Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
переподключение модов + проверка целостности файлов
Спасибо за предложение в комментарии.
Классно когда, есть несколько переводов по SFO. Людям есть, что выбрать.
Аналогично предложу свой перевод:
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2925005187
Можешь брать его если нужно. Удачи!
самые трудности
1) это если одинаковые слова переводятся по-разному
2) не понятно по смыслу фраза-слово (глагол, сущ-е). не поймешь пока в игре не увидишь
ну т.е. адаптация перевода - это самое сложное. Кое-что я адаптировал, но на бОльшую часть просто нет времени.
если кто-то видит кривые тексты - пишите в комментах (фразу или скрином), и на что поменять. Буду править по мере возможности
Это вообще сложный процесс? Я бы поучаствовал)
Понятия не имею. Сам sfo в работе. А потом - если вдруг у меня будет время и желание
Привет. Планирую начать сегодня