WARNO
Not enough ratings
sChineseUnitsName 多人游戏兵牌汉化
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
704.497 KB
15 Aug @ 10:00am
1 Sep @ 3:52am
14 Change Notes ( view )

Subscribe to download
sChineseUnitsName 多人游戏兵牌汉化

Description
This mod changes the unit names to simplified Chinese, providing localization for Chinese players.

兵牌汉化模组

可用于排位模式外的多人游戏与单人遭遇战,排位不能使用模组。
汉化部分包括所有军械库单位,不包括任何没有出现在军械库的将军模式专属单位和隐藏单位。

汉化为了符合中文阅读习惯进行了部分重新排版。
由于很多单位国内没有过正式翻译或者统一的叫法,可能汉化出来并不符合所有人喜好,这个实在是没什么办法。
如果希望保留原版单位名称语言特色,请不要使用汉化,汉化不可能做到把原文意思完全保留。

顺道宣传下作者的10vs10交流群:961610815

如果对翻译有任何建议,可以在留言板留言,我会尽可能及时回复,也可以加群直接问我。

*早期版本会更新略微频繁,经常会优化部分翻译和修改错误翻译,修改内容都会写在改动说明里*

待办事项
待彻底对单位名称重新排版

适用版本:v.165214
汉化状态:全汉化
12 Comments
Neonsky  [author] 28 Aug @ 8:02am 
如果有任何崩溃问题,只要没明确提示是这个mod,都默认视为欧根问题,这个mod没有改写任何除了本地化文件外的任何数据,只有可能因为游戏版本不符外引起崩溃,但是版本已经更新了,还有不要因为另外一个汉化mod打不开或者崩了来找我问,这是两个不同的mod……
Neonsky  [author] 28 Aug @ 7:58am 
不会,已经更过了
大熏风翔鹏 28 Aug @ 7:54am 
现在会崩溃写个无法加载啥啥pack
mariettalover33 20 Aug @ 4:52pm 
vro :GDEasy:
Neonsky  [author] 18 Aug @ 6:39am 
暂无计划,主要是欧根不明牌将军模式有什么单位,既不放在军械库,也不单独列出来,如果真为了将军模式的隐藏兵牌去单独维护汉化会非常麻烦,会大幅度拖慢更新速度和维护成本
SunJK 熙 18 Aug @ 5:50am 
将军模式以后会出汉化吗
𝕬𝖑𝖊𝖝 16 Aug @ 1:58am 
最优质的汉化,皇家空军柏林地勤向你致敬
Neonsky  [author] 15 Aug @ 10:08pm 
国产mod还需要我汉化吗……
小今 15 Aug @ 10:06pm 
能不能汉化下子虚荣华
MistyStille 15 Aug @ 8:46pm 
最优质的汉化