XCOM 2
[UNSUPPORTED] PGO: Weapon Upgrades Addon
Sniper677™ 16 Sep, 2019 @ 2:29pm
German Translation
; ###### Techs ######

[BasicAutoLoader X2TechTemplate]
DisplayName="Einfacher Automatiklader"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade gewährt eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Nachladevorgängen für jede Waffe, an die es angebaut ist."

[AdvancedAutoLoader X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittlicher Automatiklader"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade gewährt eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Nachladevorgängen für jede Waffe, an die es angebaut ist."

[SuperiorAutoLoader X2TechTemplate]
DisplayName="Überragender Automatiklader"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade gewährt eine begrenzte Anzahl an kostenlosen Nachladevorgängen für jede Waffe, an die es angebaut ist."

[BasicExpandedMagazine X2TechTemplate]
DisplayName="Einfache Magazinerweiterung"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade erhöht die Munitionszahl jeder Waffe, an die es angebaut ist."

[AdvancedExpandedMagazine X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittliche Magazinerweiterung"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade erhöht die Munitionszahl jeder Waffe, an die es angebaut ist."

[SuperiorExpandedMagazine X2TechTemplate]
DisplayName="Überragende Magazinerweiterung"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade erhöht die Munitionszahl jeder Waffe, an die es angebaut ist."

[BasicHairTrigger X2TechTemplate]
DisplayName="Einfacher Stecher"
Summary="Wenn dieses Waffen-Upgrade installiert ist, erhöht es die Wahrscheinlichkeit, dass ein Schuss keine Aktion kostet."

[AdvancedHairTrigger X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittlicher Stecher"
Summary="Wenn dieses Waffen-Upgrade installiert ist, erhöht es die Wahrscheinlichkeit, dass ein Schuss keine Aktion kostet."

[SuperiorHairTrigger X2TechTemplate]
DisplayName="Überragender Stecher"
Summary="Wenn dieses Waffen-Upgrade installiert ist, erhöht es die Wahrscheinlichkeit, dass ein Schuss keine Aktion kostet."

[BasicLaserSight X2TechTemplate]
DisplayName="Einfaches Laservisier"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade erhöht die Chance auf kritische Treffer für jede Waffe, an die es angebaut ist."

[AdvancedLaserSight X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittliches Laservisier"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade erhöht die Chance auf kritische Treffer für jede Waffe, an die es angebaut ist."

[SuperiorLaserSight X2TechTemplate]
DisplayName="Überragendes Laservisier"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade erhöht die Chance auf kritische Treffer für jede Waffe, an die es angebaut ist."

[BasicRepeater X2TechTemplate]
DisplayName="Einfacher Mehrlader"
Summary="Wenn dieses Waffen-Upgrade installiert ist, besteht eine geringe Chance, dass ein erfolgreicher Schuss das Ziel sofort tötet, unabhängig von den verbleibenden HP des Ziels."

[AdvancedRepeater X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittlicher Mehrlader"
Summary="Wenn dieses Waffen-Upgrade installiert ist, besteht eine geringe Chance, dass ein erfolgreicher Schuss das Ziel sofort tötet, unabhängig von den verbleibenden HP des Ziels."

[SuperiorRepeater X2TechTemplate]
DisplayName="Überragender Mehrlader"
Summary="Wenn dieses Waffen-Upgrade installiert ist, besteht eine geringe Chance, dass ein erfolgreicher Schuss das Ziel sofort tötet, unabhängig von den verbleibenden HP des Ziels."

[BasicScope X2TechTemplate]
DisplayName="Einfaches Zielfernrohr"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade fügt jeder Waffe, an die es angebaut ist, einen Zielbonus hinzu."

[AdvancedScope X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittliches Zielfernrohr"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade fügt jeder Waffe, an die es angebaut ist, einen Zielbonus hinzu."

[SuperiorScope X2TechTemplate]
DisplayName="Überragendes Zielfernrohr"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade fügt jeder Waffe, an die es angebaut ist, einen Zielbonus hinzu."

[BasicStock X2TechTemplate]
DisplayName="Einfacher Schaft"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade garantiert, wenn es installiert ist, dass selbst verfehlte Schüsse einen geringen Schaden anrichten."

[AdvancedStock X2TechTemplate]
DisplayName="Fortschrittlicher Schaft"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade garantiert, wenn es installiert ist, dass selbst verfehlte Schüsse einen geringen Schaden anrichten."

[SuperiorStock X2TechTemplate]
DisplayName="Überragender Schaft"
Summary="Dieses Waffen-Upgrade garantiert, wenn es installiert ist, dass selbst verfehlte Schüsse einen geringen Schaden anrichten."

; ###### Vanilla Override ######

; Basic Weapon Upgrades
[ReloadUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfacher Automatiklader"
FriendlyNamePlural="Einfache Automatiklader"
BriefSummary="Die erste Nachlade-Aktion in einem Einsatz kostet keine Aktion."
TinySummary="Kostenloses Nachladen"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung erhöht die Anzahl kostenloser Nachladevorgängen."

[ClipSizeUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfache Magazinerweiterung"
FriendlyNamePlural="Einfache Magazinerweiterungen"
BriefSummary="Die Munitionszahl des Magazins einer Waffe wird vergrößert."
TinySummary="Erweitertes Magazin"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung erhöht die Munitionszahl jeder Waffen."

[FreeFireUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfacher Stecher"
FriendlyNamePlural="Einfache Stecher"
BriefSummary="Die Chance, das ein Schuss keine Aktion kostet, erhöht sich."
TinySummary="Chance auf Bonusaktion"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung erhöht die Chance, dass ein Schuss keine Aktion kostet."

[CritUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfaches Laservisier"
FriendlyNamePlural="Einfache Laservisiere"
BriefSummary="Erhöht die kritische Trefferchance, der Bonus steigt mit abnehmender Distanz zum Ziel."
TinySummary="Erhöhte kritische Trefferchance"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung erhöht die kritische Trefferchance."

[FreeKillUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfacher Mehrlader"
FriendlyNamePlural="Einfache Mehrlader"
BriefSummary="Die Chance, ein Ziel ungeachtet seiner HP sofort zu töten, erhöht sich."
TinySummary="Kostenlose Sofortkills"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung erhöht die Chance, ein Ziel sofort ausschaltet."

[AimUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfaches Zielfernrohr"
FriendlyNamePlural="Einfache Zielfernrohre"
BriefSummary="Die Zielsicherheit einer Waffe wird vergrößert."
TinySummary="Verbesserte Zielsicherheit"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung erhöht die Zielsicherheit einer Waffe."

[MissDamageUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Einfacher Schaft"
FriendlyNamePlural="Einfache Schäfte"
BriefSummary="Fehlschüsse fügen dem Ziel immer noch einen Schaden zu."
TinySummary="Fehlschüsse machen Schaden"
LootTooltip="Diese Waffenverbesserung garantiert, dass selbst Fehlschüsse Schaden verursachen."