Subscribe to download
Rename Reclaimed Holds

Do you rename Black Crag to Karak Drazh? Then this mod is for you!

This mod renames all settlements in the mountains to their name in Khazalid (the language of the dwarfs).
Now you wont have some Karaks and some Holds. Now they are all Karaks.

It will rename settlements when you get possession of them as dwarf-player.


Last tested for: [v.4.2.1]
This mod works for Immortal Empires and ChaosRobies' "The Old World" mod. It wont work on RoC. Although the IE translation is still WIP, of all the settlements I want to rename on the map, I have about half done. Most settlements in the worlds edge mountains are translated though.
You don't need MCT (Mod Configuraion Tool Mod), but it has some options.
This mod shouldn't have any compatibility problems.
Save-game compatible. It will rename any settlements you already own on start.


This mod renames all settlements in the mountains of the old world with the exception of Norsca to Khazalid.
Some settlements outside of the mountains too. I might do the whole map at some point, but its a lot of effort.
Some of these names are establied in the Lore, some are direct translations and some I came up with.
The language Khazalid is unfortunately very thin in its vocabulary.

If you want to see my translations, or have feedback, maybe you know the name of a settlement in the lore, or correct my translation, leave it in this sheet[docs.google.com].
Currently I have 121 settlements covered.
If you want to give something a name in Khazalid, that is not covered in the mode yet, you can use my Dwarf-location-name-generator[docs.google.com].

With MCT you can enable it to work for the AI Dwarfs too, but you need to play dwarfs too. I am looking into making it work for the AI even if the player is not playing dwarfs.

It does not re-rename them back to English, when you lose it.

For the best expecrience restoring the Karaz-Ankor I would recommend using a mod like this to change the settlement style to match the dwarfs.

Github[github.com]


- A lot of help on Da Modding Den. Especially to Drazhir and Groove Wizard in helping with the script.
- ChaosRobie for his amazing TOW mod.

• Slayers' Journeys End 25%

Enjoy the mod!

Khazukan Kazakit-ha!