@La_Ego You are welcome.

@Kerub YEEEEEAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH! Thank you Kerub!

aHa/\uTeK_TuTeK: Кстати, было бы здорово, если бы ты добавил возможность заблокировать верхний стыковочный люк.

Данная версия замка, которая используется сейчас, плохо работает в отношении стыковочных люков и приводит к тому, что, например, если ставить её на верхний стыковочный люк при покупке подлодки, у вас не будет возможности в неё попасть, так как люк будет автоматически закрыт. Я постараюсь сделать новую версию замка в ближайшее время.

aHa/\uTeK_TuTeK: Насчет блокировки, у нижнего стыковочного люка, когда ее отключаешь, то люк тут же сам сразу открывается.

Знаю про данную проблему, но, к сожалению, я пока ещё не нашёл достойного решения для использования замков на стыковочных люках. У меня мало опыта в строительстве подлодок, и пока что я не могу разобраться, как органично вписать подобный замок в логику стыковочного люка. Как бы я ни пытался, он начинает вести себя очень странно, и вариант, используемый в данный момент, по крайней мере ничего не ломает и лучше, чем ничего.

Я думал о создании отдельных версий подлодки для разных языков, но делать полностью отдельную версию только для перевода нескольких табличек было бы очень неудобно, по крайней мере для меня. Возможно, в будущем, когда с подлодкой больше не будет никаких проблем, я сделаю подобную версию.

Поэтому вчера я выпустил обновление, в котором были переведены все таблички и кнопки в интерфейсе (в большинстве случаев использованы универсальные варианты с автоматическим переводом на любой поддерживаемый игрой язык; там, где готовые варианты даже отдалённо не подходили, был использован английский язык). В английских вариантах я старался использовать как можно более простые слова, чтобы они были понятны большему числу людей.

aHa/\uTeK_TuTeK: Очень жаль, что надписи на русском в большинстве случаев сломались.

Извини за доставленные неудобства. Они не сломались, я решил пойти на подобный компромисс, так как многие люди последнее время хотели бы увидеть версию на английском языке.

Проблема с блокировкой также относится и к стыковочному люку для челнока.

Очень жаль, что надписи на русском в большинстве случаев поломались. Я бы предпочел чтобы было 2 версии подлодки (на русском и английском), но тут уже зависит от тебя.

Кстати, было бы здорово, если бы ты добавил возможность заблокировать верхний стыковочный люк, также как ты это сделал с нижним. Это бы очень помогло, когда стыкуешься с враждебными станциями. И кстати насчет блокировки, у нижнего стыковочного люка, когда ее отключаешь, то люк тут же сам сразу открывается.

La Ego: Think we could get an English version for this?

Yesterday I released an update in which all the signs and buttons in the interfaces were translated (in most cases, universal versions were used with automatic translation into any language supported by the game; where ready-made versions were not even remotely suitable, English was used). So if you use English in the game, then the submarine will be fully translated for you.

Think we could get an English version for this? It's a really cool submarine!

aHa/\uTeK_TuTeK: Внутренние пространства (3 отсека) не соединены между собой в раздевалке напротив воздушного шлюза.

Большое спасибо за отзыв, исправлю в ближайшее время!

Внутренние пространства (3 отсека) не соединены между собой в раздевалке напротив воздушного шлюза. А подлодка получилась отличная!

Thank you, I'm glad you enjoyed it.

oh , you really did a good job ! i will try it in my solo save campaign . gonna have fun

I used the universal labels on signs and screens where possible. The only untranslated text is the names of the storage boxes, the depth meter, and the first two items on the navigation terminal. Everything else should be automatically translated into English when you change the language. Overall, all the important information is translated, and I think you shouldn't have any problems playing this submarine.I may add universal labels to more titles in the future, but unfortunately they are mostly very specific and don't apply to many things.

eng version? well done sub