Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > karimoff's Workshop
762 ratings
Russian Translate b42 v0.99
Description Discussions6 Comments438 Change Notes
12
11
24
11
7
11
5
4
2
6
5
2
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Build 42, Language/Translation
File Size
Posted
Updated
5.332 MB
20 Dec, 2024 @ 2:32pm
5 Oct @ 10:25am
214 Change Notes ( view )
Links
On Youtube (External link)
Created by
karimoff
Offline
See all 6187 collections (some may be hidden)
31,752 Unique Visitors
29,147 Current Subscribers
1,423 Current Favorites

Subscribe to download
Russian Translate b42 v0.99

Description
текущай версия v0.991
Совместимо с B42.12
+Разные новые записи в тултипах, интерфейсе карты и прочее

Внимание, стим почему-то иногда не рассылает обновления, поэтому если сыпятся ошибки,
сделайте ручное обновление - Отписаться/Подписаться сново

Если нужно, чтобы мод работал на существующем сохранении:
Надо сделать следующую процедуру 1 раз на нужном сохранении.
Главное меню - Загрузка - Выбираем нужную сохраненку - Нажимаем Кнопку "Детал." внизу справа - Моды - Ставим галку рядом с модом Russian Translate - Загружаемся.
Собственно так включаются любые моды для существующих сохранёнок.

Перевод и фикс bag-ов b42:

  • Меню настроек в главном меню
  • Настройки песочницы
  • Журнал выживальщика по f1
  • ~3к предметов
  • Животные, их виды, пол, состояние, породы
  • Новые перки и профессии + (панель навыков перса)
  • Новые машины (марки переведены в старом формате перевода)
  • Меню перелива жидкостей +
  • Меню рыбалки
  • Крафт + (95%) (включая отсутствующие в EN версии рецепты, типа сезонов роста, forge рецепты )
  • Новые журналы (+Кузнечные и Фермерские теперь с пунктами чему они учат) и книжки +
  • Подсказки у предметов и описания крафта/стройки
  • Пункты контекстного меню предметов, животных и тд
  • Перевод новых состояний игрока - (запах и комфорт)
  • Перевод аудио-радио передач ~500 новых записей
  • Перевод печатных изданий (газеты, флаеры, брошюры - можно читать) + поигрался с размером шрифтов, чтоб длинный перевод вмещался в свои места.
  • !!!исправлен баг с отсутствием заложенной возможности перевода категорий крафта и стройки, теперь с переводом (ISWidgetRecipeCategories.lua)
  • Перевод вариантов сочетания ингредиентов в кулинарке evovledrecipe
  • Перевод имён и фамилий жителей Кентукки

критика, предложения приветствуются
история версий в отдельной ветке обсуждения


Другие работы:
Context Menu Build B42
Инфо - Пункты стройки прямо через контекстное меню предметов.

Context Menu Crafting B42
Инфо - Пункты крафта прямо через контекстное меню предметов.

Понравилось?


Workshop ID: 3388178510
Mod ID: Russian Translate [B42]
Mod ID: Russian Translate [B42]
Popular Discussions View All (6)
248
4 hours ago
Ветка для обсуждения
karimoff
12
1
20 May @ 9:10am
Перевод изменений b42.8.
karimoff
11
3 Feb @ 1:37am
Проблемы с кодировкой?
Monokuma
438 Comments
< >
Wis 13 Oct @ 5:08am 
Легенда! Удачи создателю!:GDNormal:
karimoff  [author] 6 Oct @ 2:40am 
В описании мода есть инструкция для старых сохранений
servzx 6 Oct @ 12:36am 
Зря лукавил, на новой игре работает.
servzx 6 Oct @ 12:11am 
На старом
karimoff  [author] 5 Oct @ 11:42am 
Подписался / в модах включил / на старом сохранении / на новой игре? навали подробностей, как не работает?
servzx 5 Oct @ 11:30am 
Почему не работает?
karimoff  [author] 5 Oct @ 10:26am 
привет, ок накатил в таком виде.
ipkees7 4 Oct @ 2:29pm 
вроде должно быть так:
"<CENTRE><SIZE:medium>Сельскохозяйственным животным нужна Зона для содержания скота, чтобы знать, где им оставаться. <LINE> <LINE> Животные в Зоне никогда не покинут её, если только они не испытывают стресса, голода или жажды. <LINE> <LINE> Забор нужен только для защиты их от хищников. <LINE> <LINE> Если две или более Зоны соприкасаются, они считаются одной зоной. <LINE> <LINE> Кормушки и хижины должны находиться внутри Зоны обитания животного, чтобы животное могло их найти.",
ipkees7 4 Oct @ 1:59pm 
проблема с черной полосой в файле IG_UI_RU.txt, строка IGUI_Animal_ZoneFirstInfo. Неверное отображение, не возможно нажать на кнопку "OK" т.к она за границами экрана
karimoff  [author] 26 Sep @ 10:44am 
потому что в зомбоиде не все газеты с контентом, есть и пустые.