XCOM 2
[UNSUPPORTED] PGO: Weapon Upgrades Addon
Kanario97 11 May, 2018 @ 5:42am
Spanish Translation
; ###### Techs ######

[BasicAutoLoader X2TechTemplate]
DisplayName="Autocargador básico"
Summary="Esta mejora de arma otorga un número limitado de recargas gratuitas a cualquier arma asociada."

[AdvancedAutoLoader X2TechTemplate]
DisplayName="Autocargador avanzado"
Summary="Esta mejora de arma otorga un número limitado de recargas gratuitas a cualquier arma asociada."

[SuperiorAutoLoader X2TechTemplate]
DisplayName="Autocargador superior"
Summary="Esta mejora de arma otorga un número limitado de recargas gratuitas a cualquier arma asociada."

[BasicExpandedMagazine X2TechTemplate]
DisplayName="Cargador ampliado básico"
Summary="Esta mejora de arma aumenta el tamaño del cargador del arma asociada."

[AdvancedExpandedMagazine X2TechTemplate]
DisplayName="Cargador ampliado avanzado"
Summary="Esta mejora de arma aumenta el tamaño del cargador del arma asociada."

[SuperiorExpandedMagazine X2TechTemplate]
DisplayName="Cargador ampliado superior"
Summary="Esta mejora de arma aumenta el tamaño del cargador del arma asociada."

[BasicHairTrigger X2TechTemplate]
DisplayName="Gatillo sensible básico"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de que al realizar un disparo este no cueste una acción."

[AdvancedHairTrigger X2TechTemplate]
DisplayName="Gatillo sensible avanzado"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de que al realizar un disparo este no cueste una acción."

[SuperiorHairTrigger X2TechTemplate]
DisplayName="Gatillo sensible superior"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de que al realizar un disparo este no cueste una acción."

[BasicLaserSight X2TechTemplate]
DisplayName="Mira láser básica"
Summary="Esta mejora de arma aumenta la probabilidad de crítico del arma asociada."

[AdvancedLaserSight X2TechTemplate]
DisplayName="Mira láser avanzada"
Summary="Esta mejora de arma aumenta la probabilidad de crítico del arma asociada."

[SuperiorLaserSight X2TechTemplate]
DisplayName="Mira láser superior"
Summary="Esta mejora de arma aumenta la probabilidad de crítico del arma asociada."

[BasicRepeater X2TechTemplate]
DisplayName="Repetidor básico"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de ejecutar al objetivo al instante, independientemente de la salud que tenga."

[AdvancedRepeater X2TechTemplate]
DisplayName="Repetidor avanzado"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de ejecutar al objetivo al instante, independientemente de la salud que tenga."

[SuperiorRepeater X2TechTemplate]
DisplayName="Repetidor superior"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de ejecutar al objetivo al instante, independientemente de la salud que tenga."

[BasicScope X2TechTemplate]
DisplayName="Mira básica"
Summary="Esta mejora de arma aumenta la precisión del arma asociada."

[AdvancedScope X2TechTemplate]
DisplayName="Mira avanzada"
Summary="Esta mejora de arma aumenta la precisión del arma asociada."

[SuperiorScope X2TechTemplate]
DisplayName="Mira superior"
Summary="Esta mejora de arma aumenta la precisión del arma asociada."

[BasicStock X2TechTemplate]
DisplayName="Culata básica"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, garantiza hacer un poco de daño aunque se falle el disparo."

[AdvancedStock X2TechTemplate]
DisplayName="Culata avanzada"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, garantiza hacer un poco de daño aunque se falle el disparo."

[SuperiorStock X2TechTemplate]
DisplayName="Culata superior"
Summary="Esta mejora de arma, cuando se instala, garantiza hacer un poco de daño aunque se falle el disparo."

; ###### Vanilla Override ######

; Basic Weapon Upgrades
[ReloadUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Autocargador básico"
FriendlyNamePlural="Autocargadores básicos"
BriefSummary="La primera recarga en una misión no cuesta una acción."
TinySummary="Recargas gratuitas"
LootTooltip="Esta mejora de arma otorga un número limitado de recargas gratuitas a cualquier arma asociada."

[ClipSizeUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Cargador ampliado básico"
FriendlyNamePlural="Cargadores ampliados básicos"
BriefSummary="El tamaño del cargador aumenta en <Ability:EXPMAGINCREASE/>."
TinySummary="Aumenta la munición"
LootTooltip="Esta mejora de arma aumenta el tamaño del cargador del arma asociada."

[FreeFireUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Gatillo sensible básico"
FriendlyNamePlural="Gatillos sensibles básicos"
BriefSummary="Cuando se dispara, el soldado tiene una probabilidad del <Ability:HAIRTRIGGERCHANCE/>% de que el disparo no cueste una acción en el turno activo."
TinySummary="Probabilidad de bonus de acción"
LootTooltip="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de que al realizar un disparo este no cueste una acción."

[CritUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Mira láser básica"
FriendlyNamePlural="Miras láser básicas"
BriefSummary="Aumenta un +<Ability:CRITINCREASE/>% la probabilidad de crítico, mejorando aún más con la proximidad al objetivo."
TinySummary="Aumenta la probabilidad de crítico"
LootTooltip="Esta mejora de arma aumenta la probabilidad de crítico del arma asociada."

[FreeKillUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Repetidor básico"
FriendlyNamePlural="Repetidores básicos"
BriefSummary="Concede una probabilidad del <Ability:FREEKILLCHANCE/>% de ejecutar al objetivo al instante, independientemente de su salud."
TinySummary="Muertes instantáneas"
LootTooltip="Esta mejora de arma, cuando se instala, añade una pequeña probabilidad de ejecutar al objetivo al instante, independientemente de la salud que tenga."

[AimUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Mira básica"
FriendlyNamePlural="Miras básicas"
BriefSummary="Aumenta la puntería un +<Ability:SCOPEAIMINCREASE/>%."
TinySummary="Aumenta la puntería"
LootTooltip="Esta mejora de arma aumenta la precisión del arma asociada."

[MissDamageUpgrade_Bsc X2WeaponUpgradeTemplate]
FriendlyName="Culata básica"
FriendlyNamePlural="Culatas básicas"
BriefSummary="Los disparos errados hacen <Ability:MISSDAMAGEAMT/> de daño."
TinySummary="Los fallos hacen daño"
LootTooltip="Esta mejora de arma, cuando se instala, garantiza hacer un poco de daño aunque se falle el disparo."