小石を高く高く積み上げては

koishi wo takaku takaku tsumi agete ha

将碎石一块叠一块 如此堆砌起来

吹きさらす心は夕暮れ

fuki sarasu kokoro ha yuugure

饱受风吹雨打的心 如同晚霞

いつか見つかると まだ見つかると

itsuka mitsukaru to mada mitsukaru to

总有一天会找到 仍然坚信能找到

白く　甘く　淡く

shiroku amaku awaku

如此纯洁 天真 又淡然

影踏み遊びばかりしてきました

kage fumi asobi bakari ♥♥♥♥♥♥♥ mashita

曾经总是玩着踩影子的游戏

贖い足がかり探して

aganai ashi gakari sagashite

试图寻找赎罪的 立足点

いつか見つけると まだ見つけると

itsuka mitsukeru to mada mitsukeru to

总有一天能寻得 仍在坚信能寻得

永く　脆く　遠く

nagaku moroku tooku

如此漫长 脆弱 又遥远

鏡越し貴方と

kagami goshi anata to

映于镜中的你

瞳の奥の私と

hitomi no oku no watashi to

与映于瞳中的我

誰かの中の貴方は

dareka no naka no anata ha

存在于 某人 心中的你

欠片のままに夢を見る

kakera no mama ni yume wo miru

支离破碎仍未愈合 就此入梦

だって　D/N/A　じゃ騙れない

datte D/N/A ja katare nai

毕竟 D/N/A 不会骗人

この心は私の中　紅く

kono kokoro ha watashi no naka akaku

这颗心脏在我体内 变得泛红

紅く

akaku

泛红

眠れない迷子の無いものねだりじゃない

nemure nai maigo no nai mono nedari janai

这并非辗转难眠的迷途者的无端奢望

この細胞は愛憎刻まれてる

kono saibou ha aizou kizama reteru

这细胞被铭刻着 爱与憎恨

まだ見つけるの

mada mitsukeru no

依旧在寻找着吗

まだ見つけるの

mada mitsukeru no

依旧在寻找着吗

言えなかった音は?

ie nakatta oto ha

那些未曾言说的声音？

誰かの中の貴方は

dareka no naka no anata ha

在某个人 心中 的你

繋がれたまま夢を見る

tsunagareta mama yume wo miru

遭受束缚仍未解脱 就此入梦

だって　D/N/A　じゃ語れない

datte D/N/A ja katare nai

毕竟 D/N/A 无法诉说

この痛みも私の中　紅く　

kono itami mo watashi no naka akaku

这份痛楚也在我体内 变得泛红

紅く

akaku

泛红

鏡の　形と　逆さまな　D/N/A

kagami no katachi to sakasama na D/N/A

与镜中 映出之形 颠倒映现的 D/N/A

私の　証と　温かな　D/N/A

watashi no akashi to atataka na D/N/A

我的 存在证明 与那温暖的 D/N/A

鏡の　形と　逆さまな　D/N/A

kagami no katachi to sakasama na D/N/A

与镜中 映出之形 颠倒映现的 D/N/A

私の　証と　温かな　D/N/A

watashi no akashi to atataka na D/N/A

我的 存在证明 与那温暖的 D/N/A

虚無っぽいなんかもうだめみたい

kyo mu ppo i na n ka mo u da me mi ta i

感觉虚无 好像已经不行了

もうバラバラです

mo u ba ra ba ra de su

已经支离破碎

空(からから)です

ka ra ka ra de su

空空如也

くだんない本当もう馬鹿みたい

ku da n na i ho n to u mo u ba ka mi ta i

无聊透顶 真是蠢到家了

もう虜みたい静かな世界

mo u to ri ko mi ta i shi zu ka na se ka i

仿佛沉溺其中 寂静的世界

君の期待応えたいし

ki mi no ki ta i ko ta e ta i shi

想回应你的期待

心次第に枯れちゃうし

ko ko ro shi da i ni ka re cha u shi

心却逐渐枯萎

きりない焦燥と

ki ri na i sho u so u to

无尽的焦躁与

期待で痛くなる未来

ki ta i de i ta ku na ru mi ra i

期待刺痛未来

孤独に囚われちゃうし

ko do ku ni to ra wa re cha u shi

被孤独囚禁

トラウマが脳支配しちゃうし

to ra u ma ga no u shi ha i shi cha u shi

创伤支配大脑

最低な日々だ

sa i te i na hi bi da

最糟糕的日子

痛い

i ta i

好痛

バイオレンス　バイオレンス

ba i o re n su ba i o re n su

Violence Violence

何も分かんない　分かんないよ

na ni mo wa ka n na i wa ka n na i yo

什么都不明白 不明白啊

難解愛をロスト　愛をロスト

na n ka i a i wo ro su to a i wo ro su to

迷失难解之爱 迷失爱

愛して　愛して

a i shi te a i shi te

爱我吧 爱我吧

アイロニー　アイロニー

a i ro nii a i ro nii

Irony Irony

クラクラする毎日だ

ku ra ku ra su ru ma i ni chi da

每天晕头转向

脳内エンドレス　エンドレス討論

no u na i e n do re su e n do re su to u ro n

脑中无尽 无尽的争论

やめてくれよもう

ya me te ku re yo mo u

快停下来吧 够了

何も期待しないで居たいし

na ni mo ki ta i shi na i de i ta i shi

想不抱任何期待地生活

見つからないって泣いた毎日

mi tsu ka ra na i tte na i ta ma i ni chi

每天哭泣着说找不到

苦しくて暖かい

ku ru shi ku te a ta ta ka i

痛苦却又温热

あの日が夢のようで

a no hi ga yu me no yo u de

那些日子恍然如梦

スポンジみたいなショートケーキ

su po n ji mi ta i na shoo to kee ki

松软如海绵的松饼

悪気ない愛は痛いが平気なフリ

wa ru gi na i a i wa i ta i ga he i ki na fu ri

明明被无心的爱所伤却假装没事

もう疲れた

mo u tsu ka re ta

已经累了

ただ　ただ　ただ

ta da ta da ta da

只是 只是 只是

愛してほしい　愛してほしい

a i shi te ho shi i a i shi te ho shi i

好想被爱 好想被爱

カラカラ乾いた

ka ra ka ra ka wa i ta

干涸枯竭

心満たして

ko ko ro mi ta shi te

请填满我的心

消えたくないから

ki e ta ku na i ka ra

因为不想消失

くだらないな

ku da ra na i na

真是无聊啊

バイオレンス　バイオレンス

ba i o re n su ba i o re n su

Violence Violence

何も分かんない分かんないよ

na ni mo wa ka n na i wa ka n na i yo

什么都不明白 不明白啊

難解愛をロスト　愛をロスト

na n ka i a i wo ro su to a i wo ro su to

迷失难解之爱 迷失爱

愛して　愛して

a i shi te a i shi te

爱我吧 爱我吧

アイロニー　アイロニー

a i ro nii a i ro nii

Irony Irony

クラクラする毎日だ

ku ra ku ra su ru ma i ni chi da

每天晕头转向

あーネガっては願ってるから

aa ne ga tte wa ne ga tte ru ka ra

啊— 既否定又祈盼着

それぞれの愛が

so re zo re no a i ga

愿每种爱

暖かな場所がある

a ta ta ka na ba sho ga a ru

都有温暖的归宿

痛い

i ta i

痛