Store Page
Total War: WARHAMMER III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: WARHAMMER III

Store Page
Total War: WARHAMMER III >  Workshop > Erzekul's Workshop
58 ratings
Перевод RUS RU SFO: Grimhammer III - Storm of Chaos (Outdated)
Description Discussions0 Comments29 Change Notes
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
overhaul
Tags: mod
File Size
Posted
Updated
3.440 MB
26 May, 2022 @ 3:09am
29 Jan, 2023 @ 3:49am
28 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Erzekul
Offline
See all 56 collections (some may be hidden)
4,924 Unique Visitors
266 Current Subscribers
68 Current Favorites

Subscribe to download
Перевод RUS RU SFO: Grimhammer III - Storm of Chaos (Outdated)

Description
Основное переведено

Грубый (DeepL + Яндекс + немного ручной) перевод.

Кривые тексты просьба указывать в комментариях.
29 Comments
< >
Erzekul  [author] 19 Jun, 2023 @ 9:37am 
Мод, устарел. Ищите альтернативные переводы
Bismarck 19 Jun, 2023 @ 4:15am 
Не совсем понимаю, почему у меня всё на английском, как будто мод вообще не работает с новой версией SFO. Перевод при этом стоит выше основного мода. У меня одного так?
GSOM 19 Mar, 2023 @ 8:08am 
Заработало какой то конфликт с каким то переводом был так и не нашел
Erzekul  [author] 16 Feb, 2023 @ 10:37am 
У кого падает после патча даже без модов
переподключение модов + проверка целостности файлов
Silent 7 Feb, 2023 @ 6:37am 
Этот мод ломает кузницу душ в кампании . Стандартная кампания не проходима . Только если отключить
Radmir95 29 Jan, 2023 @ 6:56am 
Привет, Erzekul.
Спасибо за предложение в комментарии.
Классно когда, есть несколько переводов по SFO. Людям есть, что выбрать.
Аналогично предложу свой перевод:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2925005187
Можешь брать его если нужно. Удачи!
rome2 29 Jan, 2023 @ 4:28am 
Спасибо автору за труды !
Erzekul  [author] 29 Jan, 2023 @ 3:52am 
Основное перевел. дальше уже правки :steamhappy:
Колбасный Барон 29 Jan, 2023 @ 2:55am 
Ждём всем ваховским селом)
Erzekul  [author] 28 Jan, 2023 @ 11:37pm 
завести в переводчик не сложно.
самые трудности
1) это если одинаковые слова переводятся по-разному
2) не понятно по смыслу фраза-слово (глагол, сущ-е). не поймешь пока в игре не увидишь

ну т.е. адаптация перевода - это самое сложное. Кое-что я адаптировал, но на бОльшую часть просто нет времени.

если кто-то видит кривые тексты - пишите в комментах (фразу или скрином), и на что поменять. Буду править по мере возможности