
PSA_ADJ: "Pasaiische" #vorher "Pasai"
SAK_ADJ: "Siakianische" #vorher "Siakianisch"
SUN_ADJ: "Sundanesische" #vorher "Sundanesisch"
MJZ_ADJ: "Jianzhouische" #vorher "Jianzhou"
SRV_ADJ: "Schirwanische" #vorher "Schirwani"
YUE_ADJ: "Yueische" #vorher "Yue"
SHU_ADJ: "Shuische" #vorher "Shu"
NNG_ADJ: "Ningische" #vorher "Ning"
CHC_ADJ: "Chuische" #vorher "Chu"
TNG_ADJ: "Tangische" #vorher "Tang"
QIC_ADJ: "Qische" #vorher "Qi"
YAN_ADJ: "Yanische" #vorher "Yan"
JIN_ADJ: "Jinische" #vorher "Jin"
LNG_ADJ: "Liangische" #vorher "Liang"
HUA_ADJ: "Huaische" #vorher "Huai"
CGS_ADJ: "Changshengische" #vorher "Changsheng"
CAB_ADJ: "Karibische" #vorher "karibisch"
LON_ADJ: "Leonesische" #vorher "leonesisch"
ICM_ADJ: "Ichmaische" #vorher "ichmaisch"
AUS_ADJ: "Australische" #vorher "australisch"
BTI: "Semien" #vorher nicht vorhanden
BTI_ADJ: "Semische" #vorher nicht vorhanden

Allgemeines
102 Fälle von Falscher Syntax behoben \\' zu \"

text_l_german
theocratic_government_ruler_shinto: "O-Kannushi" #vorher "?-kannushi"
MODIFIER_ADDED: "[...]\"§Y$WHAT$§W\"[...]" #vorher "[...]'§Y$WHAT$§W'[...]"

aow_l_german
trade_company_coromandel: "Koromandelische Handelsregion" #vorher "Koromandel-Charta"
trade_company_north_india: "Nordindische Handelsregion" #vorher "Nordindische Charta"
trade_company_moluccas: "Molukkische Handelsregion #vorher "Molukkische Handelskompanie"

triggeres_and_effect_l_german
RULER_MODIFIER_ADDED: "[..]\"§Y$WHAT$§W\"" #vorher ohne Anführungszeichen

eldorado_l_german
exploration_events.5.d: "Die Worte von Christoph Kolumbus beschreiben den Stamm, auf den wir in $PROVINCENAME$ gestoßen sind, vortrefflich: \"Sie handelten mit uns und gaben uns alles, was sie hatten, mit Wohlwollen ... es bereitete ihnen Freude, uns zu verwöhnen ... Sie sind sehr freundlich und ohne Wissen über das Böse, und weder morden noch stehlen sie ... Eure Hoheit mag glauben, dass es in der ganzen Welt keine besseren Menschen gibt ... Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und sie besitzen die herzlichste Sprache der Welt, und sie sind höflich und lachen immer.\"" #vorher "Die Worte von Christoph Kolumbus beschreiben den Stamm, auf den wir in $PROVINCENAME$ gestoßen sind, vortrefflich: \\'Sie handelten mit uns und gaben uns alles, was sie hatten, mit Wohlwollen ... es bereitete ihnen Freude, uns zu verwöhnen ... Sie sind sehr freundlich und ohne Wissen über das Böse, und weder morden noch stehlen sie ... Eure Hoheit mag glauben, dass es in der ganzen Welt keine besseren Menschen gibt ... Sie lieben ihre Nachbarn wie sich selbst, und sie besitzen die herzlichste Sprache der Welt, und sie sind höflich und lachen immer.\\'"
inti_events.15.t: "Begünstigte Antwort des Huatuc & Hamurpa" #vorher "Die Antwort des Huatuc und des Hamurpa"
inti_events.16.t: "Widersprüchliche Antwort des Huatuc & Hamurpa" #vorher "Die Antwort des Huatuc und des Hamurpa"

EU4_l_german
EXPLORES_IN_REGION: "Erkundet in der Region $REGION$ ($CONTINENT$)" #vorher "Erkundet in $REGION$ ($CONTINENT$)"
AUTHORITY_FROM_TAX: "$ADJ$ Grundsteuer: $VAL$" #vorher "Von $ADJ$ Grundsteuer: $VAL$"

mercantilism_l_german
mercantilism_events.7.d: #Falsche Anführungszeichen bei Variable

text_l_german
ND_IDEA_LVL_DOWN_TOOLTIP: "Erhalte §G$VAL$§! Punkte zurück, durch reduzierung der Idee auf Stufe §Y$LEVEL$§!." #vorher "Sie werden wieder abnimmt diese Idee auf Ebene §Y$LEVEL$§! gewinnen §G$VAL$§! Punkte!."
ND_IDEA_LVL_UP_TOOLTIP: "Es kostet §R$VAL$§! Punkte, um diese Idee auf Stufe §Y$LEVEL$§! zu erhöhen." #vorher "Es kostet Sie §R$VAL$§ Punkte, um diese Idee zu erhöhen, um Stufe nach §Y$LEVEL$§!."
ND_CANNOT_FINALIZE_TITLE: "Benutzerdefinierte Nation kann nicht erstellt werden!" #vorher "Kann keine benutzerdefinierte Nation erstellen"

messages_l_german
WESTERNISE_START_OTHER_1: "Die Nation" #vorher "Die Nation von"
WESTERNISE_OTHER_1: "Die Nation" #vorher "Die Nation von"

eldorado_l_german
Seven_cities_events.405.d: "Wir hätten niemals herausgefunden, dass Baret eine Frau ist, hätten die [Root.Culture.GetGroupName]en es nicht lauthals gerufen, als die Expedition $PROVINCENAME$ erreichte. Sie hatte sich uns als Assistentin unseres Naturforschers angeschlossen und da ihm sein mit Geschwüren geplagtes Bein zu schaffen machte, trug sie an seiner Stelle die Vorräte und Proben. Baret behauptet, die Haushälterin unseres Naturforschers zu sein, ihre Beziehung scheint jedoch inniger zu sein. Sollen wir ihren Verbleib bei der Expedition gestatten?" #vorher "Wir hätten niemals herausgefunden, dass Baret eine Frau ist, hätten die [Root.Culture.GetGroupName]en es nicht lauthals gerufen, als die Expedition $PROVINCENAME$ erreichte. Sie hatte sich uns als Assistent unseres Naturforschers angeschlossen und da ihm sein mit Geschwüren geplagtes Bein zu schaffen machte, trug sie an seiner Stelle die Vorräte und Proben. Baret behauptet, der Haushälter unseres Naturforschers zu sein, ihre Beziehung scheint jedoch inniger zu sein. Sollen wir ihren Verbleib bei der Expedition gestatten?"

nw_l_german
INCREASE_TARIFFS_DESC: "[...]§R$LIBERTY|0$%§![...]" #vorher "[...]$LIBERTY|%0R$."

eldorado_l_german #der mod hinzugefügt
SACRIFICE_RULER_DESC: "Die Opferung von §Y$TITLE$ $RULER$§! aus §Y$COUNTRY$§! für die Götter wird unser Verderben um §G$AMT$§! senken, die Beziehungen um §R-100§! verringern und das Freiheitsstreben all unserer Vasallen um §R$LD_INC$%§! erhöhen." #vorher "Durch die Opferung des §Y$TITLE$ $RULER$§!s von §Y$COUNTRY$§! für die Götter wird unser Verderben um §G$AMT$§! und die Beziehungen um §R-100§! verringert und das Freiheitsstreben all unserer Vasallen um §R$LD_INC$%§! erhöht."
SACRIFICE_HEIR_DESC: "Die Opferung des Thronfolgers von §Y$COUNTRY$§! für die Götter wird unser Verderben um §G$AMT$§! senken, die Beziehungen um §R-75§! verringern und das Freiheitsstreben all unserer Vasallen um §R$LD_INC$%§! erhöhen." #vorher "Durch die Opferung des Thronfolgers von §Y$COUNTRY$§! für die Götter wird unser Verderben um §G$AMT$§! und die Beziehungen um §R-75§! verringert und das Freiheitsstreben all unserer Vasallen um §R$LD_INC$%§! erhöht."
nahuatl_events.2.d: "Wir hörten von der Geburt eines außergewöhnlichen Kindes in [Root.Owner.Capital.GetCapitalName]. Nach fast zwei Tagen Arbeit gebar eine Gemeine einen Sohn. Astrologen und andere Wahrsager sind sich einig, dass er zu Größerem bestimmt ist. Wie es die Tradition besagt, wird seine Mutter ihn bald zum Haus der Jugend bringen, um ihn jenen vorzustellen, die sich später, von der Pubertät bis zum Heiratsalter, um seine Kampfausbildung kümmern werden." #vorher "Wir hörten von der Geburt eines außergewöhnlichen Kindes in unserer Hauptstadt. Nach fast zwei Tagen Arbeit gebar eine Gemeine einen Sohn. Astrologen und andere Wahrsager sind sich einig, dass er zu Größerem bestimmt ist. Wie es die Tradition besagt, wird seine Mutter ihn bald zum Haus der Jugend bringen, um ihn jenen vorzustellen, die sich später, von der Pubertät bis zum Heiratsalter, um seine Kampfausbildung kümmern werden."
nahuatl_events.2.a: "Das Telpochcalli wird aus ihm einen ausgezeichneten Krieger machen."
exploration_events.10.d #Anführungszeichen falsch

nw_l_german
LIBERTY_DESIRE_CURRENT_LIMITS: "Das Freiheitsstreben repräsentiert das Verlangen des Landes nach Unabhängigkeit. Sie könnten rebellieren, wenn ihr Freiheitsstreben auf über §Y$VAL$%§! steigt." #vorher Ausrufezeichen für Variable fehlte

aow_l_german
CANNOT_EXPLORE_NOT_ENOUGH_SHIPS: "- Ihr müsst insgesamt mindestens drei Schiffe (leichte oder schwere) in dieser Flotte haben, um sie auf Erkundungsfahrt aussenden zu können." #vorher

EU4_l_german
CANT_PICK_IDEA_GROUP_TOO_MANY_IN_SAME: #von gelber zu roter Schriftfarbe gewechselt
HAS_MAY_EXPLORE: "Ihr habt die Idee §Y$NAME$§! und könnt daher alles erkunden."
HAS_NOT_MAY_EXPLORE: "Ihr habt die Idee §Y$NAME$§! noch nicht und könnt daher keine Hohe See erkunden."
NUM_CUSTOM_NATIONS_LESS_THAN: "Anzahl benutzererstellten Nationen ist weniger als $VAL|Y$."
NUM_CUSTOM_NATIONS_AT_LEAST: "Anzahl benutzererstellten Nationen ist mindestens $VAL|Y$."