Project Zomboid

Project Zomboid

[B42] Traduccion Español
Showing 11-20 of 28 entries
< 1  2  3 >
Update: 11 Mar @ 7:42pm

Título de la Actualización: 0.16
Fecha de lanzamiento: 12/03/2025
________________________________________
Nuevas características:
• Añadidas las traducciones de las nuevas recetas
• Añadidas las nuevas opciones de mundo
• Añadidas las nuevas opciones de Servidor y Administración

Nuevas traducciones de Ítem:
Pioneering Carvers = Revista: Talladores Pioneros
Dess Small Garbage Strapless = Vestido de Bolsa de Basura
Dess Small Tarp Strapless = Vestido de Lona
Apron Garbage = Delantal de Bolsa de Basura
Apron Tarp = Delantal de Lona
Vest Garbage = Chaleco de Bolsa de Basura
Vest Tarp = Chaleco de Lona
Shoes Hide Boots = Botas de Piel
Jacket Long Hide = Abrigo Largo de Piel
Jacket Hide = Chaqueta de Piel
Hat Head Sack Garbage = Saco para la Cabeza de Bolsa de Basura
Hat Head Sack Hide = Saco para la Cabeza de Piel
Hat Head Sack Tarp = Saco para la Cabeza de Lona

Correcciones
• Camisa sin mangas se traduce como Chaleco.

________________________________________
Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________
Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 4 Mar @ 8:53pm

Título de la Actualización: 0.15
Fecha de lanzamiento: 5/03/2025
________________________________________
Nuevas características:
• Añadidas todas las nuevas recetas.
• Añadidas las nuevas opciones de creación de mundo abierto.
• Añadidas nuevas opciones de menú.
• Añadidas todas las descripciones de los Moodles.


Nuevas traducciones de Item:
Saw Flint = Sierra de Sílex
Screwdriver Improvised = Destornillador Improvisado
Knitting Needles Wood = Agujas de Tejer
Clay Tool Carved = Herramienta para Esculpir Arcilla
BaseballBat Crafted = Bate de Béisbol
Firewood = Leña
Firewood Bundle = Pila de Leña
Firewood Nails = Leña con Clavos
Broom Twig = Escoba de Ramas


Correcciones
• Corregiddas algunas recetas para que se correspondan con los objetos creados.

________________________________________
Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________
Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 15 Feb @ 3:13pm

Título de la Actualización: 0.14
Fecha de lanzamiento: 16/02/2025
________________________________________

Nuevas traducciones de Item:

Fleshing Tool Bone = "Herramienta de Curtido de Hueso",
Seed Paste = "Pasta de Semillas",
Masons Trowel Wood = "Paleta de Albañil de Madera",
Book Maintenance Set = "Conjunto de Libros de Mantenimiento",
Crystal = "Gema",
Necklace Long Skull Mammal = "Collar Largo de Cráneo de Animal",
Bucket Carved Clay Cement = "Cubo de Cemento de Arcilla",
Bucket Carved Concrete Full = "Cubo de Hormigón",
Fire Axe Head = "Cabeza de Hacha de Bombero",
Plunger Barbed Wire = "Desatascador con Alambre de Púas",
Correction Fluid = "Fluido Corrector",
Spade Wood = "Pala de Madera",
Flax Bag Seed Empty = "Paquete de Semillas Vacío - Lino",
Spinach Bag Seed Empty = "Paquete de Semillas Vacío - Espinaca",
Sunflower Bag Seed Empty = "Paquete de Semillas Vacío - Girasol",
Tobacco Bag Seed Empty = "Paquete de Semillas Vacío - Tabaco",
Flax Bag Seed = "Paquete de Semillas - Lino",
Spinach Bag Seed = "Paquete de Semillas - Espinaca",
Sunflower Bag Seed = "Paquete de Semillas - Girasol",
Tobacco Bag Seed = "Paquete de Semillas - Tabaco",
Candy Corn = "Maíz Dulce",
Water Pot Forged Pasta = "Olla de Pasta",
Water Pot Forged Rice = "Olla de Arroz",
Hot Drink Clay = "Bebida Caliente",
Hot Drink Tea Ceramic = "Taza de Té Caliente",
Pot Forged Soup Recipe = "Olla de Sopa",
Pot Forged Stew = "Olla de Estofado",
Rice Pot Forged = "Olla de Arroz",
Firecracker Crafted = "Petardo Fabricado",
First Aid Kit Camping New = "Botiquín de Primeros Auxilios - Camping",
Bag Protective Case Small Key Cutting = "Estuche Protector Pequeño",

Correcciones
• Corregiddas algunas recetas para que se correspondan con los objetos creados.

________________________________________

Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________

Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 12 Feb @ 10:12am

Título de la Actualización: 0.13
Fecha de lanzamiento: 12/02/2025
________________________________________
Nuevas características:
• Añadidas las traduciones de las nuevas recetas
• Añadidas las traducciones del menu contextual

Correcciones
--
________________________________________
Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________
Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 27 Jan @ 8:37pm

Título de la Actualización: 0.12
Fecha de lanzamiento: 28/01/2025
________________________________________
Nuevas características:
• Añadidas las traduciones de las nuevas recetas

Correcciones
• Corregido el error de la vallas.
• He eliminado Scripts del mod que eran necesarios para que las recetas de forja funcionasen con una traducción (el juego ya lo ha corregido de base).

________________________________________
Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________
Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 22 Jan @ 5:44am

Título de la Actualización: 0.11
Fecha de lanzamiento: 22/01/2025
________________________________________

Nuevas características:

• Múltiples cambios en los menús para dar conexión a las recetas con los objetos creados.
• Añadidas todas las nuevas recetas.
• Nuevas traducciones en paneles.
• Añadidas las novedades del Sandbox
• Con el nuevo parche aún no han corregido algunas recetas, por lo que he vuelto a meterlas por script.


Nuevas traducciones:
• Maintenance1 = "Mantenimiento Vol. 1",
• Maintenance 2 = "Mantenimiento Vol. 2"
• Maintenance 3 = "Mantenimiento Vol. 3"
• Maintenance 4 = "Mantenimiento Vol. 4"
• Maintenance 5 = "Mantenimiento Vol. 5"
• Ceramic Teacup = "Taza de Cerámica"
• Aphid = "Áfidos”
• Lemon Grass = “Hierba de Limón”
• Bucket Paint = "Cubo de Pintura",
• Small Carton = "Cartón Pequeño",
• Carve Bucket = “Crear Cubo”

TODAS LAS NUEVAS RECETAS


Correcciones

________________________________________

Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________

Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 8 Jan @ 4:14am

Título de la Actualización: 0.10
Fecha de lanzamiento: 8/01/2025
________________________________________
Nuevas características:
• Múltiples cambios en los menús para dar conexión a las recetas con los objetos creados.
• Los Hornos pasan a diferenciarse entre Alfarería y Fundición.

Correcciones:
• Piedra de Afilar Rústica -- >Piedra de Afilar Rudimentaria
• Crudo -- > Tosco


________________________________________
Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________
Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 4 Jan @ 7:31am

Título de la Actualización: 0.9
Fecha de lanzamiento: 4/01/2025
________________________________________

Nuevas características:

• Se ha solucionado el problema del dispensador. Ahora se muestra traducido.

• Múltiples cambios en los menús para dar conexión a las recetas con los objetos creados.

• Se elimina “Izquierda” y “Derecha” de Musleras, Espinilleras y Coderas.


Correcciones:
• Casco de metal burdo -- > Casco de metal
• Torno de Banco Crudo -- > Torno de Banco
• Lingote de hierro Crudo -- > Lingote de Hierro
• Crucible Cerámico -- > Crisol Cerámico
• Alicates para Metal -- > Alicates de Metalurgia
• Guantes sin dedos – Metal -- > Guantes de metal sin Dedos
• Guantes sin dedos – Chatarra -- > Guantes de Chatarra sin Dedos
• Máscara de Hockey Metálica -- > Máscara de Metal
• Tijeras Toscas -- > Tijeras Forjadas
• Tijeras de Oveja -- > Tijeras de Esquilar


________________________________________

Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________

Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.

Update: 2 Jan @ 10:01pm

Update: 2 Jan @ 9:50pm

Título de la Actualización: 0.8
Fecha de lanzamiento: 3/01/2025
________________________________________
Nuevas características:
• Múltiples cambios en los menús para ordenar las recetas
• Corregido el error en el menú de la forja (ya salen todas las categorías bien)
• Arregladas las Recetas de la Forja (ya se aprenden al leerlas)
• Correción de varios nombres de objeto para mayor limpieza visual
• Se han corregido categorías de animales

Correcciones:
• Palanqueta -- > Palanca
• Bate de Béisbol con clavos (receta para todas las armas con clavos) -- > Arma con Clavos
• Soldar Púas en Armadura metálica -- >Soldar Púas en Equipo Metálico
• Armadura de muslos -- > Musleras
• Protección de espinillas -- > Espinilleras
• Picos -- > Púas
• Alambre de Púas -- > Alambre de Espino

Nuevas traducciones:
• Big Pole Fence Gate -- > Puerta de cerca de Metal
• Small Metal Wire Fence -- > Cerca de alambrado pequeña
• Oil Press -- > Prensa de aceite
• Añadidas todas las recetas de revista de Agricultura
________________________________________
Compatibilidad:
• Nota: Al instalar el mod en una partida ya iniciada, algunos objetos que ya están en el inventario pueden no traducirse correctamente. Sin embargo, este problema no ocurre en nuevas partidas.

________________________________________
Agradecimientos:
• Un agradecimiento a la comunidad por sus valiosas sugerencias y reportes de errores, que han sido muy útiles para mejorar la traducción.