Cài đặt Steam
Đăng nhập
|
Ngôn ngữ
简体中文 (Trung giản thể)
繁體中文 (Trung phồn thể)
日本語 (Nhật)
한국어 (Hàn Quốc)
ไทย (Thái)
Български (Bungari)
Čeština (CH Séc)
Dansk (Đan Mạch)
Deutsch (Đức)
English (Anh)
Español - España (Tây Ban Nha - TBN)
Español - Latinoamérica (Tây Ban Nha cho Mỹ Latin)
Ελληνικά (Hy Lạp)
Français (Pháp)
Italiano (Ý)
Bahasa Indonesia (Indonesia)
Magyar (Hungary)
Nederlands (Hà Lan)
Norsk (Na Uy)
Polski (Ba Lan)
Português (Tiếng Bồ Đào Nha - BĐN)
Português - Brasil (Bồ Đào Nha - Brazil)
Română (Rumani)
Русский (Nga)
Suomi (Phần Lan)
Svenska (Thụy Điển)
Türkçe (Thổ Nhĩ Kỳ)
Українська (Ukraine)
Báo cáo lỗi dịch thuật
░█▄░▄█░█▀▀░█▀▀▀░ █▀█
░█░█░█░█▀▀░█░▀▄░█▀▀█
░▀░░░▀░▀▀▀░▀▀▀▀░▀░░▀
░█░░█░█░▀▀█▀▀░█▀█ ░ █▀█
░█░░█░█░░░█░░░█▀▄ ░█▀▀█
░▀▀▀▀░▀▀▀░▀░░░▀░ ▀░▀░░▀
░█▀▀ ░█▀█ ░█ ░█▀▀
░█▀▀ ░█▀▀ ░█ ░█
░▀▀▀ ░▀ ░░░▀ ░▀▀▀
░░░░░░░░████
░░░░░░░░█░░█
░░░░░░░█░░░█
░░░░░░█░░░░█
███▄▄█░░░░░███▄
▓▓█░░░░ Valve ░░░█
▓▓█░░░░ Import it ░█
▓▓█░░░░ to the ░░█
▓▓█░░░░Game! ░█
▓▓█░░░░Thanks, ░█
▓▓█░░░░ in advance░█
▓▓████████████
That is a lot better than just "Cheers"
However, I think you mean "compatriote"
It translates to: "Cheers! My dear compatriotte!" (Compatriotte means "Fellow countryman/woman")
Or... You could just use compatriote, which translates to fellow anyway, but hey ho. Maybe just me.
P.S. I double-checked, and "compatriote" is correct. I think "compatriotte", with two t's, is Italian.
:)
The definition from linternaute translates to "Person who is in the same country as another", and the synonym translates to "fellow".
But that might just be me though...