Age of Empires II (2013)

Age of Empires II (2013)

SPOLSZCZENIE - Polish Language [Beta]
Showing 1-10 of 11 entries
< 1  2 >
Update: 12 Oct, 2018 @ 7:51am

- Zaktualizowano spolszczenie, by było zgodne z najnowszym patchem (5.8)
- Wprowadzono kilka poprawek w drzewkach technologicznych, aby całość wyglądała czytelniej

Update: 25 Feb, 2018 @ 10:13am

- Zaktualizowano spolszczenie, by było zgodne z najnowszym patchem (5.7)
- Dodano kampanię Montezumy.
- Naprawiono błąd z czcionką w wątkach fabularnych niektórych kampanii. Zastosowano zupełnie nową czcionkę, która jest kompatybilna z Windowsem 10 oraz systemem Linux (w których poprzednia czcionka powodowała błędy). Zmianami objęte są kampanie Joanny d'Arc, Barbarossy, Huna Attyli oraz El Cyda.
- Sprawdzono wątki fabularne do WSZYSTKICH kampanii. Wprowadzono do nich wiele poprawek - czytanie ich powinno być teraz znacznie przyjemniejsze. :)
- Przywrócono oryginalną angielską wersję niektórych błędów w grze, aby ułatwić wyszukanie ich rozwiązania w Internecie.

Update: 17 Sep, 2017 @ 5:11am

Update: 14 Jul, 2017 @ 10:05am

Szybka poprawka błędu wcześniejszej aktualizacji.

Update: 14 Jul, 2017 @ 9:50am

- Dodano kampanię El Cyda!
- Najeżdżając na ikonkę kampanii, w jej opisie możesz zobaczyć status tłumaczenia. Dzięki temu szybko można zobaczyć, czy Twoja ulubiona kampania została już spolszczona.

Update: 22 Jun, 2017 @ 3:09pm

Zaktualizowano spolszczenie, aby było zgodne z najnowszym patchem (5.4).

Update: 20 Apr, 2017 @ 11:49am

Update: 24 Jan, 2017 @ 12:32pm

- Dodanie tablicy ogłoszeń! Najedź na polską flagę i przeczytaj opis w prawym dolnym rogu, by szybko przejrzeć najnowsze aktualizacje spolszczenia.
- Dodanie dubbingu wiadomości dźwiękowych. Głosu użyczył Patryk "Rysiek" Śledź. Sprawdź opis spolszczenia, by dowiedzieć się więcej o jego działalności.
- Poprawki w opisach osi czasu w menu osiągnięć danej gry (po zakończeniu meczu).
- Drobne poprawki porządkowe w drzewku technologicznym.

Jeśli pragniesz wspierać projekt spolszczenia, możesz wysłać swoją dotację. Przejdź na ten adres (PayPal)[paypal.me]. W przypadku innych form płatności skontaktuj się ze mną prywatnie (Steam lub adres e-mail: kuszlyk@onet.pl).

Update: 18 Jan, 2017 @ 8:07am

- Dodanie kampanii Huna Attyli
- Przetłumaczenie drzewka technologicznego dla oryginalnej wersji Age of Empires: Conquerors (dla osób preferujących grę bez dodatków oraz przechodzących kampanie Wieku Królów i Zdobywców)
- Poprawki kilku zgłoszonych literówek w kampaniach Wieku Królów.
- Górnicy teraz poprawnie dzielą się na Górników Złota i Górników Kamienia

ZMIANY W NAZEWNICTWIE:
(Teutoni) Koła Zębate -> Baszty

Wszelkie znalezione błędy lub literówki proszę wysyłać na adres kuszlyk@onet.pl. Można też napisać prywatną wiadomość za pomocą Steam. Wszelkie sugestie są mile widziane! :)

Jeśli chcesz wesprzeć autora spolszczenia zajrzyj do sekcji Dotacje w opisie moda.

Update: 4 Jan, 2017 @ 10:28am

- Korekta wielu literówek w interfejsie oraz kilku błędów językowych we wstępach fabularnych kampanii.
- Usunięcie z menu głównego wszystkich błędów związanych z ucinaniem w połowie wyrazów ze względu na obecność polskich liter
- Przetłumaczenie niektórych pominiętych wcześniej jednostek oraz technologii
- Aktualizacja tłumaczenia wiadomości dźwiękowych

ZMIANY W NAZEWNICTWIE:
(Brytowie): Dokładne Pomiary -> Trebusz Warwolf
(Portugalczycy): Moździerz -> Kartaczownica (Uwaga! Moździerz to teraz nazwa technologii Indian)

Jeśli ujrzysz jakieś literówki lub błędy w tłumaczeniu, napisz na adres kuszlyk@onet.pl lub za pomocą prywatnej wiadomości na Steam. Z góry dzięki! :)