Store Page
Kenshi
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Kenshi

Store Page
Kenshi>  Workshop > Collections > Frantsuzhan's Workshop
Description Discussions0 Comments3
27 ratings
Все переводы от frantsuzhan
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Description
Все моды, переведенные мною. Список будет пополняться.


ВАЖНО:

Ведётся поиск людей, готовых взяться за перевод Universal Wasteland Expansion (UWE)!
Пока что в команде frantsuzhan , GY5e3 и 𐌱𐌿𐍃𐍃𐍉𐌽

Начало работы не ранее чем через 1.5 месяца с сегодняшней даты.

Нас уже опередили. Воздайте должное человеку, взявшему на себя в одиночку такую ношу, друзья.

Воздать должное ( ну и подписаться заодно) можно тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3316033662
Items (50)
В сердце Бури (UnrealableStart)
Created by Frantsuzhan
Мод на новый хардкорный, сложный, трудный старт. Мне понравился аналогичный старт из другого хардкорного мода, и я решил сделать "с нуля" свой собственный. Эдакая проба пера, самая первая полноценная работа с редактором ( не просто перевод готового чужого,...
Общение (Chatting)
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Chatting от автора Nihkvalentine710. Диалоги получились очень узнаваемыми ,скажем так. Уверен, вы сразу узнаете ту игру, из которой они взяты:))) Оригинал можно найти тут https://www.nexusmods.com/kenshi/mods/968 Спасибо уважаемому автору за е...
everybody talks RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода everybody talks ( внутреннее название Talk to everyone) от автора Abear. Перевод максимально дословный, без ненужных шуток и отсылок. Переводил максимально близко к оригиналу. ЛАЙФХАК МОДА: Самая нижняя строка в окне диалогов мода на вроде "Мы...
Latrin - Sinkuun Settlement RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Latrin - Sinkuun Settlement от автора Aporia. Максимально дословный и серьезный перевод. Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2785734604&searchtext=Latrin Спасибо уважаемому авт...
Talking Beak Things RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Talking Beak Things от автора Rustyok. Диалоги получились очень узнаваемыми, скажем так. Уверен, вы сразу узнаете ту игру, из которой они взяты:))) Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedeta...
ARGONIANS! RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода ARGONIANS! от автора mopsisgone. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя немного расширил описание расы и исправил новые старты, сделав участников ровно столько, сколько написано в аннотации к этим стартам. Замечу, что автор очень г...
Khajiit RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Khajiit от автора mopsisgone. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя лишь немного расширил описание расы. Замечу, что автор и в этом моде, так же как и в своей предыдущей работе Argonians!, крайне грамотно добавил Хаджитов в нескол...
traiders RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода traiders от автора SAYKO_SKULL. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя ничего не добавлял. Оригинал мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2426915465 Полное описание мода можно найти тут https://...
Cloth Armors RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Cloth Armor от автора Dawud Sandstorm. Просто перевел названия, описания и новый старт ( аналог "странника" но в одежде из мода), добавленный этим модом. Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filed...
Equipment World States RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Equipment World States от автораDawud Sandstorm. Максимально дословный и серьезный перевод. Перевод готов на 95%. Непереведенными остались лишь названия городов и их состояний - для полного перевода мне нужно разобраться как это работает и не ...
Hippity hoppity you're now my property RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Hippity hoppity you're now my property (как я его называю для себя "Чики брики и в дамки") от автора RustledJimm. Максимально дословный и серьезный перевод. Самая масштабная моя работа на данный момент - около ТЫСЯЧИ новых линий во всех диалог...
Advanced Tools RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Advanced Tools - Peasant Weaponry от автора Teirdalin. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя лишь немного расширил описания оружия из мода, очень уж они были куцыми и одинаковыми у автора. Замечу, что инструменты в качестве оружия...
FishingVillager RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Deadcat start + guards ( внутреннее название FishingVillager) от автора mopsisgone. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя лишь добавил некоторый лут (аптечки, немного денег, шины) в инвентарь тех НПС, у которых его не было. Оригин...
Fixed Vanilla Raids RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода\фикса Fixed Vanilla Raids от настоящего мастера моддинга Кенши Shidan-а. Очень рекомендую всем ознакомиться с другими его работами. Весь данный перевод заключался в переводе названий трех игровых фракций - Туманников, Рыболюдов и Противников р...
animal_faction RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Show hidden Factions ( внутреннее название animal_faction) от автора LunaticFox. Оригинал и полное описание мода можно найти тут: https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2462072958&searchtext=Faction Спасибо уважаемому автору за...
Resident Settlement RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Resident Settlement от автора 知念( что переводится как zhī niàn, "Знания"). Максимально дословный и серьезный перевод. Мод мною проверен ( играю с ним давно), работает. Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/...
Ruin Town override RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Ruin Town override от автора ancforest. Максимально дословный и серьезный перевод. Мод мною проверен частично (был только в той части мода, что восстанавливает Эндин), но функционал работает. От себя снизил характеристики персонажа из нового с...
ruPearl
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Pearl от автора tunasun. Максимально дословный и серьезный перевод. К сожалению, автор удалил( или скрыл) свой мод из мастерской Стима, поэтому мод выкладывается целиком, без файла перевода. Оригинал и полное описание мода можно найти тут: htt...
Ruadiant Food
Created by Frantsuzhan
Перевод шикарнейшего мода Radiant Food от талантливейшего автора Shirohô. Максимально дословный и серьезный перевод. Никакой отсебятины, всё четко и по делу, даже оригинальный юмор автора сохранён:)) За основу была взята самая свежая версия мода (1 мар. 20...
GuardUseGates
Created by Frantsuzhan
Перевод мода GuardsUseGates от автора REz. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя лишь немного расширил диалоги, постаравшись сделать их разнообразнее и живее. За основу была взята самая свежая версия мода (23 янв. 2023 в 22:38). Делал перевод ...
RUadiantFaces
Created by Frantsuzhan
Перевод шикарнейшего мода (без которого лично я уже не представляю себе игру) Radiant Better Faces & Eyes от талантливейшего автора Shirohô. Максимально дословный и серьезный перевод. Никакой отсебятины, всё четко и по делу.Полностью переведены расы, имена...
Wanderingh Medics RU + fix
Created by Frantsuzhan
Перевод и мои личные правки мода Wandering Medics от автора SpaceDog. Максимально дословный и серьезный перевод. ДЕЛАЛ ПЕРЕВОД И ПРАВКИ ДЛЯ СЕБЯ. Оригинал и полное описание мода можно найти ( и отблагодарить автора лайком) тут https://gtm.steamproxy.vip/sh...
Ruadiant Buildings Textures Tweaks
Created by Frantsuzhan
Перевод шикарнейшего мода Radiant Buildings Textures Tweaks от талантливейшего автора Shirohô. Максимально дословный и серьезный перевод. Никакой отсебятины, всё четко и по делу. Имейте в виду, что мод этот хоть и очень простой, но все же весит около 100 м...
RUBFS
Created by Frantsuzhan
Перевод красивейшего мода Beautify For Storage(food) от талантливейшего автора CopperSSheen. Максимально дословный и серьезный перевод. За основу была взята самая свежая версия мода (26 дек. 2023 в 17:42). Делал перевод и описание для себя любимого. Кто-то...
A horde of zombies
Created by Frantsuzhan
Перевод шикарнейшего, на мой взгляд, мода Zombie Horde от крайне небесталанного автора Woullak. Максимально дословный и серьезный перевод. Никакой отсебятины, всё четко и по делу. Я вообще люблю зомби сеттинг в играх, и Кенши не стал исключением. Именно на...
Grasshopper broods
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка шикарнейшего, на мой взгляд, мода Skimmer Broods от небездарного автора chiaheed. Максимально дословный и серьезный перевод. Я перевел и доработал этот мод, потому что предпочитаю видеть мир, наполненный большим разнообразием жизни, а н...
Homesteaders
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка оживляющего мир Кенши мода The Settlers от любопытного автора lawh. Максимально дословный и серьезный перевод. Рекомендую обратить внимание на другие его работы, особенно рекомендую обратить внимание на мод Structured Economy, влияющий ...
RUnknown World Revisited
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего мир Кенши мода Vanilla World Revisited (он же NPC Town Tweaks) от любопытного автора tfmf. Максимально дословный и серьезный перевод. Диалогов мало, но они любопытные. Идиома "Sh*t just got real!" меня крайне поз...
Cat Tower RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка мода Cat Tower от автора Kirg. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя ничего не менял. Играю я сам именно с этим модом. За основу была взята самая свежая версия мода (9 июн. 2023 в 17:20). Делал перевод и редактирование для ...
Recluitable Drifter Wandering RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка мода Recluitable Drifter Wandering RU от автора Hachi-bee. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя лишь немного изменил навыки нпс из мода ( увеличил) да по доброй традиции добавил здешние караваны в несколько новых биомов. И...
Random NPC Spawns - Casual Mode RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего мир Кенши мода Random NPC Spawns - Casual Mode от автора Igabod. Максимально дословный и серьезный перевод. Играю я сам именно с этим модом, он неплохо разнообразит игру. За основу была взята самая свежая версия ...
The Amazons RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода The Amazons от автора MGJ Sakazaki. Максимально дословный и серьезный перевод. От себя понизил статы богиням войны( 130 боевки это перебор, как по мне) взамен увеличив рукопашный бой и силу, расширил описания книг, художественно переработал ди...
Animal And AI Changes RU
Created by Frantsuzhan
Перед вами - rework, переделка и перевод ныне исчезнувшего с просторов интернета, стима и нексуса шикарнейшего мода. Я просто вдохнул в этот мод новую жизнь, ну и частично пересобрал мод заново. Наслаждайтесь. Краткое описание: Козы едят мясо и дерутся нас...
Kenshi Marriage Mod RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего мир Кенши, а в чём-то даже и вовсе уникального, мода Kenshi Marriage Mod от уважаемого Don Fuego. Максимально дословный и серьезный перевод. Диалогов тут немного, но они довольно любопытные, затрагивают взрослые ...
AntiquityPack RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка очень сильно разнообразящего мир Кенши мода AntiquityPack RU от прекрасного автора Ninya. Максимально дословный и серьезный перевод. Диалогов мало, но они очень любопытные и даже раскрывают лор Кенши.Например, вы наконец-то узнаете куда...
The Amazons Patch RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода The Amazons от автора MGJ Sakazaki. Максимально дословный и серьезный перевод. Никаких правок и изменений, полностью и на сто процентов оригинальный мод согласно задумке автора. Этот мод ТРЕБУЕТ оригинального мода. Оригинал и полное описание м...
WARHAMMER EXPANSION PROJECT
Created by Frantsuzhan
ENGLISH VERSION HERE Рад представить вам адаптацию, ремастер, переработку, фикс неплохого мода от крайне неординарного автора mopsisgone. Суть мода — добавить в Kenshi немного вселенной Warhammer 40K. Сразу скажу: никакого политического контекста данная ра...
Less Insane Weather
Created by Frantsuzhan
Переделка (конверсия) мода Insane Weather от автора FoxyAndris . Мод мультиязычный, перевод не требуется, изменения от меня коснулись только шанса на срабатывание той или иной погоды. Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://steamcommunity.c...
CBT Random Joiners RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего игру и жизнь вашего авантпоста мода CBT Random Joiners (он же Random Joiners) от замечательного автора Cattrina. Максимально дословный и серьезный перевод. Диалогов мало, но они есть. За основу была взята самая с...
FishmanArmour RU
Created by Frantsuzhan
Перевод модаGurgler Armour Overhaul от автора CamelSpyd3r. Максимально дословный и серьезный перевод. Никаких дополнений "от себя". Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3180615609 Спасибо ув...
Return of the Jedi Robes RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода Return of the Jedi (Robes) от автора Mopsisgone. Максимально дословный и серьезный перевод. Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/?id=2021151993 Спасибо уважаемому автору за его воистин...
The Way RU
Created by Frantsuzhan
Перевод мода The Way s от автора Faylein. Перевод названий и диалогов. Лозунги в данном моде очень сильно мне кое-что напомнили, и в переводе я постарался акцентировать внимание именно на этих аспектах. Уверен, если вы хоть немного знаете мировую историю, ...
Alfredo's Expanded Empire RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего мир Кенши мода Alfredo's Expanded Empire от автора the great alfredo. Максимально дословный и серьезный перевод. Включает в себя новую фракцию, города, нпс, диалоги. Играю я сам именно с этим модом. За основу был...
3 new hostile factions RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего мир Кенши мода 3 new hostile factions от автора yrapen100. Максимально дословный и серьезный перевод. Включает в себя три новых фракции, города, нпс, диалоги. Играю я сам именно с этим модом. От себя немного расш...
Assassin's Attire RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего игру и жизнь вашего авантпоста мода Assassin's Attirе от замечательного автора Vaudeville. Максимально дословный и серьезный перевод. За основу была взята самая свежая версия мода (15 апр. 2022 г. в 1:12). Перево...
Cat's Farmer Bundle RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего игру и жизнь npc мода Cat's Farmer Bundle от замечательного автора cat. Максимально дословный и серьезный перевод. За основу была взята самая свежая версия мода (2 сен. 2022 г. в 23:18). Делал перевод и редактиро...
Combat Boots RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего игру и жизнь npc мода CombatBoots от замечательного автора ONJOY. Максимально дословный и серьезный перевод. За основу была взята самая свежая версия мода (1 мар. 2019 г. в 16:33). Делал перевод и редактирование ...
Noble's New Clothes RU
Created by Frantsuzhan
Перевод неплохо разнообразящего игру и npc мода Noble's New Clothes от замечательного автора chiaheed. Максимально дословный и серьезный перевод. Перевод не мой, я просто выкладываю это в Стиме для удобства людей ( да простят меня оригинальные переводчики)...
Underwear tops and hand wraps RU
Created by Frantsuzhan
Перевод и доработка неплохо разнообразящего игру и жизнь вашего авантпоста мода Assassin's Attirе от замечательного автора UnCheat. Максимально дословный и серьезный перевод. За основу была взята самая свежая версия мода (28 янв. 2023 г. в 4:03). Делал пер...
Global Evolution Mod
Created by Frantsuzhan
🧭 Описание: Global Evolution Mod — это глубокая переработка Kenshi, направленная на обогащение игрового опыта без внедрения сторонних моделей, текстур или ассетов. Только ванильные ресурсы — только хардкор. Мод не является сборкой, а представляет собой руч...