@shoki Habe das gecheckt, die Einstellung ist durchweg aktiviert. Hm, komisch. Ich suche weiter, danke!

@Pierre Dolé An den Provinznamen ändert die Mod grade nichts. Im Spiel gibt es dafür eine Einstellung. Vielleicht hat die sich irgendwie mal deaktiviert?

Eine tolle Mod, doch ich habe seit kurzem einen kleinen Fehler, dessen Quelle möglicherweise hier liegen könnte?! Ich habe keine dynamischen Provinznamen mehr. Nach der Integration Burgunds als Kastilien wurden z.B. Franche-Comté und Hainaut nicht wie früher zu "Franco Condado" und "Henao" geändert.

Wegen 'Warnungs-Icon':

descriptor.mod file öffnen, und supported_version Zeile ändern zu:
supported_version=""
in anderen Worten: Versionnummer entfernen.

Auch braucht es keinen Eintrag unter der ersten Zeile (version), darf gerne wie folgt lauten:
version=""

Habe EU4 mal wieder frisch installiert und dazu - wie immer - diese Mod. Zunächst mal vielen Dank, dass die immer noch gepflegt wird nach so vielen Jahren. Ich bekomme aber tatsächlich das Warnungs-Icon, dass die Mod nicht aktuell ist. Merkwürdig.

Danke dir.

Die Mod ist für 1.37 Winds of Change aktualisiert. Viel Spaß!

PS: Falls bei noch jemandem im Launcher stehen sollte, dass die Mod nicht aktuell ist (aber in dem Warnungs-Icon steht, dass sie für 1.37 ist), lasst es mich wissen (Vielleicht habe auch nur ich das Problem). Die Warnung kann einfach ignoriert werden, aber sieht dennoch merkwürdig aus und ich bin mir nicht sicher, warum die da ist.

Danke dir.

Mod ist für 1.35 Domination geupdated.
Gibt zwar keine gravierenden Änderungen, aber habe für 1.35 mal ein paar kleinere Fixes eingefügt, die ich parallel zum Spielen so finde.

Am effizientesten direkt an mich (z. B hier in der Mod-Diskussion). Dann füge ich das, wenn Zeit ist, direkt während dem Übersetzungsprozess für den nächsten größeren Patch ein.
Ansonsten wäre der offizielle Weg im Bug-Report-Forum von Paradox. Wenn da was von "german" im Titel steht, kriege ich das in der Regel auch dort mit und kann das für den nächsten größeren Patch direkt beheben. Wenn ich es dort nicht mitbekomme, geht es dann den langen Weg über die QA und dann erst irgendwann zu mir, je nachdem worauf deren Fokus zu dem Zeitpunkt liegt.

Das mit dem "Tee" ist mal ein interessanter Fehler. Kann mir schon gut vorstellen, wo der herkam

@shoki Danke für die Rückmeldung!
Ich wollte ursprünglich nur ein paar kleine Dinge temporär beheben, z.B. wurde "Tee" vor einigen Monaten auf "Ngati Ranginui" umbenannt - nur leider kam bisher kein Patch, der das wieder korrigiert hat (andere Dinge wurden aber tatsächlich korrigiert).
Ein paar Monate später - insbesondere nach einer Kampagne in China, bei der ich kaum ein fehlerfreies Ereignis zu Gesicht bekam - hatte ich hunderte Korrekturen und etliche Optimierungen gesammelt. Da ich dich nicht damit bombardieren wollte - ich bin auch noch lange nicht fertig ;) - habe ich es kurzerhand selbst veröffentlicht.
Es wäre aber natürlich schon sinnvoll, wenn Paradox meine Änderungen übernehmen würde. Gibt es dazu einen offiziellen Weg oder wurde das über deine Mod abgewickelt?

@vector Theretisch wird sie es schon noch. Ich update die Mod hier allerdings nur noch bei gravierenden Fehlern (die schon länger nicht mehr gemeldet wurden) oder wenn viel gemeldet wurde (was auch schon länger nicht mehr passiert ist) und der letzte offizielle Patch schon eine Weil her war. Ansonsten landen die gemeldeten Korrektur seit ein paar Jahren immer im nächsten offiziellen Patch, weshalb die Mod nicht mehr wirklich nötig ist (außer wie beschrieben für gravierende Fehler, die schnelles Fixing benötigen)

Da Deutschkorrektur anscheinend nicht mehr weiterentwickelt wird, ich aber selbst zahlreiche Korrekturen an der deutschen Übersetzung vorgenommen habe und diese teilen wollte, habe ich Besseres Deutsch veröffentlicht. Danke für die Inspiration, shoki!

benötigt update auf die Version 1.31.4

funktioniert der mod mit 1.31.3 ?

Hat noch jemand das Problem das bei den Osmanen, die Titel der Herrscher nicht mehr zu ihrer Kultur angeoasst ind. Sprich die sind "König" und "Kaiser", was früher "Sultan" und "Padishah" war. Jemand eine Idee wie man das hotfixen kann? LG

danke fürs updaten

Hat mein Leben gerettet. "Hussiten und Sorbien" statt "Hussitisch und Sorben" war für mich als Böhmen Spieler uerträglich

Toll! Danke für das schnelle Update!

Mod ist für patch 1.30 geupdated. Viel Spaß mit Emperor! :)
Fehlermeldungen bitte hier über den Kommentaren in den Fehlermeldungen/Korrekturvorschläge-Thread.

@Severus Die Mod enthält nur noch kleine Änderungen, die erst mit dem nächsten Patch ins Grundspiel kommen. Ob sich das lohnt, musst du wissen :)

Lohnt sich die Mod noch? Ich meine das Spiel gibt es ja super auf Deutsch.

Mod ist für 1.29 aktualisiert und die erste Fehlerkorrektur eingefügt. Solltet ihr neue Fehler mit 1.29 finden, bitte wie gewohnt oben in die Diskussion Fehlermeldungen/Korrekturvorschläge posten, danke.

Das Miniaturbild im Wokshop scheint noch nicht aktualisiert zu sein. Weiß noch nicht ganz woran das liegt. Muss man scheinbar jetzt anders machen.

Viel Erfolg beim einloggen @Shoki

Mod wird geupdated, sobald ich es schaffe, mich in den neuen Launcher einzuloggen. Irgendwie will es nicht. Ingame und im Plaza geht es wie gewohnt, nur im Launcher nicht und ohne einloggen kann man scheinbar nichts updaten ... :3

Da die Mod aber eh noch nichts für 1.29 ändern wird, kann bedenkenlos ohne gespielt werden. Solltet ihr neue Fehler mit 1.29 finden, bitte wie gewohnt oben in die Dikussion Fehlermeldungen/Korrekturvorschläge posten.

Update ?

OK mache ich. Danke :)

@koyangi manuell in dokumente\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\mods löschen

Wie kann ich die Mod löschen? Sie taucht nicht in meiner Abo Liste auf ist aber weiterhin im Spiel Startmenu angeblich wählbar. Ich habe das ganze Spiel schon einmal deinstalliert und auf einem anderen LW installiert. Die Mod ist immer noch im Startmenu. Das nervt!

Bitte Updaten

Bedeutet das, dass Paradox Eure alten Korrekturen immer default ins Spiel einbaut?

@Piep Momentan gibts keine Änderungen, daher einfach deaktiviert lassen.

Ich liebe diesen Mod! Wird auch bei Freunden immer zu Beginn installiert. Seit einer Weile ist ja der Poland-Patch draußen, aber leider noch kein entsprechnendes Update der Deutschkorrektur. Wann ist damit zu rechnen? Grüße!

Sehr gute Mod, zähle ich seit Langem zu meinen must-haves und erfreue mich an den schnellen Updates! Zwei Dinge stören mich jedoch bisher:
Die Religion "Schintoistisch" sollte doch eigentlich "Shintoistisch" heißen. "Sch" ist einfach keine korrekte Transkription.

Außerdem: Die Politik aus Defensive + Religiöse Ideen heißt "Widerstandsedikt", nicht "Wiederstandsedikt". Bitte mal das e rausnehmen, danke :).

Fürs nächste Update könnte man die Kultur Filippinisch in Philippinisch ändern ^^

Läuft bislang gut

Mod ist auf 1.26 geupdated (hoffe ich, hatte ein paar Probleme Zugriff drauf zu bekommen mit neuem PC).
Lasst mich wissen ob alles klappt.

@krabbelecke Ich kann morgen mal die Versionsnummer updaten, jop.

Bist du gerade dabei die Inkompatibililät ab zu schaffen..?

@Tripplewix Klingt sehr merkwürdig. Die heißen seit 2jahren nicht mal mehr im Grundspiel so. Solltest vlt. mal das ganze Spiel neuinstallieren oder prüfen ob die in einer uralten Beta angemeldet bist.

gibt es nen grund dafür, dass das Osmanische Reich als Die Ottomanen drin ist ?

auch hier könntest du mal ein schöneres bild gebrauchen^^

Da die letzte Version schon nichts geändert hat ging das Update schnell :)
- Version ist auf 1.25 geupdated, damit ihr die blöde Fehlermeldung im Launcher los seid.

Neue Fehler wie üblich bitte in die dazugehörige Diskussion "Fehlermeldungen/Korrekturvorschläge"

Keine Ahnung ob das Problem immer noch besteht, aber auch ohne diese Mod hier hatte ich das selbe Problem mit den Tags. Bei mir war sie nach dem Patch zeitweise sogar gar nicht spielbar, da sie ständig abgestürzt ist. Hier liegt vermutlich einfach der Fokus primär auf der englischen Version.

Am besten so hart es klingt den Ersteller-thread für Timeline so lange voll spammen bis das Problem angegangen wird. Und ja es stimmt er ignoriert es weshalb ich schon verzweifelt auf der Suche nach einer Alternative bin. Eigentlich wollte ich in den Ferien spielen :(((

Hallo, meiner Meinung liegt es auch bei Timeline ...., aber anscheinend interessiert Ihm das Problem nicht, da ich nicht der einzige bin der das moniert. Aber was ich toll bei dir Finde ist, das du dich wenigsten gleich meldest, das ist spitze, Danke nochmals, Gruss Mecki

Die Deutschkorrektur ist extra von der Dateistruktur so aufgebaut, dass sie nur einzelne Localisation-Keys verändert und keine ganzen Datein (Das war früher mal der Fall). Dementsprechend ist sie mit allen Mods kompatibel und kann so einen Fehler nicht verursachen.

Momentan verändert die Deutschkorrektur sowieso nichts, da sie mit jedem Patch ins Grundspiel integriert wird (kann daher auch getrost momentan deaktiviert werden). Du solltest das Problem also auch ohne Deutschkorrektur haben und daher liegt es vermutlich an einer anderen Mod (Es sei den du nutzt eine sehr alte Deutschkorrektur von bevor ich die Dateistruktur umgebaut habe, was allerdings schon über 1Jahr her ist).

Solltest du noch andere Mod nutzen, deaktiviere diese und starte das Spiel mal nur mit der Extended Timeline und schau ob das Problem weiterhin besteht. Wenn ja, ist die Extended Timeline schuld, wenn nicht aktiviere mal die Mods nach und nach und schau wann der Fehler auftritt.

Hi, erstmal danke, bei den Kommentaren bei Extended Timeline wurde gemeint, das dies mit der Deutschübersetztung zu tun hat, da es ja auf Englisch funktionieren sollte. Naja vielleich kommt da ja mal einer dahinter an was das wirklich liegt. Schöne Weihnachten und guten Rutsch, Gruss Mecki

@meal-mecki das solltest du besser den Ersteller der Extended Timeline Mod fragen :)

Hallo, kannst du für Extended Timeline die Tags ändern, es zeigt bei vielen Ländern nur die TAG -Kürzel an und nicht die vollständigen Namen. Gruss und Danke