Store Page
Warlock 2: the Exiled
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Warlock 2: the Exiled

Store Page
Warlock 2: the Exiled >  Workshop > souchan_t's Workshop > JapaneseMod
JapaneseMod
Description Discussions0 Comments17 Change Notes
17 Comments
< >
TaoismDeepLake 29 Sep @ 7:32am 
The fc2 links seems to go dead
大日本帝国 22 Dec, 2020 @ 12:52am 
＞souchan_t さん
ありがとうございます。気長にお待ちしております。
souchan_t  [author] 21 Dec, 2020 @ 3:45am 
もう随分前なのでちょっと、やり方思い出さないといけない…。しばしお待ちを…
souchan_t  [author] 21 Dec, 2020 @ 3:43am 
Tohruさん

ごめんなさい、もう全然メンテナンスしてなかったです。
ご自身で翻訳してアップデートしたい、ということですよね？
大日本帝国 19 Dec, 2020 @ 7:50pm 
ちなみにここを参考に https://wljpn.wiki.fc2.com/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96Mod%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6 　しながら有志の皆さんが翻訳したエクセルシートを参考にしながらMODファイルと差し替えようとしても俺にはできませんでした。　
大日本帝国 19 Dec, 2020 @ 1:32am 
MOD作成の所からなんとか自力で翻訳シートからMODを作ろうとしましたができませんでした。どなたか翻訳MOD持っている方がおりましたらアップお願いします。因みにPCOTはこのゲームでは使えませんでした。
箱庭傍観者 9 Jun, 2019 @ 10:12am 
nice
Dazz Aephiex 17 Jul, 2017 @ 5:29pm 
Thank you, this helps very much.
souchan_t  [author] 17 Jul, 2017 @ 6:17am 
>Dazz
Your Japanese is very well !!

There are English texts datas in "locdataen.md" (between 0x0E0481 to 0x1851B)

The format of this binary datas is ...
<b>#Keyname + NULL Char(0x00) + Text + NULL Char(0x00)</b>

So,try to extract it, if you can write a programing codes.(C ,Python or etc...)

See also,

The texts that I extracted
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1I2dAGNIdafDY_UjfjTDZZUO2lZroUHT3gzRjlXZMLTs/edit#gid=0

Warlock2 Wiki in Japanese: How to modified to the local language
http://wljpn.wiki.fc2.com/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96Mod%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6

Is that what you asked?
Dazz Aephiex 16 Jul, 2017 @ 11:56pm 
私は Warlock 2: the Exiled のプレイヤーです。日本語はうまくできません。
私は中国語の翻訳に失望しており、自分で翻訳を作ろうとしています。
現在 locdataen.md の編集方法に困れています。
locdataen.md の編集方法を教えてください！感謝します！
souchan_t  [author] 22 Jun, 2017 @ 7:47am 
実行ファイルの類ではないですし、たぶん、誤検知だとは思いますが・・・。ファイルのアップロード先がよくないのかもしれませんね。
Buffalo Ken 18 May, 2017 @ 3:31pm 
Thank-you.
souchan_t  [author] 17 May, 2017 @ 11:57pm 
i extracted a "locdataen.md" file from "l100.pack".
you can extract this file with "Squeezer.exe" that is in installed folder.

you change the current directory to installed folder in command prompt,and type "Squeezer.exe /e l100.pack".

you can look English texts in the "locdataen.md" file with binary editor.(between from 0x0E0481 to 0x18515B)
see also,https://docs.google.com/spreadsheets/d/1I2dAGNIdafDY_UjfjTDZZUO2lZroUHT3gzRjlXZMLTs/edit?usp=sharing

Is that what you asked?
Buffalo Ken 17 May, 2017 @ 8:35am 
ha, ha, ha......

I know it is Japanese, but I guess I meant to ask is there an English version floating out there somewhere?
Buffalo Ken 17 May, 2017 @ 8:34am 
Hey is this in English?
souchan_t  [author] 24 Jan, 2016 @ 7:58pm 
随分、お返事できてなくてすみません。
modだけ抜いて出来るか試してみて、ダウンロードできるように、やってみます。
htamosan0047 23 Jul, 2015 @ 6:13am 
日本語化modありがとうございます。
時々omlineサブスクライブの調子が悪いので、
お手数ですが、外部リンクで直接ダウンロードできるように
していただけませんか。
よろしくお願いいたします。