So, after typing out the update notes in the main description, I noticed this. Steam really should do a better job informing people to the changes they make to the workshop. Anyways, I'll start putting the patch notes in both locations.

Added quarters for Gersemi. She now should* patrol around in her quarters and the smithing room. She can also sleep! I thought it was quite creepy that she just sat there all day long... Also of note, I believe I fixed the grey face bug once and for all. My Creation Kit was depositing the .bsa in the skyrim folder, not the skyrim/data folder like it is supposed to. Anyways, it should be fixed now. If anybody has a seam, please let me know. I also added another chest in the Smithing room, 2 more alchemy bags to the alchemy room, moved some stuff in the forge to make space for Gersemi's quarters, and altered the NavMesh to accommodate the changes.