Store Page
WARNO
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
WARNO >  Workshop > Neonsky's Workshop
31 ratings
sChineseUnitsName 多人游戏兵牌汉化
Description Discussions0 Comments20 Change Notes
2
3
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Gameplay, Interface
File Size
Posted
Updated
1.808 MB
15 Aug @ 10:00am
14 Oct @ 3:52am
30 Change Notes ( view )
Created by
Neonsky
Online
See the collection (may be hidden)
1,976 Unique Visitors
681 Current Subscribers
31 Current Favorites

Subscribe to download
sChineseUnitsName 多人游戏兵牌汉化

Description
This mod changes the unit names to simplified Chinese, providing localization for Chinese players.

兵牌汉化模组

可用于排位模式外的多人游戏与单人遭遇战，排位不能使用模组。
汉化部分包括所有军械库单位，不包括任何没有出现在军械库的将军模式专属单位和隐藏单位。
另外也汉化了兵牌上一些常见的武器的名字，比如各类反坦克导弹，九头蛇火箭弹之类的

汉化为了符合中文阅读习惯进行了部分重新排版。
由于很多单位国内没有过正式翻译或者统一的叫法，可能汉化出来并不符合所有人喜好，这个实在是没什么办法。
如果希望保留原版单位名称语言特色，请不要使用汉化，汉化不可能做到把原文意思完全保留。

如果对翻译有任何建议，可以在留言板留言，我会尽可能及时回复。

数据包版本：v.169014
汉化状态：全汉化
20 Comments
< >
Neonsky  [author] 17 Oct @ 3:45am 
Config.ini在mod的目录下
Neonsky  [author] 17 Oct @ 3:43am 
这个新版本你测试了没，Gameplay和Interface这个tag是欧根的mod生成器根据mod修改的数据自动填的，欧根原则上声明不能修改，但是如果还有问题，你可以尝试下修改Config.ini下的TagList，把这两个tag直接删掉，然后试一下，如果有用你可以加我私聊问我，有比较简单的解决办法
Dog Alice 17 Oct @ 2:03am 
就是本来模组中心里面的类型是没有的，但现在多出了两个Gameplay和lnterface导致无法兼容其他模组，比如更改将军模式编制的mod
Neonsky  [author] 14 Oct @ 3:56am 
已更新，清除了单位和武器部分的文件，应该可以改善潜在兼容性问题，如果还有问题请反馈
Neonsky  [author] 14 Oct @ 2:22am 
最近的几个版本的确被很奇怪的打包上了基本游戏相关的单位数据，但是实际上这些数据没有被做任何修正，按理来说不应该不兼容，但是如果有不兼容问题我可以看看怎么想办法把不该有的单位数据排除掉
Neonsky  [author] 14 Oct @ 2:18am 
比如呢，什么叫无法兼容其他模组，没明白
Dog Alice 14 Oct @ 2:15am 
无法兼容其他模组了呜呜呜
NightStarMC 5 Sep @ 8:42pm 
我本来想另做一个更简短的汉化，看完这个感觉不用了。感谢:steamthumbsup:
Neonsky  [author] 28 Aug @ 8:02am 
如果有任何崩溃问题，只要没明确提示是这个mod，都默认视为欧根问题，这个mod没有改写任何除了本地化文件外的任何数据，只有可能因为游戏版本不符外引起崩溃，但是版本已经更新了，还有不要因为另外一个汉化mod打不开或者崩了来找我问，这是两个不同的mod……
Neonsky  [author] 28 Aug @ 7:58am 
不会，已经更过了