Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
But whats that wall glitch in al custom maps?
Nishapur and Bishapur: Both have the suffix ‘shapur’ referring to the Sassanid king of kings Shapur I. The first city was destroyed in the Arab-Muslim Invasion and the second one was destroyed in the Mongol Invasion. Nishapur was arabiczied after the Arab-Muslim Invasion to Nishabur, German (after the Arab-Muslim invasion the same as many other Persian words it was arabicized to Kerman), Pariz, Sari, Rasht, Abadan, Zabol, Yazd, Behshar, Shahi, Shiraz, Kashmar, Semnan, German-shah (Kerman-shah), Sepahan (arabicized version is Isfahan), Tus (now is called Mashhad which is an Arabic name), Ashk-abad (today is called Ashgabat which means founded by Ashk - the kings of Iran during Parthian dynasty), Gorgan, Gonabad and as the other friend mentioned, Gundishpur or Nahavand.
In regard to the name ‘Al-Mazahm’ it can be said that a name which has a prefix ‘al’ is very likely to be Arabic. Having said that, ‘al’ is not a prefix rather it is a definite article in Arabic equivalent to ‘the’ in English. For example, ‘al-lah’ (allah) which is God in Arabic consist of ‘al’ + ‘lah’.
Yea didnt notice till quite later on but I choose through mid eastern names and mixed up a bit till I felt like the name sounded alright thats why I added the AL prefix but I wasnt familiar with it bieng arab only so I may change the name, dose Mazahm just by itself sound alright?