BUG修復：
修復雷射步槍強化效果失效的問題
修復聲波武器傷害病態得高的問題

Bug Fixes:
Fixed an issue where the Laser Rifle’s enhancement effect was not working.
Fixed an issue where Sonic Weapons were dealing abnormally high damage.

バグ修正：
レーザーライフルの強化効果が発動しない問題を修正。
音波武器のダメージが異常に高くなっていた問題を修正。

加強近戰武器的傷害

小型更新：
加強戰斧的傷害和攻擊範圍，現在揮舞時機甲會旋轉
調整所有近戰武器的特效，現在不會再造成不正常的亮度

Minor Update:
Increased the damage and attack range of the Battle Axe. Now, when swung, the mech will rotate.
Adjusted special effects for all melee weapons to prevent abnormal brightness issues.

小規模アップデート：
戦斧のダメージと攻撃範囲を強化。振るう際に機体が回転するようになった。
すべての近接武器のエフェクトを調整し、異常な明るさが発生しないよう修正。

【半島商賈MegaCorp Mod Update】

更新了武器的註解，特別是"超越"武器和近戰武器
補充了過往遺漏的蓄力效果

近戰武器效果更新：
現在，所有來自此MOD的近戰武器都擁有了這個效果：使用此武器時，閃躲敵人子彈的機率提升。此外，在揮舞近戰武器時，可以增加奔跑速度，並且能夠消除迎面而來的子彈。
此外，近戰武器的火力進一步得到提升，並改善了打擊音效

其他：基地車現在不再受負傷程度影響


Updated weapon descriptions, especially for "Transcendence" weapons and melee weapons.

Melee Weapon Updates:
All melee weapons from this MOD now gain the following effect: When wielding this weapon, the chance to evade enemy bullets is increased. In addition, swinging a melee weapon boosts running speed and allows you to nullify incoming projectiles.
Melee weapon firepower has been further enhanced, and hit sound effects have been improved.

Other:
The mobile base vehicle is no longer affected by injury.

アップデート内容

武器の注釈を更新、特に「超越」武器と近接武器を調整。
これまで欠落していた溜め効果を追加。

近接武器の更新:
このMODのすべての近接武器に以下の効果を付与：この武器を使用すると、敵の弾丸を回避する確率が上昇する。さらに、近接武器を振るうことで移動速度が上昇し、飛来する弾丸を無効化できる。
近接武器の火力をさらに強化し、打撃音も改善。

その他:
基地車両は負傷度の影響を受けなくなった。

Bug fix

Sniper rifles can now penetrate groups of enemies
狙擊槍現在可以穿透成群的敵人
スナイパーライフルが敵の集団を貫通できるようになりました

Change the effect of bullets

增強重型的鷹式穿透導彈和蜂巢導彈