Don't Starve Together

Don't Starve Together

FR Translation Mod (French) - Don't Starve Together
Showing 1-10 of 50 entries
< 1  2  3  4  5 >
Update: 21 Oct @ 6:33am

0.8831% (715/80963)

ID: ACTIONS.CLOSESPELLBOOK.PYROKINESIS, Source: Extinguish, Translation: Éteindre
ID: ACTIONS.CLOSESPELLBOOK.REMOTE, Source: Stop, Translation: Arrêter
ID: ACTIONS.COMPARE_WEIGHABLE, Source: Give, Translation: Donner
ID: ACTIONS.CONSTRUCT.GENERIC, Source: Build, Translation: Fabriquer
ID: ACTIONS.CONSTRUCT.REPAIR, Source: Repair, Translation: Réparer
ID: ACTIONS.EXTINGUISH, Source: Extinguish, Translation: Éteindre
ID: ACTIONS.GIVE.DRINK, Source: Drink {item}, Translation: Boire {item}
ID: ACTIONS.OCEAN_TOSS, Source: Toss, Translation: Jeter

Update: 16 Oct @ 4:53am

0.8732% (707/80963)

ID: SCRAPBOOK.DATA_NEEDS_INVESTIGATION, Source: This needs more investigation., Translation: Ceci nécessite plus d'investigations.
ID: SCRAPBOOK.DATA_SECONDS, Source: SECONDS, Translation: SECONDES
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.chef, Source: Cooking, Translation: Cuisine
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.farmer, Source: Farming, Translation: Agriculture
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.gatherer, Source: Resource Collection, Translation: Collecte de ressource
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.tributes, Source: Offerings, Translation: Offrandes
ID: UI.ACHIEVEMENTS.QUAGMIRE.CATEGORIES.victory, Source: Victory, Translation: Victoire

Update: 10 Oct @ 4:20pm

0.8646% (700/80963)

ID: UI.OPTIONS.VIBRATION, Source: Vibration:, Translation: Vibration:
ID: UI.PAUSEMENU.QUITNO, Source: Never mind..., Translation: Tant pis...
ID: UI.PLANTREGISTRY.EFFECTS.NONE, Source: None, Translation: Aucun
ID: UI.PLANTREGISTRY.TAB_TITLE_PLANTS, Source: Plants, Translation: Plantes
ID: UI.PLANTREGISTRY.WEEDPLANTS.DESCRIPTION, Source: Description, Translation: Description
ID: UI.PLANTREGISTRY.WEEDPLANTS.EFFECTS, Source: Effects, Translation: Effets

Update: 6 Sep @ 12:40pm

0.8572% (694/80963)

ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WAGBOSS_ROBOT, Source: Fascinating!, Translation: Fascinant!
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_SCRAP, Source: It's made of garbage., Translation: C'est fait d'ordures.
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE, Source: That's a nice wall., Translation: C'est un joli mur.
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WALL_STONE_2, Source: That's a nice wall., Translation: C'est un joli mur.
ID: CHARACTERS.GENERIC.DESCRIBE.WANDA.GENERIC, Source: Good day, %s!, Translation: Bonne journée, %s!
ID: UI.POPUPDIALOG.OK, Source: OK, Translation: OK
ID: UI.PORTRAIT.DIFFICULTY, Source: Difficulty, Translation: Difficulté

Update: 11 Aug @ 5:03am

0.8485% (687/80963)

ID: UI.RARITY.Character, Source: Character, Translation: Personnage
ID: UI.RARITY.Classy, Source: Classy, Translation: Chic
ID: UI.RARITY.Common, Source: Common, Translation: Commun
ID: UI.RARITY.Complimentary, Source: Complimentary, Translation: Complémentaire
ID: UI.RARITY.Distinguished, Source: Distinguished, Translation: Distingué
ID: UI.RARITY.Elegant, Source: Elegant, Translation: Élégant
ID: UI.RARITY.Event, Source: Event (Limited-Time Use), Translation: Évènement (Utilisation à durée limitée)
ID: UI.RARITY.HeirloomClassy, Source: Heirloom Classy, Translation: Héritage chic
ID: UI.RARITY.HeirloomDistinguished, Source: Heirloom Distinguished, Translation: Héritage distingué
ID: UI.RARITY.HeirloomElegant, Source: Heirloom Elegant, Translation: Héritage élégant
ID: UI.RARITY.HeirloomSpiffy, Source: Heirloom Spiffy, Translation: Héritage stylé
ID: UI.RARITY.Inspired, Source: Inspired - , Translation: Inspiré -
ID: UI.RARITY.Loyal, Source: Loyal, Translation: Loyal
ID: UI.RARITY.ProofOfPurchase, Source: Proof Of Purchase, Translation: Preuve d'achat
ID: UI.RARITY.Reward, Source: Reward, Translation: Récompense
ID: UI.RARITY.Spiffy, Source: Spiffy, Translation: Stylé
ID: UI.RARITY.Timeless, Source: Timeless, Translation: Intemporel
ID: UI.RARITY.Woven, Source: Woven - , Translation: Tissé -

Update: 26 Jul @ 6:26am

0.8251% (668/80963)

ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_STONE_ITEM, Source: STONE DEFENSES, Translation: DÉFENSES EN PIERRE
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALL_WOOD_ITEM, Source: WOODEN DEFENSES, Translation: DÉFENSES EN BOIS
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WALRUS_CAMP.EMPTY, Source: WHERE ARE THEY?, Translation: OÙ SONT-ILS?
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WANDA.ATTACKER, Source: HA HA! VIOLENCE!, Translation: HA HA! VIOLENCE!
ID: CHARACTERS.WX78.DESCRIBE.WARGSHRINE.BURNT, Source: YOU LOSE, Translation: TU AS PERDU
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_ancientitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_anitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_gothicitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_stone_victorianitem, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.wall_wood_ornateitem, Source: n/a, Translation: n/a

Update: 7 Jul @ 8:40am

0.8127% (658/80963)

ID: ACTIONS.ENTER_GYM, Source: Enter, Translation: Entrer
ID: ACTIONS.EQUIP, Source: Equip, Translation: S'équiper
ID: ACTIONS.FEED.GENERIC, Source: Feed, Translation: Nourrir
ID: ACTIONS.FEEDPLAYER, Source: Feed, Translation: Nourrir
ID: ACTIONS.FERTILIZE, Source: Fertilize, Translation: Fertiliser
ID: ACTIONS.FILL, Source: Fill, Translation: Remplir
ID: ACTIONS.FISH, Source: Fish, Translation: Pêcher
ID: ACTIONS.FISH_OCEAN, Source: Fish, Translation: Pêcher
ID: ACTIONS.GIVE.CELESTIAL, Source: Offer, Translation: Offrir
ID: ACTIONS.GIVE.GENERIC, Source: Give, Translation: Donner
ID: ACTIONS.GIVE.NOTREADY, Source: Place, Translation: Placer
ID: ACTIONS.GIVE.PLACE_ITEM, Source: Place {item}, Translation: Placer {item}
ID: ACTIONS.GIVE.SHOW, Source: Show, Translation: Montrer
ID: ACTIONS.GIVE_TACKLESKETCH, Source: Give, Translation: Donner
ID: ACTIONS.HAUNT, Source: Haunt, Translation: Hanter
ID: ACTIONS.HEAL.GENERIC, Source: Heal, Translation: Soigner
ID: ACTIONS.HEAL.SELF, Source: Heal Self, Translation: Se soigner
ID: ACTIONS.HEAL.USE, Source: Use, Translation: Utiliser

Update: 29 Jun @ 11:12am

0.7905% (640/80963)

ID: NAMES.BOOMERANG, Source: Boomerang, Translation: Boomerang
ID: NAMES.BRAMBLEFX, Source: Thorns, Translation: Épines
ID: NAMES.BRUSH, Source: Brush, Translation: Brosse
ID: NAMES.BUGNET, Source: Bug Net, Translation: Filet à insectes
ID: NAMES.BUTTER, Source: Butter, Translation: Beurre
ID: NAMES.BUTTERFLY, Source: Butterfly, Translation: Papillon
ID: NAMES.WORTOX_SOULJAR, Source: Soul Jar, Translation: Jarre d'âme
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.minisign_picketwhite_drawn, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.minisign_picketwhite_item, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.orangestaff_ancient, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.orangestaff_candycane, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.orangestaff_harlequin, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.orangestaff_rose, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.orangestaff_sharp, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.orangestaff_victorian, Source: n/a, Translation: n/a

Update: 26 Jun @ 2:29am

0.7719% (625/80964)

ID: ACTIONS.GIVE.QUAGMIRE_OVEN, Source: Place {item}, Translation: Placer {item}
ID: ACTIONS.GIVE.QUAGMIRE_POT_HANGER, Source: Hang {item}, Translation: Accrocher {item}
ID: ACTIONS.GIVE.READY, Source: Sacrifice, Translation: Sacrifier
ID: ACTIONS.GIVETOPLAYER, Source: Give, Translation: Donner
ID: NAMES.SECURITY_PULSE_CAGE, Source: Spark Ark, Translation: Arche d’Étincelle
ID: NAMES.VOIDCLOTH, Source: Dark Tatters, Translation: Lambeaux sombres
ID: PIGNAMES.94, Source: Jeff, Translation: Jeff
ID: PIGNAMES.95, Source: Joe, Translation: Joe
ID: PIGNAMES.96, Source: Corey, Translation: Corey
ID: PIGNAMES.96, Source: Corey, Translation: Corey
ID: PIGNAMES.97, Source: Bryce, Translation: Bryce
ID: PIGNAMES.98, Source: Bug, Translation: Bug
ID: PIGNAMES.99, Source: Seth, Translation: Seth
ID: SCRAPBOOK.CATS.BIOMES, Source: Biomes, Translation: Biomes
ID: SCRAPBOOK.CATS.FOOD, Source: Food, Translation: Nourritures
ID: SCRAPBOOK.CATS.GIANTS, Source: Giants, Translation: Géants
ID: SCRAPBOOK.CATS.ITEMS, Source: Items, Translation: Objets
ID: SCRAPBOOK.CATS.THINGS, Source: Things, Translation: Choses
ID: SCRAPBOOK.CLEARFLASH, Source: Clear all \"NEW\, Translation: Effacer tous les 'NOUVEAU'

Update: 21 Jun @ 12:47pm

0.7534% (610/80963)

ID: NAMES.BELL, Source: Old Bell, Translation: Vieille cloche
ID: NAMES.BERRIES, Source: Berries, Translation: Baies
ID: NAMES.BERRIES_COOKED, Source: Roasted Berries, Translation: Baies cuites
ID: NAMES.BERRIES_JUICY, Source: Juicy Berries, Translation: Baies juteuses
ID: NAMES.BERRIES_JUICY_COOKED, Source: Roasted Juicy Berries, Translation: Baies juteuses cuites
ID: NAMES.BERRYBUSH, Source: Berry Bush, Translation: Buissons de baies
ID: NAMES.BERRYBUSH2, Source: Berry Bush, Translation: Buisson de baies
ID: NAMES.BERRYBUSH_JUICY, Source: Juicy Berry Bush, Translation: Buisson de baies juteuses
ID: RECIPE_DESC.AXE, Source: Chop down trees!, Translation: Pour couper des arbres!
ID: SCRAPBOOK.CATS.CREATURES, Source: Creatures, Translation: Créatures
ID: SCRAPBOOK.CATS.SEASONS, Source: Seasons, Translation: Saisons
ID: SCRAPBOOK.DATA_DAY, Source: DAY, Translation: JOUR
ID: SCRAPBOOK.DATA_DAYS, Source: DAYS, Translation: JOURS
ID: SKIN_NAMES.profileflair_egg, Source: Egg, Translation: Œuf
ID: SKIN_NAMES.profileflair_egg_rotten, Source: Rotten Egg, Translation: Œuf pourri
ID: SKIN_NAMES.pupington_woby_baddog_lunar, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.pupington_woby_baddog_shadow, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.pupington_woby_ribbon_lunar, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.pupington_woby_ribbon_shadow, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.puppy_chow_builder, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.puppy_tzu_builder, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.puppy_winter_builder, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.purchasebox_currency, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.purchasebox_rail_skindlc, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.purchasebox_steam, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.purchasebox_steam_skindlc, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.purchasebox_tencent, Source: n/a, Translation: n/a