Subscribe to download
Equipment World States RU

Перевод мода Equipment World States [BETA] от автораDawud Sandstorm. Максимально дословный и серьезный перевод.
Перевод готов на 95%. Непереведенными остались лишь названия городов и их состояний - для полного перевода мне нужно разобраться как это работает и не повлияет ли смена английского названия на русское на работоспособность. Поэтому статус перевода пока что "в процессе тестирования". Надеюсь на ваше понимание.

Оригинал и полное описание мода можно найти тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3008546152

Спасибо уважаемому автору за его замечательный мод.

Этот мод (патч) должен находиться ниже оригинального мода в списке загрузки.


По мере того, как вы побеждаете крупные фракции, их соперничающие фракции получают снаряжение более высокого класса, становятся лучше в бою, а их города труднее взять (а их лидеров трудно уничтожить).

Более мелкие фракции и бандиты пользуются слабостью или спонсируются проигравшей фракцией в отчаянной попытке дать отпор. Между тем, лидеры победившей фракции могут стать слишком самоуверенными и начать новые вторжения, которые могут прекратиться, если лидер, ответственный за вторжение, будет убит или удача войны повернется против них.




Этому моду для работы требуется сторонний мод от того же автора. Я его перевел специально для этого мода и доступен он тут https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3159904587

----------------------------

Буду рад, если оцените мод и выскажите своё мнение по поводу перевода и диалогов (может быть диалоги недостаточно атмосферные, их много или наоборот мало). Если есть какие-то ошибки в моде, тоже пишите. В общем, жду обратной связи. Идеи с комментариями и фразами также приветствуются.

----------------------------



Многие задаются вопросом: Зачем делать привязку к оригинальному моду, почему бы не перевести сам конкретный мод? Причина проста - перевод мода целиком хоть и проще, легче и быстрее технически, но главное преимущество патча\перевода отдельным файлом — отсутствие необходимости каждый раз переводить весь оригинал целиком и, главное, постоянная этого патча актуальность. Ведь даже если патч\перевод устареет, а оригинал обновится много раз, то патч все равно будет работать, просто новые строки текста из оригинала будут непереведены. Это намного удобнее и переводчику (не нужно каждый раз делать одну и ту же работу), и игроку (перевод будет всегда актуален и не нужно ждать, пока переводчик соблаговолит вернуться к работе).



---------------------------


Если вам нравится моя работа и вы хотели бы поддержать меня, пожалуйста, подумайте о пожертвовании. Мне нравится, когда моя работа говорит сама за себя, поэтому, если вы считаете, что качество заслуживает внимания, это очень ценно. Это совсем не обязательно, и я продолжу работать над модами, как только позволит время, однако поддержка очень помогает и мотивирует!

Если вы хотите поддержать меня, нажмите на кнопку или ссылку ниже


https://www.donationalerts.com/r/kagirodimm