Steam Community :: 牛奶汉化

XiaDuo 7 Oct @ 4:15am

奶皇伟大

牛奶大魔王 [author] 6 Oct @ 9:56pm

@☸緣覺☸
假中文

@XiaDuo
补全了GPGE - Generic Prestige Goods Expanded的翻译现在应该好了

XiaDuo 4 Oct @ 4:28am

关于More Prestige Goods这个模组，我的解决方案是把汉化里的文件复制到原mod里就好了，可能是原mod的location文件夹中的english部分有问题

☸緣覺☸ 3 Oct @ 12:27am

Add Company Caps 這個mod訂閱後簡體中文的文本還是英語的。

XiaDuo 2 Oct @ 1:41am

排查出来了，是和GPGE - Generic Prestige Goods Expanded的翻译串了，所以会有对应的英文翻译文本

XiaDuo 2 Oct @ 1:36am

关于More Prestige Goods这个模组，我排查了一下，似乎是翻译串了，因为当我把汉化关掉的时候，该模组开始不显示名贵商品名称了。看起来是模组本身的问题，起因是我在该模组里并没有找到类似于Prime Timber之类的英文翻译文本，后续我把汉化关掉后发现该模组不再开始显示正常的商品名称

XiaDuo 1 Oct @ 9:26pm

好

牛奶大魔王 [author] 1 Oct @ 9:21pm

@XiaDuo
那可能新增了，但是国庆期间在外面不会进行汉化

XiaDuo 1 Oct @ 8:31pm

我特地看了一下location文件夹，但我发现只有english文件夹

牛奶大魔王 [author] 1 Oct @ 8:22pm

@XiaDuo
假中文？

XiaDuo 1 Oct @ 2:09am

比如名贵商品里的优质木材的名字还是Prime Timber,优质染料的名字还是Vivid dye

牛奶大魔王 [author] 30 Sep @ 12:04am

@1123695584
需要时间，国庆放假

1123695584 29 Sep @ 11:59pm

老大，the great revision更了个国际贷款的日志，似乎还没汉化

牛奶大魔王 [author] 29 Sep @ 8:05am

@XiaDuo
哪里失效了？

@kenny3077
repeatable laws 是什么

XiaDuo 29 Sep @ 4:37am

老大，More Prestige Goods的汉化似乎失效了

kenny3077 28 Sep @ 6:01am

牛奶大大，repeatable laws 跟首長那一頁的翻譯好像缺失了，不好意厕

牛奶大魔王 [author] 28 Sep @ 3:18am

@胡禄
mod呢？

胡禄嗣 28 Sep @ 12:21am

奶皇，能翻译一下这个mod吗，相当于把bpm的投票系统单拎出来了

流水向南 25 Sep @ 11:24pm

支持大佬！！！

jfieuikjo 25 Sep @ 8:50pm

牛奶

牛奶大魔王 [author] 25 Sep @ 7:03pm

@吊人
不知道目前就你反馈

吊人 25 Sep @ 5:38pm

为什么我只开这一个mod，游戏都开不了，打开直接奔溃，是有前置mod我没装吗，游戏也完全是正版

白罗斯 25 Sep @ 9:37am

牛奶我喜欢你

3347613885 24 Sep @ 12:42pm

感谢大佬

牛奶大魔王 [author] 24 Sep @ 11:28am

@3347613885 @流水向南 @zxcxcv @白罗斯
补全了

3347613885 24 Sep @ 8:10am

大佬，赤色晨曦和tech&res更新了

流水向南 24 Sep @ 6:17am

大佬，tech&res最末端的一些科技和与之关联的东西似乎没汉化，感谢！

zxcxcv 24 Sep @ 6:12am

奶皇 tech&res加了一些新内容

牛奶大魔王 [author] 24 Sep @ 2:52am

@白罗斯
需要时间

白罗斯 24 Sep @ 2:09am

DNFC-Dynamic Names那个模组漏了几个王冠领地的翻译

牛奶大魔王 [author] 23 Sep @ 11:00pm

@调皮i
好

调皮i 23 Sep @ 10:37pm

奶皇hey columbia 有个大更

牛奶大魔王 [author] 22 Sep @ 5:30am

@初辰落白羽
学习版补丁的问题吧更新一下补丁？不过没看到error也不知道怎么回事

初辰落白羽 22 Sep @ 5:23am

求助一下各位大佬，发现这个模组打开之后游戏进去到加载就崩溃，就加了不到10个mod都更到了最新版，排查到最后发现单开这一个mod也会崩，这种情况怎么解决啊，之前发了一个大伙好像没看见再发一次

牛奶大魔王 [author] 18 Sep @ 12:04am

@Cipherparadox

I will translate it as soon as

Cipherparadox 18 Sep @ 12:01am

@牛奶大魔王 I added some new companies to my european mod that need localization

牛奶大魔王 [author] 14 Sep @ 11:01am

@调皮i
没找到

调皮i 8 Sep @ 1:49pm

Austrian Companies and Prestige Goods Pack & Rework (1.9) 奶皇你可以关注一下这哥们儿他又更了，感觉他会把主流国家公司都做一遍

casimir 8 Sep @ 2:26am

奶皇大佬，墨西哥风味包：新曙光（Mexico: A New Dawn）洋人又更新了

牛奶大魔王 [author] 7 Sep @ 8:09pm

@黛玉sop
要地图修订符合历史的有「舆清」；要全方位模拟历史的有「维多利亚世纪」；要符合18世纪大清初期的有「天命Mandate of Heaven - China Flavour Pack」；要模拟历史走向的有「Railroaded AI plus 历史时间线」
这些都是做了很久的mod，你想翻译的那个觉得有什么好玩的？

洋人做不出符合中国宝宝的大清啊

黛玉sop 7 Sep @ 2:33pm

我觉得这个挺好玩的，没有办法翻译吗

牛奶大魔王 [author] 7 Sep @ 11:23am

@黛玉sop
国人做了很多东亚扩展类型的模组了

@王老三 9
不清楚……

@调皮i @鸦困子
现已支持

@ooo
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3561747801

黛玉sop 6 Sep @ 2:03pm

牛奶大神，大清模组求翻译 https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3518836206

王老三 6 Sep @ 7:22am

反应一个bug，经过我的测试，打开牛奶汉化本体，博斯普鲁斯之门的汉化会出现异常，比如我设置好拜占庭名称为罗马帝国，但是依然变成拜占庭帝国，不用牛奶汉化本体则是正常的罗马帝国

调皮i 4 Sep @ 10:16pm

USA Companies and Prestige Goods Pack & Rework 奶皇他的prestige good 的图做的很好看翻一下呗一共没几个新公司刚刚好

ooo 3 Sep @ 12:03pm

https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3558714442
这个能不能翻译一下

鸦困子 3 Sep @ 8:50am

奶皇这个消耗权威力进行角色互动的mod有时间可以汉化一下吗：
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3045555636

初辰落白羽 29 Aug @ 4:52am

求助一下各位大佬，发现这个模组打开之后游戏进去到加载就崩溃，就加了不到10个mod都更到了最新版，排查到最后发现单开这一个mod也会崩

牛奶大魔王 [author] 27 Aug @ 10:27am

@鸦困子
删了感谢告知

鸦困子 27 Aug @ 10:02am

另外关于下面说的DNFC智利未汉化确实有这个问题，原因是汉化里同时有以下两个文件：
00_dnfc_dynamic_country_names_la_plata_l_simp_chinese.yml
00_odf_dynamic_country_names_la_plata_l_simp_chinese.yml
这两个文件中有重复的代码导致国名变成英文了，其中00_odf_dynamic_country_names_la_plata_l_simp_chinese.yml里面是未汉化的，这个文件应该是老OTTO的文件，现在DNFC原mod已经删除了这个文件，同样汉化文件里删掉这个智利就是正常中文了

Victoria 3

Edit links