Áruházi oldal
Age of Empires II (2013)
Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Műhely Hírek Útmutatók Értékelések

Age of Empires II (2013)

Áruházi oldal
Age of Empires II (2013) >  Műhely > Kuszlyk Műhelye
273 értékelés
SPOLSZCZENIE - Polish Language [Beta]
Leírás Témák2 Megjegyzések164 Változásjegyzék
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
New Workshop General: Graphics, Taunts
New Workshop Languages: English
Fájlméret:
Közzétéve:
Frissítve:
8.745 MB
2017. jan. 2., 8:37
2018. okt. 12., 7:51
11 változásjegyzék ( megnézés )
Alkotó(k):
Kuszlyk
Offline
Mind a(z) 13 gyűjtemény megnézése (némelyik rejtett lehet)
14,124 egyedi látogató
10,699 jelenlegi feliratkozó
351 ember kedvence jelenleg

Feliratkozás a letöltéshez
SPOLSZCZENIE - Polish Language [Beta]

Leírás
NAJNOWSZA AKTUALIZACJA: Dodano kampanię Montezumy!

Pracowałem przez jakiś czas nad polską wersją dla AoE II HD. Zaprezentowane przeze mnie spolszczenie jest w pełni moim samodzielnym dziełem, tworzonym od podstaw.

Spolszczenie traktuję jako wersję beta, ponieważ nadal brakuje wielu tłumaczeń. W chwili obecnej spolszczenie obejmuje:
  • W pełni przetłumaczony interfejs - menu główne oraz interfejs w trakcie gry.
  • W pełni przetłumaczone kampanie z serii Age of Kings oraz Conquerors*, włącznie z wątkami fabularnymi występującymi przed i po każdej misji.
  • Przetłumaczone oraz zdubbingowane wiadomości dźwiękowe.
  • Pełne tłumaczenie edytora map oraz menadżera Warsztatu Steam. Możesz dzięki temu tworzyć własne scenariusze oraz publikować je bez konieczności zmiany języka interfejsu na angielski.
* W chwili obecnej brakuje tłumaczenia misji Zdobywców, lecz zostaną one wydane w niedalekiej przyszłości.

By zainstalować spolszczenie, kliknij na zielony przycisk "Zasubskrybuj" oraz uruchom AoE II HD. Jeśli mod nie działa, przejdź do Menadżera Warsztatu Steam w menu głównym i przesuń spolszczenie na sam szczyt listy priorytetów.

Spolszczenie funkcjonuje kosztem angielskiej wersji gry. Jeśli zechcesz powrócić do angielskiej wersji, po prostu uruchom grę, przejdź do Warsztatu Steam, wyłącz tego moda, a następnie uruchom grę ponownie.

KONTAKT

W przypadku znalezienia błędów, literówek lub chęci współpracy - bardzo proszę o kontakt za pomocą prywatnej wiadomości poprzez Steam lub adresu e-mail - kuszlykk@gmail.com

DUBBING

Autorem polskich kwestii dźwiękowych jest Patryk "Rysiek" Śledź. Więcej informacji o jego działalności możecie znaleźć tutaj[www.facebook.com] oraz tutaj.

UWAGA! W związku z niedawnymi zmianami w AoE, kwestie dźwiękowe są domyślnie wyłączone. Można je zaktywować w opcjach.

LATEST UPDATE: Montezuma campaign added!

Contact e-mail: kuszlykk@gmail.com

If You wish to return to English version, just disable this mod in AoE II Steam Workshop Manager (Menadżer Warsztatu Steam -> SPOLSZCZENIE - Polish Language [Beta] -> Wyłącz) and relaunch the game.
Népszerű témák Összes megnézése (2)
10
2020. júl. 14., 4:53
Poszukiwani testerzy!
Kuszlyk
5
2019. febr. 2., 1:55
Brak języka polskiego
إسحاق
164 megjegyzés
< >
pRzeCinEk 2023. nov. 15., 12:40 
Jeżeli miałem zainstalowane wcześniej spolszczenie, ale które nie ogarnia np. dodatku "Zapomniani", to teraz wystarczy kliknąć subskrybuj? Bo w takiej konfiguracji nie działa.
Pisar 2022. máj. 24., 8:32 
Jest mozliwosc ogarniecia spolszczenia do dodatkow czy nie ?
nO.44 2021. okt. 9., 7:14 
wie ktos jak pobrac to spolszczenie?
Rodiego 2021. szept. 21., 12:18 
Eleganckie spolszczenie, dzięki!
Nosferatu 2021. szept. 20., 15:04 
spolszczenie działą tylko w menu misje nadal są po angielsku
stanis.wdowiak 2021. jan. 23., 1:07 
Witam czy to spolszczenie działa z the african kingdom, Rise of the Rajas oraz The Forgotten? bo jak włączam kampanie do nie ma napisów ani polskiego dźwięku.
SeptoletePlus 2020. okt. 19., 10:05 
@Kuszlyk - aby przyspieszyć pracę nad wersją DE warto opublikować Twoje prace np. na GitHub. Społeczność pomogłaby dokończyć brakujące kwestie.
Patrus0982 2020. jan. 24., 3:31 
Mam pytanie prace nad spolszczeniem będą kontynuowane pomimo że wyszła DE??
Pawulon 2020. jan. 15., 7:02 
Masz przecież przycisk "subskrybuj"
wlod251 2020. jan. 15., 3:22 
gdzie jest opcja ściągania spolszczenie