Shopseite
Project Zomboid
Alle Diskussionen Screenshots Artworks Übertragungen Videos Workshop Neuigkeiten Guides Rezensionen

Project Zomboid

Shopseite
Project Zomboid >  Workshop > Workshop von El1oN > Building Menu [B41.78] > Diskussionen
Building Menu [B41.78]
Beschreibung Diskussionen37 Kommentare1090 Änderungen
 Dieses Thema wurde angeheftet; es ist wahrscheinlich wichtig
El1oN  [Entwickler] 21. Jan. 2024 um 0:58
Building Menu - Translations
Translations

Due to the extensive amount of content requiring translation, I used pz-translator tool [github.com] developed by Poltergeist which uses Deep Translator.

While the translations may not be perfect, they serve as a starting point. If you would like to contribute, please consult the Translation Guide [github.com]

Contributing Translations

After translating, you can submit a Pull Request on GitHub or upload your translations to your preferred hosting site and share the link here.

Acknowledgements
Special thanks to:
Zuletzt bearbeitet von El1oN; 22. Sep. 2024 um 7:57
< >
Beiträge 1–15 von 16
Pitchyblack 21. Jan. 2024 um 6:58 
Here is my korean translation file, but it seems to not work properly. Some part work fine like "IGUI_Buidlingmenu" or "IGUI_BuildingMenuTab_General"but most of the other part of translation not work well. It still remains in English not Korean. Anyway KO TRANSLATION FILE LINK: https://drive.google.com/file/d/1awBTsls-cTwpQxayhfDycBiX0uxw7vEM/view?usp=drive_link
#1
Birget 23. Jan. 2024 um 3:52 
@El1oN Hello! I made Russian translation. Hope the link works. https://github.com/Birget/Building-Menu-RU
#2
theleo 23. Jan. 2024 um 5:18 
PTBR translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1B7HqBGmgHVmniSHu-T9U-2nhBca9BAj4?usp=sharing
#3
Pitchyblack 24. Jan. 2024 um 11:36 
Updataed KO translation files. it would be appreciate if you could check my files. : https://drive.google.com/file/d/1awBTsls-cTwpQxayhfDycBiX0uxw7vEM/view?usp=drive_link
#4
El1oN  [Entwickler] 24. Jan. 2024 um 22:56 
Looking good!
#5
Texaliuz 28. Jan. 2024 um 15:47 
Translation and complete correction to Spanish (excluding the 'Tooltip_ES.txt' file).

Translation [drive.google.com]
Zuletzt bearbeitet von Texaliuz; 28. Jan. 2024 um 15:48
#6
Birget 29. Jan. 2024 um 23:56 
Ursprünglich geschrieben von Birget:
@El1oN Hello! I made Russian translation. Hope the link works. https://github.com/Birget/Building-Menu-RU
@El1oN I completed and updated RU translation of Sandbox file. Since last update previously translated part was unreadable due to wrong code (need to be ansi)

UPD. Also updated ContextMenu.
Zuletzt bearbeitet von Birget; 30. Jan. 2024 um 3:10
#7
🌴 Zunder 🌴 30. Jan. 2024 um 12:52 
Hi,
pay attention to the Tooltip_EN.txt file
line 1283: the "" are not in the right place
#8
🌴 Zunder 🌴 31. Jan. 2024 um 3:45 
Hi,
there is a problem in the translation file
Tooltip_EN.txt

Sections: road works
line 1556
Tooltip_BuildingMenuObj_White_Line = "White line",
should be displayed for ALL types of white ground markings.

but there is in the game:
street_trafficlines_curb_white_full_0
until
street_trafficlines_curb_white_full_158
which does not work.

Note that the yellow lines work.
(line 1565 correctly displayed)

Thanks.
#9
Aush 31. Jan. 2024 um 4:39 
Small correction in the 'Sandbox_PTBR.txt' file.
Some characters were changed to '?', remember to keep the file in ANSI format.
File [drive.google.com]
Zuletzt bearbeitet von Aush; 31. Jan. 2024 um 5:52
#10
🌴 Zunder 🌴 31. Jan. 2024 um 5:46 
Hello, here is the translation into French.

GitHub Translation Files in French[github.com]

Very important: it is imperative to save files in
ANSI format
so that special characters, such as 'é', are correctly displayed in-game.
Thank you.
#11
Aush 9. Feb. 2024 um 17:27 
Updated files 'Sandbox_PTBR.txt' and 'Tooltip_PTBR.txt'. Remember to keep it in ANSI.
Files [drive.google.com]
#12
🌴 Zunder 🌴 23. Juni 2024 um 13:45 
Hello, here is the fully updated translation into
French

GitHub Translation Files in French[github.com]

Very important: It's imperative to save files in
ANSI coding
so that special characters, such as 'é', are correctly displayed in-game.

Thank you :steamthumbsup:

Note:
ItemName_FR.txt was added because it did not exist.
Recipes_FR.txt is added 3 new missing lines.
The Sandbox_FR.txt file and the 2046 lines (!) of the Tooltip_FR.txt file were completely redone because the automatic translation was horrible ^^
Zuletzt bearbeitet von 🌴 Zunder 🌴; 23. Juni 2024 um 13:48
#13
lucas_oficial2 26. Sep. 2024 um 6:26 
Items_PTBR = {

/* Itens de Vidro */
DisplayName_PanWithGlassShards = "Panela com Cacos de Vidro",
DisplayName_PanWithGlassPane = "Panela com Painel de Vidro",
DisplayName_GlassPane = "Painel de Vidro",

/* Revistas */
DisplayName_BMMagazineGlass = "Fornos de Cozinha do Handyman Corner",
DisplayName_BMMagazineCars = "Janelas e Fabricação de Veículos de Precisão",
DisplayName_BMMagazineSecretEntrances = "Passagens Secretas ",

}
#14
lucas_oficial2 26. Sep. 2024 um 6:26 
Colocar a formatação do texto em ANSI
#15
< >
Beiträge 1–15 von 16
Pro Seite: 1530 50