Subscribe to download
Romance On The Rim (Russian language)

Я хочу поделиться своим переводом этого замечательного мода. Я использую свои знания языка и ИИ, поэтому в некоторых местах перевод может быть неточным. Вы всегда можете помочь мне улучшить его, сообщив об ошибках или неудачных формулировках и неточностях, чтобы мне было проще их исправить.


Романтические отношения в ванильной игре довольно просты — немного ласки, свадьба или расставание. Цель этого мода — сделать романтику живее и насыщеннее. Он добавляет новую потребность в романтике, множество романтических взаимодействий, мыслей и принципов идеолигии.

---

Особенности:

Новая потребность: Романтика

Поселенцы, у которых есть возлюбленные, будут чувствовать себя лучше или хуже в зависимости от уровня этой потребности.
Заполняется она через автоматические романтические взаимодействия.

---

Новые взаимодействия:

Когда уровень романтической потребности низок, поселенцы могут проводить время в романтических взаимодействиях:
- Поцелуй.
- Разговор в постели: Возлюблённые будут какое-то время лежать в постели и болтать.
- Совместное развлечение — партнёры используют один и тот же вид досуга (приятно видеть, как они играют в покер или бильярд, не так ли?). Поддерживаются и модовые активности.
- (Royalty) Игра на музыкальном инструменте для любимого человека.
- Совместное наблюдение за небом.
- Совместное чтение (апрель 2024).
- Чтение вслух (октябрь 2024).
- Снежки (декабрь 2024).

Если вам особенно нравится (или раздражает) какое-то из взаимодействий, его частоту можно отрегулировать в настройках мода.
Поставьте 0, чтобы полностью отключить конкретный тип взаимодействия.

---

Новые мысли

- Тоска — появляется, когда возлюбленные долго не видятся (находятся на разных картах); со временем ослабевает.
- Воссоединение — при встрече после разлуки.
- Отчуждение — если разлука длится слишком долго; постепенно снижает мнение о партнёре.
- Беспокойство / Облегчение — если один из партнёров болен.
-Возвращённый к жизни — особая реакция после воскрешения возлюбленного.

---

Принципы (Ideology)

Мод добавляет четыре принципа, которые позволяют контролировать романтические аспекты в поселении:
Измена, Попытка романтики, Расставание и Предложение руки и сердца.

Каждый из них имеет четыре варианта:

по согласованию — взаимодействия не происходят автоматически; их можно инициировать вручную (раньше — ПКМ, теперь через социальную вкладку).

Запрещены — полностью отключены.

Не поощряются— вероятность вдвое ниже.

Поощряются — вероятность вдвое выше.

Каков ваш взгляд на любовь?
Мир без разводов? Идеальное общество без измен? Или свободная любовь без ограничений?

---

Свадебный ритуал (январь 2024)

Полностью переработанная свадебная церемония с использованием ритуальной системы из Ideology.
Настройте каждую деталь: выберите место и время, назначьте роли — ведущего, шаферов, родителей, детей с цветами и носителей колец.
Поддерживаются групповые свадьбы и свадьбы рабов.

---

Квесты (февраль 2024)

Небольшие романтические истории, использующие систему заданий:
- Дипломатический брак
- Влюбленные сироты
- Узы свободы (Ideology)
- Влюблённость и тайный поклонник (Biotech)
- Шанс на опекунство
- Торговец почкой
- Возвращение сердца
- Из пепла

Запросить или предложить дипломатический брак можно через консоль связи.

---

Прочее:
- Влюблённые стараются синхронизировать свой распорядок дня и ложиться спать вместе.
- Можно вручную начать свадьбу, не дожидаясь случайного события — просто выберите свадебное место и используйте соответствующую кнопку.
- В социальной вкладке отображается, как долго два персонажа состоят в отношениях и когда у них годовщина.

---

I want to thank the author for this wonderful mod and I would like to share my translation. I hope the author of the mod won't mind.

This mod adds a Russian translation of the Romance On The Rim

Original mod： Romance On The Rim
Original mod author： telardo