상점 페이지
Terraria
전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가
Terraria >  창작마당 > Westgrass 님의 창작마당
Chinese Language Pack By Official Wiki (官方 Wiki 中文语言包)
설명 토론1 댓글247 업데이트 노트
172개 중 1~10개 표시 중
< 1  2  3 ... 18 >
업데이트: 2025년 9월 12일 @ 오전 6시 27분

v2.146
译文一致性：调整暖手宝的工具提示，使其文本与对应debuff的译文一致。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 8월 24일 @ 오후 5시 10분

v2.144
译文一致性：木制回旋镖 改为 木回旋镖，破旧木制标牌 改为 破旧木标牌。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 8월 18일 @ 오전 6시 18분

v2.143
译文一致化：
* 猪鲨链球 改名为 猪龙鱼链球
* 怪物图鉴文本中一处 月球监狱 改为 月亮监狱

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 5월 25일 @ 오전 1시 31분

v2.142
stealth 的译名改为“隐形”，避免和 invisibility 混淆。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 5월 16일 @ 오전 8시 13분

v2.141
* 修正蛆虫汤的tooltip翻译。
* Celled（debuff）加入中文翻译。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 4월 26일 @ 오전 7시 44분

v2.140
修正个别对话文本。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 3월 6일 @ 오전 7시 47분

v2.139
Weak（buff/前缀）的译名由“软弱”改为“虚弱”。之前曾经进行过此更改，后来在某个版本里由于疏忽改回去了，这次重新正式改过来。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 3월 6일 @ 오전 7시 13분

v.2.138
修正个别对话文本的翻译。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.
업데이트: 2025년 2월 28일 @ 오전 6시 09분

업데이트: 2025년 2월 26일 @ 오전 3시 14분

v2.136
微调若干对话文本翻译。

토론 섹션에서 이 업데이트에 대한 의견을 나눠 보세요.