Store Page
tModLoader
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

tModLoader

Store Page
tModLoader >  Workshop > Arick's Workshop
Not enough ratings
Metroid Mod Russian
Description Discussions0 Comments3 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod Features: Utilities, Quality Of Life, Translation
Mod Side: Both
tModLoader Version: 1.4.4
Language: Russian
File Size
Posted
Updated
148.970 KB
21 Sep @ 9:06am
20 Oct @ 12:43am
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Arick
Offline
See all 3 collections (some may be hidden)
141 Unique Visitors
51 Current Subscribers
3 Current Favorites

Subscribe to download
Metroid Mod Russian

Description
What`s a Mod?
This mod is a Russian localization of the Metroid Mod.
Translation by Arick.
The translator's version matches the mod's version.
"You must enable the Mod Localizer along with the main mod, then the mod will be fully translated into Russian."

What's translated?
  • Bosses and their summoning methods in the Boss Checklist
  • New class weapons
  • New class armor
  • New class upgrades/accessories
  • Status messages
  • Mobs and city NPCs
  • Blocks
  • Decoration costumes
  • Tiles (Block name on the map)
  • Projectiles (Projectiles that kill you will be translated in the game chat.)
  • Mod settings
  • Buffs/Debuffs.

We wish have fun playing.

Что за мод?
Данный мод является Русской Локализацией мода - Metroid Mod.
Автор перевода: Arick.
Версия переводчика соответствует версии самого мода
"Вам нужно включить Мод-локализатор вместе с основным модом, в таком случае мод будет полностью переведён на Русский язык."

Что переведено?
  • Боссы и их способ призыва в Boss Checklist
  • Оружия нового класса
  • Броня нового класса
  • Улучшения/Акссесуары нового класса
  • Статусные сообщения
  • Мобы и городские НПС
  • Блоки
  • Костюмы для украшения
  • Тайлы(Название блока на карте)
  • Проджектайлы(Снаряды, от которых вы умираете, будут переведены в игровом чате.)
  • Настройки мода
  • Баффы/Дебаффы.
Желаем приятной игры.
Originally posted by tModLoader MetroidModRU:
Developed By Arick
3 Comments
< >
Arick  [author] 20 Oct @ 12:33am 
Yes, i Understood. I changed from ''Все ещё прослушивается'' to ''Все ещё в нерабочем состоянии''. I think that's more accurate.
DrMetroid 19 Oct @ 10:10am 
i dont know if you want this in the mod itself keep it separate, but we've had multiple offers of an RU translation before, you're the first madlads to do so. i can read cyrillic well enough to know you didnt write a bunch of nonsense. although i would note that "прослушивается" seems to refer to "wiretapping/spying" bugged when i mean a computer bug: "компьютерный баг" but a wiretap kind of bug for a shock coil is a kinda neat mistranslation. good work!
the forgetting one 7 Oct @ 2:13am 
наконец то хоть кто то перевёл метроид мод