상점 페이지
Don't Starve Together
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Don't Starve Together

상점 페이지
Don't Starve Together >  창작마당 > Gaetanse 님의 창작마당 > Patch translation fr (French) (Dst)
Patch translation fr (French) (Dst)
설명 토론4 댓글32 업데이트 노트
댓글 32개
< >
「s★turnz」 2025년 3월 21일 오후 1시 05분 
:ab_frenchflag:
Gaetanse  [작성자] 2025년 3월 1일 오전 5시 19분 
Yo, ce n'est pas possible de répondre aux commentaires donc j'ai fais une discussion général pour que vous puissiez mettre vos demandes, questions, etc :steamhappy:
Lou 2025년 2월 25일 오전 7시 33분 
Hello, Merci infiniment super travail.
Pense tu traduire l'arbre de compétence des perso?
ça aiderai bien
Encore merci
NeCko Babișko 2024년 5월 4일 오후 1시 33분 
Grosse force à toi !
wohxye 2024년 4월 5일 오후 7시 11분 
Merci beaucoup ! Pourriez-vous traduire les lignes de Wanda ? Je serais très reconnaissant.
LGG Ruki 2023년 8월 20일 오후 2시 54분 
Merci beaucoup
BeeWolfTeram 2023년 7월 17일 오후 5시 12분 
merci ^^
Nao 2023년 7월 3일 오후 11시 49분 
Merci beaucoup. Super boulot
jimdesete 2023년 6월 15일 오전 7시 11분 
niquel
Lynaua 2023년 5월 1일 오전 5시 34분 
Merci!
Ella Chieuse 2023년 4월 29일 오전 12시 50분 
Merci pour le travail fournit :steamthumbsup:
SozaOutsider 2023년 3월 11일 오후 12시 58분 
Hello, dejà je te félicite et te remercie pour tout le travail fait, et la grande qualité du travail.
Je veux bien t'aider dans ton travail de traduction, d'ailleurs je tiens à signaler quelques coquilles...

Exemple Rot est traduit par le mot racine, non seulement c'est une faute (le mot anglais pour racine étant root) mais en plus c'est un jeu de mot volontaire avec le mot Rotten... je propose la traduction : pourriture, pourri ou moisi, moisissure.. pour le reste si tu as besoin d'aide c'est volontier !

Peace.
Tris 2023년 3월 6일 오전 3시 46분 
Salut, merci pour la traduction, cependant pourquoi mon marteau est traduit en "détruire" ?
Alenka 2023년 1월 21일 오전 1시 21분 
Merci! Tu es formidable. J'apprend le francais, ce mod va m'aider
Archanthurus 2022년 10월 25일 오후 3시 23분 
Merci !
Namrok 2022년 10월 22일 오전 8시 18분 
tu la fais a la perfaixion
Astéríalxl 2022년 10월 21일 오후 4시 21분 
ty<3
Jorgen 2022년 4월 18일 오전 10시 06분 
comment on le met en FR, j'y arrive pas x) pourtant je suis bien abonné
󰀒󰀍|Shorky|󰀍󰀒 2022년 3월 28일 오전 7시 55분 
Merci, j'en ai trouvé un autre mais celui la est plus récent.Tu es francais?
Camzer_xo 2022년 3월 25일 오전 9시 14분 
Merci beaucoup !
Arslay 2022년 2월 21일 오후 12시 25분 
merci
Cheesyboot 2021년 12월 30일 오전 11시 20분 
un grand merci à toi !
Kyfus 2021년 12월 26일 오후 12시 05분 
Merci, ça gère
Burnedeadx 2021년 12월 12일 오전 10시 56분 
merci poto
:steamthumbsup:
wayzs 2021년 12월 12일 오전 4시 04분 
merci pour ton travail + bon courage :))))
Sainps 2021년 11월 29일 오전 5시 07분 
Merci pour ton travail !
Lua 2021년 11월 27일 오후 12시 19분 
Sa déchire ! :steammocking:
thedarkdead 2021년 11월 27일 오후 12시 13분 
honnêtement merci:steamhappy:
RéMillénium 2021년 10월 18일 오전 3시 31분 
merci
Pierre QF 2021년 9월 16일 오전 9시 53분 
T'es le boss merci !
Glairomax 2021년 9월 16일 오전 9시 52분 
impec
Lokilluc 2021년 9월 11일 오후 12시 21분 
Nikel :steamthumbsup: