Store Page
Half-Life 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Half-Life 2

Store Page
Half-Life 2>  Workshop > Collections > Fabler's Workshop
Description Discussions0 Comments1
26 ratings
Коллекция контента исправлений для русской озвучки Half-Life 2 и Эпизодов
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Description
Сборник контента исправлений для русской озвучки Half-Life 2 и Эпизодов, которые русифицируют игру так, как вы захотите.
Используйте исключительно НА ВЫБОР, то бишь, лучше будет, если вы активируете лишь один из них, чтобы получить тот результат, который вас больше устроит.

Русификация модификации MINERVA: Metastasis требует активации двух продуктов, дополняющих друг друга.


Items (11)
Исправленная и доработанная русская озвучка Half-Life 2 и Эпизодов
Created by Fabler
Внимание! Это исправленная и доработанная русская озвучка актуальных версий Half-Life 2 и эпизодов, а именно: Half-Life 2 ---> озвучка Valve (возвращена русская озвучка Брина и HEV костюма) + частична переозвучка от Буки Эпизоды ----> озвучка от Буки В чис...
Исправленная русская озвучка Half-Life 2 и Эпизодов
Created by Fabler
Внимание! Это исправленная русская озвучка актуальных версий Half-Life 2 и эпизодов, а именно: Half-Life 2 ---> озвучка Valve + частична переозвучка от Буки Эпизоды ----> озвучка от Буки В чистой русской озвучке Half-Life 2 и Эпизодов имеются следующие оши...
Исправленная русская озвучка Half-Life 2 от Valve (SoftClub)
Created by william + nautilu$$$
В этом контенте представлен русификатор, включающий исправленную русскую озвучку и субтитры Valve (SDL International) для игры Half-Life 2 Исправления русской озвучки SDL International: - Повторно исправлена фраза отца Григория в главе "«МЫ НЕ ХОДИМ В РЕЙВ...
MINERVA: Metastasis - Russian Language Pack
Created by Allower ⁧⁧✔
This localization for - https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3366398416 Font size fix for subtitles - https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3368715015 The members and friends of the LocWorks team are delighted to see Adam...
Any workshop mod - Font size fix for game text messages
Created by Allower ⁧⁧✔
IMPORTANT NOTE: For the fix to work, you need to restart Half-Life 2! Updated font size for the new Half-Life 2: Complete 2024. First i did it for the MINERVA: Metastasis workshop version, but also any mod works fine with this fix. Fixes in-game text messa...
Russian localization texture: Loading...
Created by Allower ⁧⁧✔
Localized startup loading texture fix for Russian language ATTENTION: Works only when you switch between the menus of Half-Life 2, Lost Coast (from EXTRAS), Episodes: One and Two - because the workshop is loaded after the main menu of the game appears! Rep...
[EP2] FIX Russian dub of the Overwatch Voice
Created by haos9cr
In the original Russian voiceover of Half-Life 2: Episode Two by Buka, the voice of Overwatch does not have the effects of "radio / megaphone" echo and reverberation as in the original english voiceover, as well as this voice is voiced by the same actress ...
METROPOLICE/COMBINE/ZOMBINE: RUSSIAN VO REPLACEMENT
Created by von Schröder
РУ: Данный звуковой аддон заменяет стандартные русские реплики Метрополиции, Солдат Патруля и Зомбайнов в новом формате со следующими особенностями: - Новая озвучка. Учёт формата внутреигровой системы реплик Метрокопов и Комбайнов. Правильная постановка па...
RUSSIAN HEV VOICE [ORIGINAL SOUND EFFECT]
Created by von Schröder
РУ: Внимание! Если громкость голоса костюма кажется недостаточной, рекомендуется повысить уровень громкости игры. Если изменение громкости игры не является подходящим вариантом, тогда рекомендуется воспользоваться консольной командой suit_volume (стандартн...
COMBINE SOLDIER: RUSSIAN VO REPLACEMENT [HL2 BETA STYLE]
Created by von Schröder
FOR GARRY'S MOD: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3554749307 ModDB: https://www.moddb.com/games/half-life-2/addons/combine-soldier-russian-vo-replacement-hl2-beta-style РУ: Внимание! Данный аддон подразумевает то, что вы будете плохо ...