Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
With regard to Alyaska, I don't understand how that is "cringe" when it was the name used by Russia for its colony in Alaska lol.
Just ask around chatgpt on what these fantasy cultures might've sounded like
could at least ask chatgpt to generate you some
>Alyaskan
just lmao
-French Colonial Louisiana: Louisianian (after French Louisiana)
-French Colonial Eastern America: Floridian (after the French attempt to colonize Florida)
-French Colonial Caribbean: Haitian (after well Haiti)
-French Colonial Brazil: Antartican (after France Antarctique, an attempt to colonize a part of Brazil by the French)
French Colonial Colombia: Guianan (after well French Guiana)
Yes I am french how can you tell?
Dutch South American remaned "Lotharingian" (Divergences of Darkness reference)
Dutch North American remaned "Septiman" (DoD reference)
Portuguese North American remaned "Lusitanian" (DoD reference)
French South American: Amazonien (DoD reference)
British South American: Beornian (DoD reference)
Chinese North American: Qingqiuan (DoD reference)
Chinese Australian: Zhourao (DoD reference)
Japanese North American: Kaiganese (DoD reference)
French Australian: Antarctique
Celtic South America: Ywladfan
Italian South America: Amerigan
Italian North America: Borealian
German North America: Arcadian
German South America: Elysian
East Slavic North America: Alyaskan
Spanish North America: Hesperian
north america: pennsylvanian (based on https://en.wikipedia.org/wiki/Pennsylvania_Dutch)
south america: welserlander (based on https://en.wikipedia.org/wiki/Klein-Venedig)
dutch:
south america: mauritsstader (based on https://en.wikipedia.org/wiki/Mauritsstad funny enough dutch brazil was also called new holland so this is the second best fit.)
russian/east slavic:
north america: alaskan (do i need a link for this?)
chinese:
north america: fusang (based on https://en.wikipedia.org/wiki/Fusang#The_Americas)
Amerikaaner Dynasties:
Minuit
Block
Witsen
Tweenhuysen
May
Roosevelt
Verhulst
van Hulst
van Buren
van Lobbrecht
Schaghen
van Twiller
Schuyler
Vanderbilt
Stuyvesant
van Vliet
van Halen
van Schaack
Kieft
Rensselaer
van der Donck
Melyn
Kuyter
van Slichtenhorst
Tromp
Benckes
Leisler
van Winkel
Amerikaaner Male Names:
Petrus
Theodoor
Adriaen
Peter
Henry
Lambert
Cornelis
Gerrit
Willem
Cryn
Martin
Pieter
Wouter
Philip
Kiliaen
Brant
Jacob
Maurits
Jan
Johannes
Amerikaaner Female Names:
Elisabeth
Anne
Adriana
Dina
Theodora
Willemien
Petra
Jacobien
Jantje
Johanna
Grietje
Henriëtte
Klaartje
Magdalena
Els
Godelieve
Antoinette
I can help you out a bit with some Dutch names for the Afrikaaner culture - though I was wondering if you could also add a Dutch/Flemish colonial culture in North America called Amerikaaner?
As for names, here's some fitting ones I could come up with:
Afrikaaner Dynasties:
Pretorius
Kruger
van der Stel
van Riebeeck
Swellengrebel
van Herenthals
de la Fontaine
Theron
van Niekerk
van As
Potgieter
Gildenhuis
Villion
Afrikaaner Male Names:
Jacob
Abraham
Jan
Hermanus
Johannes
Eduard
Francois
Dirk
Hendricus
Albertus
Wilhelm
Maurits
Cornelis
Antoine
Afrikaaner Female Names:
Catharina
Andrietta
Erika
Johanna
Jacoba
Annegien
Dirkje
Petronella
Elize
Anne
Paulina
Albertje
Neeltje