-wszystkie osiągnięcia oraz ich opisy
-porady podczas gry
-alerty, czyli te powiadomienia które wam wyskakują na górze ekranu (np Uchwal Decyzję)
-wydarzenia związane z zamachami stanu
-wydarzenia związane z zaprzyjaźnianiem się
-przyczyny śmierci
-wszystkie nazwy państw
-kilka informacji dotyczących wojny
-plik outliner (pozostałe rzeczy z przybornika)
-plik startup (krótkie informacje przy ładowaniu się gry)

-Duża część interfejsu (cały plik Intreface został spolszczony)
-Tradycje Militarne (Military Traditions)
-Plik Mulitplayer
-Wiele innych większych lub mniejszych rzeczy

-pops
-loadsave
-kolejne rzeczy z interfejsu
-minimap w english
-Drugi plik z misjami Rzymian (czyli już wszystkie misje rzymian spolszczone)
-Kolejne rzeczy z interakcji z postaciami
-wszystkie zdania słynnych osób podczas ładowania gry
-zmiany związane z datami

-core w english
-Kolejne rzeczy w Interfejsie
-Kolejne rzeczy w Interakcjach z postaciami
-Jeden z dwóch plików z eventami Rzymian

-Rzymskie drzewka misji
-Kolejne rzeczy w pliku core
-Kolejne rzeczy w Interfejsie

Spolszczone zostało:
-Wszystkie nazwy kultur
-Rzeczy związane ze ekonomią typu niskie/normalne/wysokie podatki itp.
-Parę rzeczy związanych z polityką
-endgame
-sortowanie postaci prawie w całości
-Cała reforma plemienna
-Event z piratami
-Księga (czyli tam gdzie sprawdzacie np. jaki władca rządził, od kiedy do kiedy)
-Parę imion (Zaledwie parę wymagało spolszczenia, więc można powiedzieć że wszystkie imiona)