Kauppasivu
Rebuild 3: Gangs of Deadsville
Kaikki Keskustelut Kuvakaappaukset Taideteokset Suoratoistot Videot Workshop Uutiset Oppaat Arvostelut

Rebuild 3: Gangs of Deadsville

Kauppasivu
Rebuild 3: Gangs of Deadsville >  Workshop > Käyttäjän Timgen Workshop > 리빌드 3 한국어화 언어 팩 Ver.1 (Rebuild 3 Korean Language Pack Ver.1)
리빌드 3 한국어화 언어 팩 Ver.1 (Rebuild 3 Korean Language Pack Ver.1)
Kuvaus Keskustelut0 Kommentit28 Muutokset
28 kommenttia
< >
루시아 30.9.2023 klo 22.29 
패치 감사합니다! ㅠㅠ 이년이 흘렀지만 그래도 재밌는 게임이어서요! 재미있게 할게요. 정말 감사합니다~!:steamthumbsup:
PuppyLove 8.8.2022 klo 1.37 
패치 감사합니다.
혹시 상황이 여유되시다면 업데이트 부탁드립니다.
Timgen  [tekijä] 17.2.2021 klo 14.52 
함 물어보겠습니다
루시아 17.2.2021 klo 14.34 
혹시 괜찮으시다면 업데이트 된 것들 추가 번역 가능할까요 ㅠㅠ 한글 지원이 거의 아예 안되다 시피 하네요...
D.Dcan 13.3.2020 klo 3.07 
간사합니다
Holollollo 22.2.2020 klo 3.29 
감사합니다
Mr. Zero 3.1.2019 klo 18.42 
(Translation of the description)
[FromalName], [FomralName], etc. [FormalName] is a typo Sorry ... ;;
If the name does not appear correctly, you can assign the name of the person who is related to the event (the person in the picture).


- Production: Tim Humpback Whale

- Korean language pack for Rebuild 3.
- Based on materials originally authored by Sarah Northway for language pack production.
- Please let me know the error and the hard to understand sentences etc.
- After applying the mode, you can exit and restart the game.
- The name in English is the kickstart sponsor name.
- Some sentences could not be translated.

- Revision history
2016.07.10 Completed first translation, distribution and distribution

-Ver.2 Goal: typos and spelling correction
July seems to be busy and unable to fix. I will upload some modified version of OTA in August.
Gloomy Days 29.7.2018 klo 21.56 
좋은 자료 감사합니다 :)
jailbk 19.3.2018 klo 23.47 
ㅊㅊ
mushu12 7.1.2018 klo 21.22 
kim's got a nuke pointed at seoul right now
Nuke 4.1.2018 klo 18.18 
Trash.
shovel warrior 24.12.2017 klo 3.58 
와 정말 고맙습니다ㅠㅠ
덕분에 즐겁게 게임할 수 있게 되었네요
복받으실꺼에요:2016snocone::2016snocone::2016snocone:
Pring 21.12.2017 klo 22.37 
감사합니다! 덕분에 게임살까 말까 했는데 샀네요!
LADEUSS 21.12.2017 klo 13.50 
감사합니다! :steamhappy:
shuya 28.11.2017 klo 6.25 
감사합니다~!
SITAKIE 23.11.2017 klo 17.48 
ㅊㅊ
xniz 19.11.2017 klo 3.32 
감사합니다:steamhappy:
MeatSouce 12.11.2017 klo 4.38 
한글화 감사합니다. 덕분에 재밌게 즐기고 있습니다.
CHICKEN MAN 10.11.2017 klo 21.52 
감사합니다
kikinomori 7.11.2017 klo 22.35 
감사합니다.
lshgogo555 1.9.2017 klo 2.24 
옛날에 리빌드 시리즈 플래시 게임으로 즐기다가 리빌드 3 스팀으로 나왔을때 언젠가 번역되길 기대하고 샀는데 번역 나왔네요 감사합니다.
18khs 23.8.2017 klo 18.14 
감사합니다~
kimchi 24.11.2016 klo 19.38 
감사 합니다 덕분에 재미있게 게임하고 있습니다.:steamhappy:
see mcnuggets 23.7.2016 klo 16.07 
Said in English:
-Producer: Tim humpback whale-Lee is a Korean sign language of the language pack build 3.
-Eat out tough sentences for error as a comment and please tip, such as a quick fix.
-Shut down and restart the game after you apply the mode.
-In English, the name is the name of a sponsor to kick the Starter coming out.
-Some sentences could not be translated.

-Fixed record 2016.07.10 rough translation, primary inspection completion and distribution-Ver.2: typos and spelling correction
garegave 16.7.2016 klo 4.23 
감사합니다!
1GB 14.7.2016 klo 5.36 
호옹이.. 기대도 안한 번역이 나올줄이야.. 감사합니다!
mhl2 11.7.2016 klo 14.45 
감사합니다
MagicHat 9.7.2016 klo 16.54 
고생했소.:Clementine: