Página de la tienda
Don't Starve Together
Todo Discusiones Capturas Artwork Retransmisiones Videos Workshop Noticias Guías Reseñas

Don't Starve Together

Página de la tienda
Don't Starve Together >  Workshop > Workshop de Gaetanse > Patch translation fr (French) (Dst)
Patch translation fr (French) (Dst)
Descripción Discusiones4 Comentarios32 Notas sobre cambios
32 comentarios
< >
「s★turnz」 21 MAR a las 1:05 p. m. 
:ab_frenchflag:
Gaetanse  [autor] 1 MAR a las 5:19 a. m. 
Yo, ce n'est pas possible de répondre aux commentaires donc j'ai fais une discussion général pour que vous puissiez mettre vos demandes, questions, etc :steamhappy:
Lou 25 FEB a las 7:33 a. m. 
Hello, Merci infiniment super travail.
Pense tu traduire l'arbre de compétence des perso?
ça aiderai bien
Encore merci
NeCko Babișko 4 MAY 2024 a las 1:33 p. m. 
Grosse force à toi !
wohxye 5 ABR 2024 a las 7:11 p. m. 
Merci beaucoup ! Pourriez-vous traduire les lignes de Wanda ? Je serais très reconnaissant.
LGG Ruki 20 AGO 2023 a las 2:54 p. m. 
Merci beaucoup
BeeWolfTeram 17 JUL 2023 a las 5:12 p. m. 
merci ^^
Nao 3 JUL 2023 a las 11:49 p. m. 
Merci beaucoup. Super boulot
jimdesete 15 JUN 2023 a las 7:11 a. m. 
niquel
Lynaua 1 MAY 2023 a las 5:34 a. m. 
Merci!
Ella Chieuse 29 ABR 2023 a las 12:50 a. m. 
Merci pour le travail fournit :steamthumbsup:
SozaOutsider 11 MAR 2023 a las 12:58 p. m. 
Hello, dejà je te félicite et te remercie pour tout le travail fait, et la grande qualité du travail.
Je veux bien t'aider dans ton travail de traduction, d'ailleurs je tiens à signaler quelques coquilles...

Exemple Rot est traduit par le mot racine, non seulement c'est une faute (le mot anglais pour racine étant root) mais en plus c'est un jeu de mot volontaire avec le mot Rotten... je propose la traduction : pourriture, pourri ou moisi, moisissure.. pour le reste si tu as besoin d'aide c'est volontier !

Peace.
Tris 6 MAR 2023 a las 3:46 a. m. 
Salut, merci pour la traduction, cependant pourquoi mon marteau est traduit en "détruire" ?
Alenka 21 ENE 2023 a las 1:21 a. m. 
Merci! Tu es formidable. J'apprend le francais, ce mod va m'aider
Archanthurus 25 OCT 2022 a las 3:23 p. m. 
Merci !
Namrok 22 OCT 2022 a las 8:18 a. m. 
tu la fais a la perfaixion
Astéríalxl 21 OCT 2022 a las 4:21 p. m. 
ty<3
Jorgen 18 ABR 2022 a las 10:06 a. m. 
comment on le met en FR, j'y arrive pas x) pourtant je suis bien abonné
󰀒󰀍|Shorky|󰀍󰀒 28 MAR 2022 a las 7:55 a. m. 
Merci, j'en ai trouvé un autre mais celui la est plus récent.Tu es francais?
Camzer_xo 25 MAR 2022 a las 9:14 a. m. 
Merci beaucoup !
Arslay 21 FEB 2022 a las 12:25 p. m. 
merci
Cheesyboot 30 DIC 2021 a las 11:20 a. m. 
un grand merci à toi !
Kyfus 26 DIC 2021 a las 12:05 p. m. 
Merci, ça gère
Burnedeadx 12 DIC 2021 a las 10:56 a. m. 
merci poto
:steamthumbsup:
wayzs 12 DIC 2021 a las 4:04 a. m. 
merci pour ton travail + bon courage :))))
Sainps 29 NOV 2021 a las 5:07 a. m. 
Merci pour ton travail !
Lua 27 NOV 2021 a las 12:19 p. m. 
Sa déchire ! :steammocking:
thedarkdead 27 NOV 2021 a las 12:13 p. m. 
honnêtement merci:steamhappy:
RéMillénium 18 OCT 2021 a las 3:31 a. m. 
merci
Pierre QF 16 SEP 2021 a las 9:53 a. m. 
T'es le boss merci !
Glairomax 16 SEP 2021 a las 9:52 a. m. 
impec
Lokilluc 11 SEP 2021 a las 12:21 p. m. 
Nikel :steamthumbsup: