-----修正-----
修正前：引き下ろす
修正後：引きずり下ろし

修正前：複数ゾンビから攻撃を受けた場合、ゾンビの強さにより引きずられて捕食される可能性があります。
修正後：複数のゾンビから攻撃を受けた際、引きずり下されて捕食される可能性があります。これはゾンビの「腕力」に依存します。

修正前：フェンスからの突進
修正後：フェンスからの這いずり突進

修正前：この機能を有効にした場合、ゾンビがフェンスを乗り越えた後にプレイヤーがゾンビに近すぎる場合において突進してくることがあります。
修正後：ゾンビがフェンスを乗り越えた後にプレイヤーがとても近くにいると、這いずりながら突進することがあります。

修正前：近接攻撃中の歩行
修正後：近接攻撃による移動阻害

修正前：近接攻撃中でも不自由なく歩くことができます。
修正後：近接攻撃中に移動が妨げられます。

修正前：スタート時にすべての地図が判明している
修正後：スタート時にすべての地図が判明

修正前：中毒を有効
修正後：有毒の有効

修正前：有毒の食料の有効を設定します
修正後：有毒な食料の有無の設定です。

修正前：漂白剤の中毒のみ無効
修正後：漂白剤の有毒のみ無効

修正前：フェイク・デッド・ゾンビ・リアニメーション
修正後：死んだふりをしたゾンビの蘇生

修正前：世の中には「殺した」一部のゾンビが、死んだふりをすることもあります
修正後：世の中にはあなたが「殺した」ゾンビが、死んだふりをすることがある。

修正前：ゾンビは決して死んだふりをしません
修正後：決してゾンビは死んだふりはしない

修正前：死体にウジムシが生成
修正後：死体によるウジムシの生成場所

修正前：ミニマップを使用
修正後：ミニマップの使用

修正前：ワールドマップを使用
修正後：ワールドマップの使用

修正前：値が高いほど、電球が壊れるまでの時間が長くなります。0の場合、電球が壊れることはありません。車のヘッドライトには影響しません。
修正後：値が高いほど電球が壊れるまでの時間が長くなります。0の場合電球が壊れることはありません。車両のヘッドライトには影響しません。

-----修正-----
サンタスーツ ズボン(レッド)　→　サンタスーツズボン(レッド)

サンタスーツ ズボン(グリーン)　→　サンタスーツズボン(グリーン)

長手袋(女性)　→　長手袋

ボトル(水)　→　ビール瓶(水)

ボトル(空)　→　ビール瓶(空)

ボトル(空)　→　漂白剤(空)

ボトル(ガソリン)　→　漂白剤(ガソリン)

ボトル(空)　→　バーボン(空)

ボトル(ガソリン)　→　バーボン(ガソリン)

ボトル(空)　→　ワインボトル(空)

ボトル(ガソリン)　→　ワインボトル(ガソリン)

ボトル(水)　→　ワインボトル(水)

雑誌(農作物を育てる)　→　雑誌(耕作とは)

アメリカ陸軍無線機　→　アメリカ陸軍用無線機

アメリカ陸軍トランシーバー　→　アメリカ陸軍用トランシーバー

包装されたトウモロコシ　→　トウモロコシ(包装)

-----修正-----
チョーク - フル　→　チョーク(フル)

チョーク - 改良　→　チョーク(改良)

消防服 ジャケット　→　消防服ジャケット

消防服 ズボン　→　消防服ズボン

金属板(小さい)　→　金属板(小型)

制服ズボン(救急隊員)　→　救急隊員用制服ズボン

制服ズボン ブルー(警察官)　→　警察官用制服ズボン(ブルー)

制服ズボン グレー(警察官)　→　警察官用制服ズボン(グレー)

制服ズボン(刑務官)　→　刑務官用制服ズボン

制服ズボン(自然保護官)　→　自然保護官用制服ズボン

Ｔシャツ ブルー(警察官)　→　警察官用Ｔシャツ(ブルー)

Ｔシャツ グレー(警察官)　→　警察官用Ｔシャツ(グレー)

Ｔシャツ ブルー(消防士)　→　消防士用Ｔシャツ(ブルー)

Ｔシャツ レッド(消防士)　→　消防士用Ｔシャツ(レッド)

Ｔシャツ ダークレッド(消防士)　→　消防士用Ｔシャツ(ダークレッド)

Ｔシャツ ホワイト(消防士)　→　消防士用Ｔシャツ(ホワイト)

Ｔシャツ ブラウン(自然保護官)　→　自然保護官用Ｔシャツ(ブラウン)

Ｔシャツ グリーン(自然保護官)　→　自然保護官用Ｔシャツ(グリーン)

Ｔシャツ レッド(自然保護官)　→　自然保護官用Ｔシャツ(レッド)

Ｔシャツ(自然保護官)　→　自然保護官用Ｔシャツ

2倍率スコープ　→　スコープ(2倍率)

4倍率スコープ　→　スコープ(4倍率)

8倍率スコープ　→　スコープ(8倍率)

スーツ パンツ　→　スーツパンツ

バンダナ(頭　→　バンダナ(頭)

VHS - ホームビデオ　→　VHS(ホームビデオ)

VHS - 市販品　→　VHS(市販品)

クロップトップ　→　クロップトップ(オフショルダー)

クロップトップアーム　→　クロップトップ

ボールペン - ブルー　→　ボールペン(ブルー)

ボールペン - レッド　→　ボールペン(レッド)

ベレー帽(陸軍)　→　陸軍用ベレー帽

ヘルメット(警察官)　→　警察官用ヘルメット

野球帽(陸軍)　→　陸軍用野球帽

ヘルメット(掘削作業)　→　掘削作業用ヘルメット

ハット(警察官)　→　警察官用ハット

キャップ(警察官)　→　警察官用キャップ

ハット(自然保護官)　→　自然保護官用ハット

ヘルメット(暴動鎮圧)　→　暴動鎮圧用ヘルメット

フライトヘルメット(軍用)　→　軍用フライトヘルメット

キャップ(陸軍)　→　陸軍用キャップ

包帯(汚れた)　→　包帯(汚れ)

デニム生地(汚れた)　→　デニム生地(汚れ)

革(汚れた)　→　革(汚れ)

布切れ(汚れた)　→　布切れ(汚れ)

ろうそく(火が灯った)　→　ろうそく(点灯)

糸が切れた釣り竿　→　釣り竿(糸切れ)

サンタスーツ 帽子(レッド)　→　サンタスーツ帽子(レッド)

サンタスーツ 帽子(グリーン)　→　サンタスーツ帽子(グリーン)

バスタオル(濡れた)　→　バスタオル(濡れ)

濡れた布巾　→　布巾(濡れ)

制服コート(陸軍)　→　陸軍用制服コート

制服ジャケット(警察官)　→　警察官用制服ジャケット

制服ジャケット(自然保護官)　→　自然保護官用制服ジャケット

ノーズ スタッド(ゴールド)　→　ノーズスタッド(ゴールド)

ノーズ スタッド(シルバー)　→　ノーズスタッド(シルバー)

ピーナッツバター サンドイッチ　→　ピーナッツバターサンドイッチ

ランバージャック ジャケット　→　ランバージャックジャケット

シャツ ホワイト(警察官)　→　警察官用シャツ(ホワイト)

シャツ ブルー(警察官)　→　警察官用シャツ(ブルー)

シャツ グレー(警察官)　→　警察官用シャツ(グレー)

シャツ(刑務官)　→　刑務官用シャツ

シャツ(自然保護官)　→　自然保護官用シャツ

制服ズボン(陸軍)　→　陸軍用制服ズボン

Ｔシャツ グリーン(陸軍)　→　陸軍用Ｔシャツ(グリーン)

ダブルバレル ソードオフショットガン　→　ダブルバレルソードオフショットガン

ストラップレス ブラックドレス　→　ストラップレスドレス(ブラック)

リトル ブラックドレス　→　リトルドレス(ブラック)

ストラップレス スモールドレス　→　ストラップレスミニドレス

ストラップ スモールドレス　→　ストラップミニドレス

膝丈ワンピース(ストラップ)　→　ストラップ膝丈ワンピース

イヤリング スタッド(シルバー)　→　スタッドイヤリング(シルバー)

イヤリング スタッド(ゴールド)　→　スタッドイヤリング(ゴールド)

イヤリング ストーン(サファイア)　→　ストーンイヤリング(サファイア)

イヤリング ダンガリー(ダイヤモンド)　→　ダンガリーイヤリング(ダイヤモンド)

イヤリング ダンガリー(エメラルド)　→　ダンガリーイヤリング(エメラルド)

イヤリング ダンガリー(パール)　→　ダンガリーイヤリング(パール)

イヤリング ダンガリー(ルビー)　→　ダンガリーイヤリング(ルビー)

イヤリング ダンガリー(サファイア)　→　ダンガリーイヤリング(サファイア)

キャップ(陸軍)　→　陸軍用キャップ

レインズ自動車整備マニュアル - 標準モデル　→　レインズ自動車整備マニュアル(標準モデル)

レインズ自動車整備マニュアル - 商用モデル　→　レインズ自動車整備マニュアル(商用モデル)

レインズ自動車整備マニュアル - 高性能モデル　→　レインズ自動車整備マニュアル(高性能モデル)

バンドゥ(小さい)　→　バンドゥ(短め)

フライトスーツ(空軍)　→　空軍用フライトスーツ

ヘルメット(自転車)　→　自転車用ヘルメット

警察防弾チョッキ　→　警察用防弾ベスト

民生防弾チョッキ　→　民生防弾ベスト

軍用防弾チョッキ　→　軍用防弾ベスト

軍用標準腕時計(支給品)　→　軍用標準腕時計(官給品)

ガンケース　→　ピストルケース

ガンケース　→　リボルバーケース

ガンケース　→　ライフルケース

ガンケース　→　ショットガンケース

イヤリング(ゴールド 大きなループ)　→　ラージループイヤリング(ゴールド)

イヤリング(シルバー 大きなループ)　→　ラージループイヤリング(シルバー)

イヤリング(ゴールド ループ)　→　ループイヤリング(ゴールド)

イヤリング(シルバー ループ)　→　ループイヤリング(シルバー)

イヤリング(ゴールド 小さなループ)　→　スモールループイヤリング(ゴールド)

イヤリング(シルバー 小さなループ トップ)　→　スモールループイヤリング(シルバー)

イヤリング(ゴールド 小さなループ トップ)　→　スモールループイヤリング(シルバートップ)

イヤリング(ゴールド 小さなループ トップ)　→　スモールループイヤリング(ゴールドトップ)

サンタスーツ ジャケット　→　サンタスーツジャケット

サンタスーツ ジャケット(グリーン)　→　サンタスーツジャケット(グリーン)

-----修正-----
修正前:運動による疲労
修正後:運動疲労

-----修正-----
修正前:行動に疲労からの回復の設定です。
修正後:行動による疲労の回復の設定です。