Store Page
WE ARE FOOTBALL 2024
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

WE ARE FOOTBALL 2024

Store Page
WE ARE FOOTBALL 2024 >  Workshop > TeDeO's Workshop
Not enough ratings
Portuguese language - A text mod for WAF2024
Description Discussions0 Comments14 Change Notes
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
4.477 MB
1 Apr @ 12:30pm
24 Aug @ 2:46pm
3 Change Notes ( view )
Created by
TeDeO
Offline
1,010 Unique Visitors
757 Current Subscribers
34 Current Favorites

Subscribe to download
Portuguese language - A text mod for WAF2024

Description
A text mod that replaces the Italian language with Portuguese. All text in the game will be in Portuguese. This mod was translated and made possible by Mendesz and Odracir. Odcracir updated the translation to version 1.5 and helped fix many minor bugs.

Instructions:

1. Find the workshop files on your hard disk. The easiest way is to search for “ReadMe_Mod_Lingua-portuguesa.txt”. For an installation on C under Windows 11, the path should be C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\1951410\3455814488

2. Copy the files from the folder to the correct WAF folder.

If everything was done correctly, you have the file from the "datafiles" folder in the following path:
[We Are Football folder]\datafiles\gamedata\GameText_it-it.txt

3. When starting the game, click on the globe in the top right corner of the main menu to change the language. You must then select “Italian” as the language. (WAF24 cannot add new languages, only replace old ones.) You should then see everything in Portuguese.

The original file for the Italian language from WAF24 is included to be on the safe side. If you don't like the mod, you can simply delete the files from the mod and replace them with the original files.

You can also check out this Video by MEIDALLI if you need help: https://www.youtube.com/watch?v=_jmrpxHzm8E
14 Comments
< >
Odracir 25 Aug @ 4:20pm 
Estou extremamente feliz e satisfeito em poder contribuir para com a comunidade.
Ver a tradução em português disponível até a versão 1.5 é muito gratificante.
Excelente saber que não haverá mais textos faltando nesta versão.
Parabéns pelo trabalho e pela organização do patch TeDeO.
Permaneço à disposição para revisar melhorias e apoiar novos lançamentos.
Se precisarem de algo, contem comigo.
TeDeO  [author] 24 Aug @ 3:05pm 
Uma nova versão foi carregada! Graças à fantástica ajuda de Odracir, a tradução para o português está agora disponível com todos os textos até a versão 1.5 (o patch será lançado nos próximos dias, já alteramos o texto da versão para não precisarmos carregar outra versão). Agora não deve haver mais textos faltando nesta versão.

Recomendo a todos que substituam o arquivo antigo “GameText_it-it.txt” ([pasta We Are Football]\datafiles\gamedata\GameText_it-it.txt) pelo novo, que pode ser encontrado em “\Steam\steamapps\workshop\content\1951410\3456341421\datafiles\gamedata”.
TeDeO  [author] 22 Aug @ 8:58am 
@Odracir: Obrigado pela generosa oferta! Você tem uma solicitação de amizade.
Odracir 19 Aug @ 2:58pm 
Olá prezados!

Gostaria de agradecer ao Mendesz e ao TeDeO pelo excelente trabalho na tradução e divulgação deste pacote de tradução.:steamthumbsup:

A experiência de jogá-lo foi muito positiva, e grande parte dessa satisfação se deve à tradução e aos pacotes de times, que tornam o jogo mais imersivo e com a sensação de ter sido desenvolvido por brasileiros.

Não sei se realizei a instalação de forma incorreta ou se a versão final está assim, mas notei que alguns trechos não foram traduzidos e, em certos pontos, aparece a variável no lugar do texto.

Gostaria de corrigir esses pontos e, se possível, contribuir com o que for necessário.
Coloco-me à disposição para ajudar no que precisarem.
raphaelscost 7 Aug @ 4:23pm 
Muito bom! Obrigado
CADOO 9 Jul @ 2:59am 
Para mim funcionou, usando o Editor do Jogo:

1. Abra o jogo, no menu principal do jogo clique no botão laranja "Editor";
2. No grupo de botões da parte inferior, clique em "Steam Workshop";
3. Na janela "Steam Workshop" vá na aba "Download" e depois clique em "Update";
4. Selecione o MOD de lingua portuguesa e depois clique em "Integrate data into game";
5. Quando aparecer a palavra "OK", basta fechar e iniciar o jogo novamente.

IMPORTANTE: PARA O MOD APARECER NA ABA É NECESSÁRIO TER SE INSCRITO NA OFICINA DO JOGO.
oppugno 8 Jul @ 12:52pm 
Copiei as pastas pro caminho, mas o meu italiano continua italiano
dia dos mortos (1985) Dublado 29 May @ 10:24am 
obrigado!
Robdrasil 15 May @ 10:06am 
Pode deixar, já localizei aqui, e pra quem ver isso no futuro é só mandar a pasta datafiles pra dentro da pasta raiz do jogo e depois mudar o idioma pro Italiano
TeDeO  [author] 15 May @ 9:23am 
@Robdrasil: Como indicado na descrição acima: A maneira mais fácil é procurar por “ReadMe_Mod_Lingua-portuguesa.txt” com a pesquisa do WINDOWS. Depois, deverá obter a pasta onde se encontra o ficheiro. Não hesites em perguntar se precisas de mais ajuda.