SWO UI Clarity Improvements

A few bugfixes specific to A Merciless Alteration.
Refactored Requiem Legion Spawning Ruleset code to be faster and more dynamic.

Small AI Improvements

Bugfix

Bugfix for a minor but nightmarish spelling mistake.

A round of bugfixes and code optimization to prevent LoS-related Jank

Enhanced Mod<>Mod Compatibility and added a new Second Wave Option, A Golden Requiem, which modifies Story Mission Enemy spawning.

Fixed an issue that stemmed from having borrowed some code from Long War Of The Chosen that turned out to be janky, and could result in some Cohesion bonuses not tracking properly.

Fixed a minor localization error

Made Requiem Corrosion a bit more forgiving early on.
Added A Merciless Alteration Second Wave Option, AKA Hard Mode.