Yes, i Understood. I changed from ''Все ещё прослушивается'' to ''Все ещё в нерабочем состоянии''. I think that's more accurate.

i dont know if you want this in the mod itself keep it separate, but we've had multiple offers of an RU translation before, you're the first madlads to do so. i can read cyrillic well enough to know you didnt write a bunch of nonsense. although i would note that "прослушивается" seems to refer to "wiretapping/spying" bugged when i mean a computer bug: "компьютерный баг" but a wiretap kind of bug for a shock coil is a kinda neat mistranslation. good work!

наконец то хоть кто то перевёл метроид мод