Estou extremamente feliz e satisfeito em poder contribuir para com a comunidade.
Ver a tradução em português disponível até a versão 1.5 é muito gratificante.
Excelente saber que não haverá mais textos faltando nesta versão.
Parabéns pelo trabalho e pela organização do patch TeDeO.
Permaneço à disposição para revisar melhorias e apoiar novos lançamentos.
Se precisarem de algo, contem comigo.

Uma nova versão foi carregada! Graças à fantástica ajuda de Odracir, a tradução para o português está agora disponível com todos os textos até a versão 1.5 (o patch será lançado nos próximos dias, já alteramos o texto da versão para não precisarmos carregar outra versão). Agora não deve haver mais textos faltando nesta versão.

Recomendo a todos que substituam o arquivo antigo “GameText_it-it.txt” ([pasta We Are Football]\datafiles\gamedata\GameText_it-it.txt) pelo novo, que pode ser encontrado em “\Steam\steamapps\workshop\content\1951410\3456341421\datafiles\gamedata”.

@Odracir: Obrigado pela generosa oferta! Você tem uma solicitação de amizade.

Olá prezados!

Gostaria de agradecer ao Mendesz e ao TeDeO pelo excelente trabalho na tradução e divulgação deste pacote de tradução.

A experiência de jogá-lo foi muito positiva, e grande parte dessa satisfação se deve à tradução e aos pacotes de times, que tornam o jogo mais imersivo e com a sensação de ter sido desenvolvido por brasileiros.

Não sei se realizei a instalação de forma incorreta ou se a versão final está assim, mas notei que alguns trechos não foram traduzidos e, em certos pontos, aparece a variável no lugar do texto.

Gostaria de corrigir esses pontos e, se possível, contribuir com o que for necessário.
Coloco-me à disposição para ajudar no que precisarem.

Muito bom! Obrigado

Para mim funcionou, usando o Editor do Jogo:

1. Abra o jogo, no menu principal do jogo clique no botão laranja "Editor";
2. No grupo de botões da parte inferior, clique em "Steam Workshop";
3. Na janela "Steam Workshop" vá na aba "Download" e depois clique em "Update";
4. Selecione o MOD de lingua portuguesa e depois clique em "Integrate data into game";
5. Quando aparecer a palavra "OK", basta fechar e iniciar o jogo novamente.

IMPORTANTE: PARA O MOD APARECER NA ABA É NECESSÁRIO TER SE INSCRITO NA OFICINA DO JOGO.

Copiei as pastas pro caminho, mas o meu italiano continua italiano

obrigado!

Pode deixar, já localizei aqui, e pra quem ver isso no futuro é só mandar a pasta datafiles pra dentro da pasta raiz do jogo e depois mudar o idioma pro Italiano

@Robdrasil: Como indicado na descrição acima: A maneira mais fácil é procurar por “ReadMe_Mod_Lingua-portuguesa.txt” com a pesquisa do WINDOWS. Depois, deverá obter a pasta onde se encontra o ficheiro. Não hesites em perguntar se precisas de mais ajuda.

e como funciona no Windows 10? não achei a pasta 1951410

@Ivan Você olhou aqui? Para uma instalação em C no Windows 11, o caminho deve ser C:\Arquivos de Programas (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1951410\3455814488. Você precisa copiar os arquivos manualmente para a pasta datafiles.

no meu nao esta aparecendo essa pasta data files la na pasta do game

você me fez renovar a vontade de jogar o WAF.