Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多的一行是上个版本的翻译。英文改了,所以重新翻译。但漏删了旧文本行。
astral_planes_l_simp_chinese.yml 第522行末尾少了个 "
machine_age_situations_1_l_simp_chinese.yml 第62行末尾少了个 "
main_2_l_simp_chinese.yml 第1160行多了一行不知道哪里的翻译
evelopment_rewards_3.desc: "[GetDevelopmentRewards3]"
应当是
development_rewards_3.desc: "[GetDevelopmentRewards3]"
main_2_l_simp_chinese.yml
第3164行 DIPLOMACY_STATUS_PROVIDED_WITH_TECHNOLOGY:0 “我们与他们分享我们的卓越技术。”
第3165行 DIPLOMACY_STATUS_PRE_FTL_TRADE:0 “我们正在与他们贸易。”
first_contact_l_simp_chinese.yml
第293行 payback_make_them_pay_words_chain_desc_no_MSI:0 “我们以前的主人不在了,但我们的目标没有改变:在银河共同体的参议院,我们将继续与那些企 图奴役前超光速文明的人战斗。”
ancient_relics_l_simp_chinese.yml 文件里 zro 全被替换为 犯罪率 了
感謝大佬還繼續維新。
这里是我做的兼容补丁,随便测了测没有出现乱码了。
感觉应该可以做一个兼容补丁之类的
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543
Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489
job_xeno_zoo_keeper_effect_desc:0 "£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$ turn $r_consumer_goods$ into £society£ §YResearch Points§! and $r_amenities$.\n$t$$r_amenities$ produced scale with [Planet.Owner.GetZooAnimalsWithIcon] jobs."
job_xeno_zoo_keeper_effect_desc:0 "£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$将$r_consumer_goods$转化为£society£ §Y研究点数§!和$r_amenities$。\n$t$$r_amenities$创造[Planet.Owner.GetZooAnimalsWithIcon]岗位。"
UIOD的问题乱码你解决了吗?
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2950088313