已经更新了最新版本的文本(4.0.22) 。和官方中文比对过，发现官方中文有少许遗漏。

https://github.com/cloudwu/stellaris_cn/commits/master/ 在这里检查更新状态

目前到 4.0.22

请问这个mod更新到最新了吗？

全是问号

支持作者

已更新到 4.0.19

竟然还在更新喵，也是从1.0一起走过快10年了

已更新到 4.0.13 。

已更新到 4.0.11 。

已经更新到 4.0.9 。btw, 官方中文并未同步最新 patch 的修改。

今天新开一盘游戏，我主要修我自己游戏过程中看到的词条。这次官方 4.0 更新的很匆忙，官方翻译质量肉眼可见有点下降。

好啊好啊，从群星发售用到现在了。太感谢了

已经更新到 4.0.5 版本。但只是合并了更新的官方中文部分，接下来我自己玩的时候再慢慢修。

4.0版本得更新了

感谢克劳德吴大佬持之以恒的更新！重玩群星必不可少的模组！

我喜欢你

感谢更新

这都多久了 还没更新啊 快啊

这两天沉迷 factorio:space age

哥，牛逼！~

@cloudwu

感謝大佬還繼續維新。

我这个月在外面攀岩。这两天弄。

还没更新啊 ，快啊

目前的3.13.1也用不了了

没有公民性civic_technocracy没翻译啊

谢谢作者，毕竟是靠兴趣发电，没有一直更新的义务。只是希望作者在不打算更新时能在公告里说一声，至少玩家就不需要一直惦记了。再次感谢作者这么多年的工作成果。

因为我最近没在玩群星了。所以没花时间在这个 mod 上。不过刚才我用脚本代码合并了最新版本官方中文（尽可能保持原有这个 mod 的文本），现在应该可以支持 3.13 了。

怎么还不更新啊 快点啊

有乱码。很喜欢这个mod的用词和美感，希望能恢复更新。

什么时候更新啊

求更新

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3254903994

这里是我做的兼容补丁，随便测了测没有出现乱码了。

@Makk 我看了看应该是UIOD有修改字体调用，然后导致文本显示使用的是英文字体。我把ui_overhaul_qhd_fonts.gfx 删除之后能够使主界面字体正常显示，不过其他文本依然是乱码。
感觉应该可以做一个兼容补丁之类的

总算放出来了，快快更新

3.8支持吗？

ModTranslationHelper or how to translate and update any mod for Stellaris
Program is designed to help with localisation of mods for games by Paradox Interactive
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2940668543

Quick guide to using the ModTranslationHelper
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2979975489

下次可以直接去 github 提 issue ，或者直接 pr 更好。这样效率比较高。

job_xeno_zoo_keeper_effect_desc 的翻译错误了。不是舒适度创造动物岗位，而是舒适度由岗位创造，官中也错误了，请修复一下。

job_xeno_zoo_keeper_effect_desc:0 "£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$ turn $r_consumer_goods$ into £society£ §YResearch Points§! and $r_amenities$.\n$t$$r_amenities$ produced scale with [Planet.Owner.GetZooAnimalsWithIcon] jobs."

job_xeno_zoo_keeper_effect_desc:0 "£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$将$r_consumer_goods$转化为£society£ §Y研究点数§!和$r_amenities$。\n$t$$r_amenities$创造[Planet.Owner.GetZooAnimalsWithIcon]岗位。"

@SZL-ALGAERED
UIOD的问题乱码你解决了吗？

在大佬的基础上把非描述性文字恢复成英文，有需要的朋友可以使用：
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=2950088313

可能你需要删除 mod 中的 interface 目录。

啊！和UI Overhaul Dynamic不兼容貌似，两者同时启用必定会全部乱码，作者您有什么建议吗。

已经合并了官方 3.7 的中文文本。其中尚有接近 100 条漏翻译的文本，目前保留的英文。等过几天有空补上。

和英文适配是因为这样可以直接兼容英文的mod，如果是用官中启动的话英文mod全部都会变成下划线+字母，和英文适配的汉化补丁就可以避开这个问题。。。

呃，为什么是和英文语言设置适配呢？ 如果可以同时与中文语言适配就更好了... 因为这样可以与其它的汉化模组更好的兼容

汉化有乱码的，可以尝试不用任何字体mod看看

I_simp_chinese下的LGATE_LABEL没汉化（或者说没跟上版本？）

测试了一下，用英文进入出现问号乱码是和UI Overhaul Dynamic冲突导致的
中文进入游戏部分选项没有汉化，是只用汉化mod也会出现。用英文进入游戏，只开启汉化mod则没有出现该问题。

用英文进入游戏所有选项都是？？？
中文进入游戏，部分选项是 XXX_XXX_XXXX这样的 比如征战之道里面