THE BLOODY MOORS的结尾NPC有了名字：亚瑟（原来没注意文件名写明了NPC的名字）
若干润化
结算的 重新启动次数 改为 重开次数
Harsher Nick V2 RVC AI更新

紧急更新？
官方在7月27日更新了一些关于录屏的新文本，而我今天才发现
官方同时也删除了那些临死一搏的重复翻译，但他们还是没有同步临死一搏被翻译为最后一刻的问题
新文本nb的地方在于，不清楚哪些地方会引用这些新文本，因为Steam录屏的标签依旧是英文，而游戏内又不支持浏览录像


不知何时
官方字幕里冒出了
//crow_mask_1661_comment
//crow_mask_1662_comment
//crow_mask_1663_comment
但由你所见它是未使用的；且很快就在英文字幕里被删除了
不知道具体是哪个三方地图的NPC

^w^ 的 Baka 3 - 妖精大战争闭合字幕与一点优化
Prague第三位士兵字幕颜色优化
Prague一个字幕延迟显示严重错误修正
其他部分字幕优化

正在加入一场游戏 删除 一场
模组页面分类翻译修正
一代小修+优化
Prague博士字幕颜色优化

预备更新：
原谅咱更新这次时没进行完全测试
Prague第三位士兵字幕颜色优化
Prague一个字幕延迟显示严重错误修正
其他部分字幕优化

Prague字幕，极长的文本经常被其他字幕覆盖（
Pain Train优化

下次更新预备：
寂静时分佐伊与弗朗西斯的小优化
Prague博士字幕颜色优化

上次更新更出毛病的修复

Pain Train三方字幕，小小的润化，埃利斯符号缺失修了一处，禁用了几个somker的多余字幕（太多无意义，且容易刷屏）
XXX 制服 XXX 小改为 XXX 制服了 XXX

埃利斯对待人物名字的笑声补全（虽然是未使用）

佐伊C10的小优化，一个多余符号去除

禁用了牺牲跳桥时字幕为死亡红
一个英文符号修，一个漏字改。
删除多余
结算画面的饰演改回了扮演（看电影看傻了）
XXX 扮演 XXX现在是真正的对称了

^w^ 的Baka闭合字幕整合与一点优化

弗朗西斯一个错字纠正，一代地名修正 河岸改为河滨