Версия игры: 2.23

• Добавлен перевод для бонусов пищи из рецептов
• Добавлен перевод для сообщений, оповещающих о выборе неправильного места для вырубания лунки
• Добавлен перевод для гнёзд куропаток
• Возвращён перевод "журнал" вместо "полено" (к сожалению, используется и в журнале, и в описании еловых/кедровых дров при их поднятии с земли)
• Мелкие правки в других элементах

Переименованы:
• [ББ] Вершина в конце ущелья > Вход в ущелье
• Овсяная каша > Каша овсяная
• Овсяная каша лётчика > Каша лётчика
• Охотничье ружьё > Ружьё охотника
• Ружьё Вонна > Ружьё Вонга (нашёл упоминание Вонга в очень старом буферном воспоминании с ГЭС "Картер")
• Сытость > Хорошее питание (старый бонус, чтобы не путать с новым)

Версия игры: 2.22

• Добавлен перевод для:
- надписи "в рюкзаке нет нужного предмета" в списке рецептов
- головной боли из-за съеденной сладкой еды

• Изменены описания всех трёх лимонадов
• Исправлен перевод "1 журнал", когда игрок подбирает кедр или ель с пола (теперь там написано "1 полено")
• Множество мелких правок в других элементах

Переименованы:
• Еловые дрова > ель
• Кедровые дрова > кедр
• Плоды шиповника > шиповник
• Радио > радиоприёмник

Версия игры: 2.21

• Добавлен перевод для:
- всей еды с рецептами и её ингредиентами
- сковородки
- мешка с картошкой


• Пара незначительных правок в других элементах

Версия игры: 2.21

• Добавлен перевод для большой части (не всего) нового контента из TFTFT Part 3
• Незначительные правки в разных элементах

Переименованы:
• [ОД] Пещера у вершины холма > Пещера на вершине холма
• Рыба и мясо "готовое" > "жареное"

Версия игры: 2.16

• Добавлен перевод для 4 не переведённых ранее субтитров, связанных с промоканием

Версия игры: 2.16

• Добавлен перевод для одного не переведённого ранее субтитра
• Несколько исправлений в буферных воспоминаниях
• Множество мелких правок в разных элементах

Версия игры: 2.16

• Добавлен перевод для ВСЕГО нового контента, который появился в версиях 2.03 и далее
• Незначительные правки в разных элементах

Версия игры: 2.16

• Незначительные правки в разных элементах

• Добавлен перевод для:
- самодельных кошек
- записок и фотоснимков на Брошеном аэродроме
- всех записок, ведущих к закрытым на ключ ящикам

Версия игры: 2.16

• Добавлен перевод для ПОЧТИ всего нового контента, который появился в версиях 2.03 и далее, скоро добавлю оставшийся
• Добавлен перевод для множества субтитров, в т. ч. из испытания "Побег от Тёмного странника"
• При старте новой игры на экране выбора места старта добавлена подсветка сложности регионов красным, жёлтым и зелёным цветами
• Множество мелких правок в разных элементах

Переименованы:
• [ББ] Заброшенные бытовки > Разрушенные бытовки
• [ББ] Нижние водопады ворона > Нижний водопад ворона
• [ДТР] Далёкий водопад > Дальний водопад
• [М] Мост «Таёжный водопад» > Мост у Елового водопада
• [ПШ] Камнепад > Обвал
• [ЧК] Мулов мост (разрушен) > Разрушенный Мулов мост

Версия игры: 2.00

• Незначительные правки в разных элементах
• "Газировка «Саммит»" переименована в "Газировка «На вершине»"