- Pris en charge de l'update "Hostile Takeover"

0.7189% (582/80963)

ID: ACTIONS.CASTSPELL.GENERIC, Source: Cast Spell, Translation: Jeter un sort
ID: ACTIONS.CASTSPELL.MUSIC, Source: Play, Translation: Jouer
ID: NAMES.SCRAPBOOK_PAGE, Source: Lost Scrapbook Page, Translation: Page de Livre de fabrication perdu
ID: SCRAPBOOK.CATS.FOOD, Source: Food, Translation: Nourriture
ID: UI.CRAFTING.LIMITEDAMOUNTFMT, Source: {name} ({number} available), Translation: {name} ({number} disponible)

0.7221% (577/79950)

ID: ACTIONS.LIFT_DUMBBELL, Source: Lift, Translation: Soulever
ID: ACTIONS.LIFT_GYM, Source: Lift, Translation: Soulever
ID: ACTIONS.LIFT_GYM_FAIL, Source: Lift, Translation: Soulever
ID: ACTIONS.LIFT_GYM_SUCCEED, Source: Lift, Translation: Soulever
ID: ACTIONS.LIFT_GYM_SUCCEED_PERFECT, Source: Lift, Translation: Soulever
ID: ACTIONS.LIGHT, Source: Light, Translation: Allumer
ID: ACTIONS.OCEAN_FISHING_STOP, Source: Stop, Translation: Arrêter
ID: ACTIONS.PLANT.GENERIC, Source: Plant, Translation: Planter
ID: ACTIONS.PLANT.PLANTER, Source: Put, Translation: Mettre
ID: ACTIONS.PLANTREGISTRY_RESEARCH, Source: Research, Translation: Rechercher
ID: ACTIONS.PLANTREGISTRY_RESEARCH_FAIL, Source: Research, Translation: Rechercher
ID: ACTIONS.PLANTSOIL, Source: Plant, Translation: Planter
ID: ACTIONS.PLAY.GENERIC, Source: Play, Translation: Jouer
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTAOE.CANT_SPELL_MOUNTED, Source: only_used_by_willow, Translation: only_used_by_willow
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTAOE.NOT_ENOUGH_EMBERS, Source: only_used_by_willow, Translation: only_used_by_willow
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTAOE.NO_BATTERY, Source: only_used_by_winona, Translation: only_used_by_winona
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTAOE.NO_CATAPULTS, Source: only_used_by_winona, Translation: only_used_by_winona
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTAOE.NO_TARGETS, Source: only_used_by_willow, Translation: only_used_by_willow
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTAOE.SPELL_ON_COOLDOWN, Source: only_used_by_willow, Translation: only_used_by_willow
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CASTSPELL.TERRAFORM_TOO_SOON, Source: only_used_by_wurt, Translation: only_used_by_wurt
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CHARGE_FROM.CHARGE_FULL, Source: only_used_by_wx78, Translation: only_used_by_wx78
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.CHARGE_FROM.NOT_ENOUGH_CHARGE, Source: only_used_by_wx78, Translation: only_used_by_wx78
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.MUTATE.CAVE, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.MUTATE.NOFULLMOON, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.MUTATE.NOGHOST, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.MUTATE.NONEWMOON, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WARLY.ACTIONFAIL.MUTATE.NOTNIGHT, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: NAMES.PORTABLEFIREPIT_ITEM, Source: Portable Campfire, Translation: Feu de camp portable
ID: SCRAPBOOK.SPECIALINFO.PORTABLEFIREPIT_ITEM, Source: A portable campfire that stays lit even when packed!, Translation: Un feu de camp portable qui reste allumé même une fois rangé!

0.6842% (547/79950)

ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WEIGHT, Source: Weight: {weight}, Translation: Poids: {weight}
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WENDY_BABYSITTER_SET, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WENDY_BABYSITTER_STOP, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_BEGIN_COACHING, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_END_COACHING, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_MIGHTY_COACHING, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_NOTEAM.1, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_NOTEAM.2, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_NOTEAM.3, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WARLY.ANNOUNCE_WOLFGANG_WIMPY_COACHING, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: NAMES.DREADSTONEHAT, Source: Dreadstone Helm, Translation: Casque en Dreadstone
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pack_wb_0, Source: This chest contains 3000 Bolts of Cloth!, Translation: Ce coffre renferme 3000 Rouleaux de Tissu!
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pack_wb_1, Source: This chest contains 5500 Bolts of Cloth!, Translation: Ce coffre renferme 5500 Rouleaux de Tissu!
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pack_wb_2, Source: This chest contains 12000 Bolts of Cloth!, Translation: Ce coffre renferme 12000 Rouleaux de Tissu!
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pack_wb_3, Source: This chest contains 26000 Bolts of Cloth!, Translation: Ce coffre renferme 26000 Rouleaux de Tissu!
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pack_wb_4, Source: This chest contains 75000 Bolts of Cloth!, Translation: Ce coffre renferme 75000 Rouleaux de Tissu!
ID: SKIN_NAMES.hat_dreadstone_horn, Source: Horned Dreadstone Helm, Translation: Casque en Dreadstone Cornu
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.BOAT, Source: Boat, Translation: Bateau
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.CHEST, Source: Chest, Translation: Coffre
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.CHESTER, Source: Chester, Translation: Chester
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.DREADSTONEHAT, Source: Dreadstone Helm, Translation: Casque en Dreadstone

0.6580% (526/79950)

ID: NAMES.FROG, Source: Frog, Translation: Grenouille
ID: NAMES.FROGLEGS, Source: Frog Legs, Translation: Cuisses de grenouille
ID: NAMES.GELBLOB, Source: Icker, Translation: Icker
ID: NAMES.GELBLOB_BOTTLE, Source: Icker Jar, Translation: Bocal d'Icker
ID: NAMES.GELBLOB_STORAGE, Source: Icker Preserve, Translation: Préserve d'Icker
ID: NAMES.GELBLOB_STORAGE_KIT, Source: Icker Preserve Kit, Translation: Kit de Préservation d'Icker
ID: UI.SANDBOXMENU.SPRING, Source: Spring, Translation: Printemps
ID: UI.SANDBOXMENU.SUMMER, Source: Summer, Translation: Été
ID: UI.SANDBOXMENU.WINTER, Source: Winter, Translation: Hiver
ID: UI.SANDBOXMENU.WINTER_SUMMER, Source: Winter or Summer, Translation: Hiver ou été
ID: UI.SANDBOXMENU.YES, Source: Yes, Translation: Oui
ID: UI.SAVELOAD.CANCEL, Source: Cancel, Translation: Annuler

0.6432% (514/79950)

ID: NAMES.CHARCOAL, Source: Charcoal, Translation: Charbon
ID: NAMES.CHESSPIECE_BEARGER, Source: Bearger Figure, Translation: Sculpture de Blairours
ID: NAMES.CHESSPIECE_BEARGER_BUILDER, Source: Bearger Figure, Translation: Sculpture de Blairours
ID: NAMES.CHESSPIECE_BEARGER_MUTATED, Source: Armored Bearger Figure, Translation: Sculpture de Blairours blindé
ID: NAMES.CHESSPIECE_BEARGER_MUTATED_BUILDER, Source: Armored Bearger Figure, Translation: Sculpture de Blairours blindé
ID: NAMES.MUTATEDBEARGER, Source: Armored Bearger, Translation: Blairours blindé
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pottedfern_cotl2, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pottedfern_cotl3, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pottedfern_rose2, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_DESCRIPTIONS.pottedfern_rose3, Source: n/a, Translation: n/a
ID: SKIN_NAMES.loading_wes_trailer2, Source: Bearger, Translation: Blairours
ID: UI.CUSTOMIZATIONSCREEN.BEARGER, Source: Bearger, Translation: Blairours

0.6267% (501/79950)

ID: ACTIONS.ACTIVATE.SPIN, Source: Spin, Translation: Tourner
ID: ACTIONS.ACTIVATE.SUMMONHOST, Source: Ring, Translation: Sonner
ID: ACTIONS.ADDCOMPOSTABLE, Source: Give, Translation: Donner
ID: ACTIONS.ADD_CARD_TO_DECK, Source: Add, Translation: Ajouter
ID: ACTIONS.BRUSH, Source: Brush, Translation: Brosser
ID: ACTIONS.BUILD, Source: Build, Translation: Fabriquer
ID: ACTIONS.BUNDLE, Source: Use, Translation: Utiliser
ID: ACTIONS.BUNDLESTORE.GENERIC, Source: Store, Translation: Stocker
ID: ACTIONS.DRY, Source: Dry, Translation: Sécher
ID: ACTIONS.EAT, Source: Eat, Translation: Manger
ID: ACTIONS.EMPTY_CONTAINER, Source: Empty, Translation: Vider
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENCUMBERED.1, Source: ...0110100001101110..., Translation: ...0110100001101110...
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENCUMBERED.2, Source: ...0110100001101110..., Translation: ...0110100001101110...
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENCUMBERED.3, Source: ...0110100001101110..., Translation: ...0110100001101110...
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENGINEERING_CAN_DOWNGRADE, Source: only_used_by_winona, Translation: only_used_by_winona
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENGINEERING_CAN_SIDEGRADE, Source: only_used_by_winona, Translation: only_used_by_winona
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_ENGINEERING_CAN_UPGRADE, Source: only_used_by_winona, Translation: only_used_by_winona
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EQUIP_SHADOWLEVEL_T1, Source: only_used_by_waxwell, Translation: only_used_by_waxwell
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EQUIP_SHADOWLEVEL_T2, Source: only_used_by_waxwell, Translation: only_used_by_waxwell
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EQUIP_SHADOWLEVEL_T3, Source: only_used_by_waxwell, Translation: only_used_by_waxwell
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_EQUIP_SHADOWLEVEL_T4, Source: only_used_by_waxwell, Translation: only_used_by_waxwell
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_FOODMEMORY, Source: only_used_by_warly, Translation: only_used_by_warly
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_GATHER_MERM, Source: only_used_by_wurt, Translation: only_used_by_wurt
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_GHOST_QUEST, Source: only_used_by_wendy, Translation: only_used_by_wendy
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_BEGIN_COACHING, Source: only_used_by_wolfang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_END_COACHING, Source: only_used_by_wolfang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_MIGHTY_COACHING, Source: only_used_by_wolfang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_NOTEAM.1, Source: only_used_by_wolfang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_NOTEAM.2, Source: only_used_by_wolfang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_NOTEAM.3, Source: only_used_by_wolfang, Translation: only_used_by_wolfang
ID: CHARACTERS.WX78.ANNOUNCE_WOLFGANG_WIMPY_COACHING, Source: only_used_by_wolfgang, Translation: only_used_by_wolfang

0.5881% (470/79950)

ID: ACTIONS.ABANDON, Source: Abandon, Translation: Abandonner
ID: ACTIONS.ABANDON_QUEST, Source: Abandon, Translation: Abandonner
ID: ACTIONS.ABANDON_SHIP, Source: Abandon Ship, Translation: Abandonner le navire
ID: ACTIONS.ACTIVATE.CALM, Source: Calm, Translation: Calmer
ID: ACTIONS.ACTIVATE.CLIMB, Source: Climb, Translation: Grimper
ID: ACTIONS.ACTIVATE.CLOSE, Source: Close, Translation: Fermer
ID: ACTIONS.ACTIVATE.FAKE_PICKUP, Source: Pick up, Translation: Prendre
ID: ACTIONS.ACTIVATE.GENERIC, Source: Activate, Translation: Activer
ID: ACTIONS.ACTIVATE.OPEN, Source: Open, Translation: Ouvrir
ID: ACTIONS.ACTIVATE.PICK, Source: Choose, Translation: Choisir
ID: ACTIONS.ACTIVATE.PICK_FLOWER, Source: Pick Flower From, Translation: Cueillir une fleur de
ID: ACTIONS.ACTIVATE.PLAY_WITH, Source: Play with, Translation: Jouer avec
ID: ACTIONS.ACTIVATE.TOUCH, Source: Touch, Translation: Toucher
ID: ACTIONS.ACTIVATE.TURN, Source: Turn, Translation: Tourner
ID: ACTIONS.ACTIVATE.WHEELSPIN_STOP, Source: Press, Translation: Appuyer sur
ID: ACTIONS.APPLYCONSTRUCTION.OFFER, Source: Offer, Translation: Offrir
ID: ACTIONS.APPLYMODULE, Source: Plug In, Translation: Brancher
ID: ACTIONS.ATTACK.GENERIC, Source: Attack, Translation: Attaquer
ID: ACTIONS.BEGIN_QUEST, Source: Assist, Translation: Aider
ID: ACTIONS.BOAT_CANNON_SHOOT, Source: Shoot, Translation: Tirer

0.5629% (450/79950)

ID: NAMES.BEARGERFUR_SACK, Source: Polar Bearger Bin, Translation: Glacière du Blairours polaire
ID: NAMES.DEERCLOPSEYEBALL_SENTRYWARD, Source: Ice Crystaleyezer, Translation: Cristaloeil de Glace
ID: NAMES.DEERCLOPSEYEBALL_SENTRYWARD_KIT, Source: Ice Crystaleyezer Kit, Translation: Kit de Cristaloeil de Glace
ID: NAMES.HOUNDSTOOTH_BLOWPIPE, Source: Howlitzer, Translation: Hurlebuse
ID: NAMES.LUNARPLANT_HUSK, Source: Brightshade Husk, Translation: Écorce de Lumombre
ID: NAMES.LUNARPLANT_KIT, Source: Brightshade Repair Kit, Translation: Kit de réparation Lumombre
ID: NAMES.PICKAXE_LUNARPLANT, Source: Brightshade Smasher, Translation: Fracasseur de Lumombre
ID: NAMES.SECURITY_PULSE_CAGE_FULL, Source: Spark Ark, Translation: Arche d’Étincelle
ID: NAMES.SHOVEL_LUNARPLANT, Source: Brightshade Shoevel, Translation: Pelle de Lumombre
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.COLOR.PURPLE, Source: Purple, Translation: Violet
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.COLOR.RED, Source: Red, Translation: Rouge
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.COLOR.WHITE, Source: White, Translation: Blanc
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.AXE, Source: Axe, Translation: Hache
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.BACKPACK, Source: Backpack, Translation: Sac à dos
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.BEARGERFUR_SACK, Source: Polar Bearger Bin, Translation: Glacière du Blairours polaire

0.5441% (435/79950)

ID: NAMES.ARMOR_LUNARPLANT, Source: Brightshade Armor, Translation: Armure de Lumombre
ID: NAMES.BOMB_LUNARPLANT, Source: Brightshade Bomb, Translation: Bombe de Lumombre
ID: NAMES.COMPASS, Source: Compass, Translation: Boussole
ID: NAMES.DECREASE_HEALTH, Source: Health, Translation: Vie
ID: NAMES.DECREASE_OLDAGE, Source: Years, Translation: Années
ID: NAMES.DECREASE_SANITY, Source: Sanity, Translation: Santé mentale
ID: NAMES.FLOWER, Source: Flower, Translation: Fleur
ID: NAMES.GEARS, Source: Gears, Translation: Engrenages
ID: NAMES.GIFT, Source: Gift, Translation: Cadeau
ID: NAMES.LIVINGLOG, Source: Living Log, Translation: Bûche vivante
ID: NAMES.LUNARPLANTHAT, Source: Brightshade Helm, Translation: Casque de Lumombre
ID: NAMES.LUNAR_FORGE, Source: Brightsmithy, Translation: Luminoforge
ID: NAMES.LUNAR_FORGE_KIT, Source: Brightsmithy Kit, Translation: Kit de Luminoforge
ID: NAMES.PICKAXE_LUNARPLANT, Source: Brightshade Smasher, Translation: Marteau de Lumombre

0.5266% (421/79950)

ID: NAMES.BATTLESONG_SHADOWALIGNED, Source: Dark Lament, Translation: Lamentation Sombre
ID: NAMES.DECOR_PORTRAITFRAME, Source: Pleasant Portrait, Translation: Portrait Agréable
ID: NAMES.GHOST, Source: Ghost, Translation: Fantôme
ID: NAMES.GHOSTLYELIXIR_SHADOW, Source: Cursed Vexation, Translation: Vexation maudite
ID: NAMES.TOPHAT_MAGICIAN, Source: Magician's Top Hat, Translation: Haut-de-forme du Magicien
ID: SKIN_TAG_CATEGORIES.ITEM.DECOR_PORTRAITFRAME, Source: Pleasant Portrait, Translation: Portrait Agréable
ID: SPELLS.SHADOW_WORKER, Source: Shadow Servant, Translation: Serviteur de l’Ombre