Subscribe to download
Vanilla XCOM Weapons Russian Language

Русский язык для модов Vanilla XCOM Weapons, Vanilla XCOM Plasma Weapons, Vanilla XCOM Magnetic Weapons, Vanilla XCOM Chosen Weapons, Vanilla XCOM Laser Weapons, Vanilla XCOM Chimera Squad Weapons, Vanilla XCOM Patches, XCOM Advent weapons.
Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.

---

Vanilla XCOM Weapons - добавляет различные виды оружия из XCOM 2 в ванильном стиле.
Штурмовая Винтовка, Снайперская винтовка, Дробовик, Пушка, Пистолет, Гранатомёт, Автопистолет, Буллпап, Винтовка «вектор», Тяжёлая автопушка, Стреломёт, Дугомёт, Пси-усилитель (Royalty DLC), Перчатки с осколком, Аптечка (Одноразовое использование, очень непродолжительное (~1,5 ч), но сильное увеличение скорости исцеления, благодаря чему некоторые раны заживают мгновенно).

Vanilla XCOM Plasma Weapons - добавляет плазменное оружие из XCOM 2 в ванильном стиле. Оно мощнее, чем энергетические/магнитные пушки.
Плазменная винтовка, Плазменное копьё, Штормовая пушка, Лучевая пушка, Лучевой пистолет, Лучевой автопистолет, КЛ-90 Буллпап, Теневое копьё, Урановая фазовая пушка.

Vanilla XCOM Magnetic Weapons - добавляет магнитное оружие из XCOM 2 в ванильном стиле. Оно примерно такого же уровня, как и энергетическое оружие.
Магнитная винтовка, Винтовка Гаусса, Картечная пушка, Магнитная пушка, Магнитный пистолет, Магнитный автопистолет, КЛ-15 Буллпап, Винтовка «тьма», Рельсотронная пушка.

Vanilla XCOM Chosen Weapons - добавляет оружие избранных из XCOM 2: War of the Chosen в ванильном стиле. Оно примерно такого же уровня, как и энергетическое оружие, но обладает уникальными бонусами. Бонусы активируются при попадании по живым целям, действуют очень непродолжительное время и могут суммироваться.
Дезинтегратор - Безжалостность - Увеличивает скорость передвижения.
Араси - Вампиризм - Увеличивает скорость исцеления.
Тёмное копьё - Крепкие руки - Увеличивает точность.
Тёмный коготь - Разрыв - Увеличивает входящий урон цели.
Катана - Кровавый след - Уменьшает шанс уворота цели в рукопашной.

Vanilla XCOM Laser Weapons - добавляет лазерное оружие из XCOM: Enemy Unknown (Enemy Within) в ванильном стиле.
Лазерная винтовка, Лазерная снайперская винтовка, Веерный лазер, Тяжёлый лазер, Лазерный пистолет, Рейлган.

Vanilla XCOM Patches - добавляет совместимость оружия из серии модов «Vanilla XCOM Weapons» с другими модами.
Vanilla Factions Expanded - Pirates (Тяжёлая автопушка, Рельсотронная пушка, Урановая фазовая пушка, Рейлган).

XCOM Advent weapons - добавляет оружие «Адвента», которое будет доступно после исследования энергетического оружия. Его характеристики такие же, как и у энергетического оружия в «Vanilla expanded weapons», но изменены звуки.

---

Огромная благодарность авторам оригинальных модов - flango и Sovereign.
Текст для перевода получен с помощью Text Grabber[github.com], спасибо за это kamikadza13.