Store Page
Crea
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Crea >  Workshop > Kadele's Workshop
Not enough ratings
Crea Deutsch [veraltet] neue Version durch Tausrat:
Description Discussions0 Comments17 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
687.866 KB
18 Jun, 2016 @ 7:27am
1 Change Note ( view )
Created by
Kadele
Offline
428 Unique Visitors
120 Current Subscribers
7 Current Favorites

Subscribe to download
Crea Deutsch [veraltet] neue Version durch Tausrat:

Description
Crea in deutscher Sprache. 

Fortführung durch Tausret, siehe hier: http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=811189300



Version: 18.06.2016 für Crea 1.0.8 

Das Abbonieren des Mods legt Euch im Verzeichnis "...Steam\SteamApps\workshop\content\280520\" den Ordner "705995228" an, in welchem die Dateien für den Mod eingestellt werden. Leider übernimmt Crea nur die Sprachdatei de.locale ins Spiel. 
Beim ersten Starten ist das Spiel noch in Englisch. Man muss nach Aktivieren des Mods einmal ins Spiel gehen und die Sprache, die auf "Deutsch" steht, erst nach Englisch und dann wieder auf Deutsch stellen. Nach dem Speichern ist das Menü und der Rest in deutscher Sprache. 

Wollt ihr auch das Tutorial in Deutsch angezeigt bekommen, müsst ihr leider die Dateien im oben genannten Ordner, aus dem Unterordner "ui" mit der Hand ins Crea-Hauptverzeichnis "...Steam\SteamApps\common\modst\core\" verschieben bzw. kopieren. Dann ersetzt ihr damit die englischen Tutorial-Seiten mit den deutschen. 

Zum Übersetzungsstand heute: Alle Gegenstände und das Benutzerinterface sind fertig. Das Spiel ist damit voll auf Deutsch spielbar. Es fehlen aber noch 202 der seit Crea 1.0 neu eingebauten Beschreibungstexte. Stellenweise sind das umfangreiche Texte, die ich nach und nach übertragen werde. 

Alte Spielstände, die mit dem Mod der vorherigen Version (0.44) angelegt worden sind, funktionieren nun auch wieder. 
17 Comments
< >
Agent Strohmas 9 Jun, 2019 @ 4:59am 
ich frag mich was passiert wenn man beide mods aboniert :Krillin:
Kadele  [author] 4 Dec, 2016 @ 12:34pm 
Super! Vielen Dank an Tausret für die Fortführung.
Tausret 3 Dec, 2016 @ 9:12am 
Nach einigem Herumgemurxel habe ich es nun geschafft, den Mod neu und überarbeitet in den Workshop zu laden, mit freundlicher Genehmigung von Kadele. Für alle Interessierten:

http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=811189300

:albedothumbsup:
Tausret 30 Nov, 2016 @ 2:43am 
Ach ja und schwarz wird nix mehr beim Mod laden, läuft Problemlos an :abs_happy:
Tausret 30 Nov, 2016 @ 2:42am 
Also der Mod funktioniert noch, man muss aber eine Welt erstellen, dort den Mod dazu laden, die Welt betreten, Charakter erstellen, dann in der Welt in den Settings Deutsch anwählen, Save&Exit, dann ist auch im Hauptmenü alles Deutsch. Die meisten Sachen InGame sind übersetzt, was ich ganz toll finde, nur dass es im Hauptmenü keine Möglichkeit gibt den Mod zu starten ist blöd, aber was soll's.

Danke für die Mühe Kadele und ich hoffe, irgendwann findest du die Zeit ein wenig nachzuarbeiten. Es hilft schon sehr so in der Muttersprache...:albedothumbsup:
Johnny Rico 6 Aug, 2016 @ 1:09pm 
Geht der Mod mit der Version 1.0.15 nicht? Sprache lässt sich im Spiel gar nicht ändern.
Kadele  [author] 22 Jun, 2016 @ 6:03am 
Bei mir läuft der Mod immer noch. Allerdings braucht es 90 Sekunden Schwarzbild bis Crea das erste Mal einen Lade-Bildschirm zeigt, dann nochmal 60 Sekunden bis das Startmenü kommt. Dann wieder 60 Sekunden Schwarzbild bis die Welt geladen ist. Danach klappt aber alles.
silent313 21 Jun, 2016 @ 1:05pm 
Vielen Dank weiter so
CloudVanDark 21 Jun, 2016 @ 6:49am 
@Kadele danke erstmal fürs antworten ich schau mir das später nochmal an.
Kadele  [author] 21 Jun, 2016 @ 5:52am 
2. Sollte das nicht klappen, findest Du hier
https://www.dropbox.com/s/vl4ng6diymvyp4g/Crea%201.0.7%20deutsch.zip?dl=0
die neuesten Dateien, die locale.de muss in den oben genannten workshop-Ordner, Du überschreibst dann quasi die von Steam angelegte locale.de. Die ui-Dateien müssen nach wie vor ins Spielverzeichnis kopiert werden, wenn Du auch die Tutorialseiten auf Deutsch sehen möchtest.