@macbeth - as the author said - with so many people playing the game who speak different languages it is just not possible to have everything named in one language that would be understood by everyone. There are plenty of people (actually a lot) who play the game and don't speak/read English. Until the game developers add ability for mods to support translations based on the language chosen in game config, it will always be a mix of "this-n-that".

Well, then do it. It's not that difficult. Better than doing it yourself after every update. It has nothing to do with language, but it is difficult for us to understand and read.

Yes, that would be a way out of the situation.
But, unfortunately, it was not implemented.

Like for example, a trivial solution - why can’t we just do:

$NAME_STR = “Default name”
$NAME_STR_RU = “Русский перевод”
$NAME_STR_DE = “Doiche”

A number of people have been asking Peter to add ability to specify translated variants of names in script.ini, but to no avail :(

This is a difficult question. Some people don't know Cyrillic, some don't know Latin.
It's impossible to please everyone.
I decided to write the names of Soviet equipment in Cyrillic, and Western equipment in Latin.
I think this will be correct.

The truck names are in Russian (Cyrillic letters). Unfortunately, I can't read it, and I'm sure many others can't either. Are Latin letters or English possible?

I didn't understand your question. Please explain what you mean?

How can you rename all the trucks? I don't know what that means.

Если вы про Прагу V3S, то она ни как не связана с ЗиС-6.
Прага V3S значительно более новая машина с полным приводом, 6-цилиндровым дизельным двигателем Tatra-912 воздушного охлаждения, по классу ближе к Studebaker US6 и ЗиС-151.

на Прагу похоже, скорее всего она была с этого и списана

They look great! nice addition to an early start

Тут вопрос чисто технический. Пока, мне видится более удобным отдельное размещение.

Ну пожарную наверное лучще в пак ЗиС-5, так-как она делалась на шасси ЗиС-11 (ПМЗ-1 или ПМЗ-8 на базе УралЗиС-5)

Пожарная - в планах есть. Скорее всего сделаю отдельно от пака.
Санитарная и вахтерка - напрашивается ЗиС-44. Появление вполне возможно, но в отдельном паке - ЗиС-5В.

Супер!!!
А можно пожарную + скорую + вахтерку на шасси ЗиС 5/6 попросить?

гиперкайф, спасибо

Блин, где ты был неделю назад с этим модом....