Bach, credo che il problema sia solo quello dell'upload della parte finale, dalla discussione

è finita la traduzione?

Jake su steam ce l editor per leggere il file testo

Ah ok quindi sei arrivato a tradurre l'intero gioco. Complimenti!

Vorrei comunque sapere come trovar/editare questo tipo di file,
in caso ne incontrassi di simili in futuro.

Consigli qualche programma per leggerli?

la traduzione e finita stavo solo correggendo alcuni errori, ma ti ringrazio

ciao, mi piacerebbe contribuire alla traduzione. In che cartella si trovano i file testuali e, in caso di formati strani, come si possono editare?

@Cloe riiipppp...
io non so come funziona ma, non puoi tipo ricaricarlo in un altra pagina non so

@LadySarah il tool che uso per caricare gli aggiornamenti a deciso di smettere di funzionare e non trova più la pagina del workshop da aggiornare.

@Cloe aiuto in che senso non te la fa più aggiornare?

non mi fa pui aggiornare la mod non so che fare

appena torno dalle vacanze continuo la revisione

@pupattolino75 e funziona m'avevano detto che c erano ancora dei grossi problemi di fonia nella conversione...

@pupattolino75 cioè con un software vocale ? Mannaggia, pensavo avessi i files di dubbing da passare a Cloe, per un attimo mi sono illuso, bellissimo lavoro, complimenti, peccato che non si possano usare nel gioco

@Ron, no le voci e i personaggi animati li ho creati io con l'IA... un lavoraccio!

comunque grazie pupattolino, se non fosse stato per il tuo messaggio non mi sarei accorto che si potesse già "fruire" della traduzione,
stoltamente non mi ero reso conto in passato che ci fossero già le indicazioni per poterne già fruire. :D

@ Puppatolino75 - WOW, voci in italiano ? Ma come cavolo ? Cioè che io sappia Cloe sta traducendo solo il testo, le voci da dove provengono ? Come installarle ?

Ho creato un video introduttivo utilizzando video e clonaggio voci con l'IA dei personaggi, menzionando la tua traduzione nel link in descrizione: https://www.youtube.com/watch?v=LisH1Ni1i-E

sperarci per cosa?

continuo a sperarci!

yeeeeeeeee

Revisione in corso...

@pandacombat il prologo penso di averlo finito e corretto 3 volte per errori scemi, ma se mi fai da tester non mi dispiace 4 occhi sono meglio di 2 io attualmente con le correzioni sono ferma al primo villaggio dopo il prologo. fammi sapere

Ciao Cloe, grazie della passione che ci metti, una domanda la versione attuale cosa comprende? Fino a dove mi consigli di giocare? Ad esempio tutto il prologo?

perfetto grazie!

@pupattolino75 Si perché quella l'ho persa e adesso lavoro a questa ed e più aggiornata rispetto a quella

Ciao, conviene utilizzare questa rispetto alla vecchia traduzione?

@ Cloe - Hai perfettamente ragione, il sistema di stelline di Steam è un pò crudele, io non ho mai capito quanti voti occorrono per ottenerne una, presupponendo che tutti quelli (me incluso ovviamente) che hanno sottoscritto abbiano dato il loro voto (spero) al momento sono solo 13, quindi, per una stellina forse occorrono 30 o 50 sottoscrizioni, non saprei, se qualcuno più esperto di me ne è a conoscenza lo scriva così mi tolgo la curiosità una volta per tutte...Cmq grazie per la tua determinazione a continuare

hehe, comunque non ho neanche una stellina

Spedisci i backup in ogni angolo del globo. :D

tutto procede se non me la cancellano di nuovo

Grazie per averci riprovato. :D

Unica cosa che vi chiedo (che non riconcedendomi più upload di nuovo contenuti nel vecchio Mod ne ho dovuto creare uno ex-nuovo) Servono più voti grazie per il supporto che mi date, mi da la carica per andare avanti coi progetti