I am not sure how this is supposed to work, have a run going where I am trying things out, but what I suspect happened in my run is I had the wrong ideology base (fluid) and later noticed that here are base ideo types for the factions and suspect that that is what the faction relationships go with. I could be totally wrong though.