RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
Nephilim Xenotype Reborn rus
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
428.158 KB
11 Aug @ 4:18am
11 Aug @ 4:33am
2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Nephilim Xenotype Reborn rus

Description
Перевод Nephilim Xenotype Reborn. Оригинал требуется. Переводил для себя, делюсь с вами. В целом все переведено, могут быть маленькие недочеты.
https://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=3542508261

Если вы заметили что-то не переведенное, то напишите об этом в комментариях под переводом ^_^

Рожденные не милосердием, а гневом, облеченным во плоть, нефилимы были выкованы в кузнице последних, отчаянных молитв человечества. Рожденные на заброшенном пограничном мире, где воздух пропах ересью, а земля пульсировала запретными обрядами, они были собраны из выращенных в чанах человеческих существ, сдобренных фрагментами разрушенного архотеха и генными секретами, выцарапанными из мифов.

Не совсем смертные. Не совсем божественные.

Нефилимы были созданы, чтобы очищать, а не спасать. Низвергнутые в гнойные глубины оскверненных пустотой подземелий, они двигались, словно воплощённый в жизнь суд – безмолвные, ослепляющие, абсолютные. Каждое движение было ритуалом. Каждое убийство – покаянием. Культы умирали с криками. Ужасы умирали в тишине. И когда последняя мерзость обратилась в пепел, нефилимы обратили свой горящий взор вверх.

Их создатели – высокомерные, ужасные – были признаны недостойными.

Теперь они приходят на Край — не завоёвывать, не колонизировать, а очищать. Нефилимы не произносят проповедей. Только тишина. И обещание вечного мира... в пепле.



4 Comments
[Akolit]  [author] 22 Sep @ 6:00am 
illeran_linara в планах его переделать , там походу где то я код зацепил
illeran_linara 17 Sep @ 11:08am 
этот мод окрасил мой лог красным, но как же мне нравится перевод!
[Akolit]  [author] 10 Sep @ 11:27pm 
Это возможно , у меня в планах сделать обновлённый перевод , может с кодом чет случайно сделал
MrKoef42 6 Sep @ 9:14am 
Не знаю как у других, но лично у меня мод вызывает ошибки. Может проблема только с моей стороны, но как факт.