Store Page
Barony
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews
Barony >  Workshop > SHAIDERWOW's Workshop
35 ratings
Tradução Brasileira [PT/BR]
Description Discussions3 Comments12 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Tags: translations, v4.3.2
File Size
Posted
Updated
4.686 MB
7 Oct, 2024 @ 8:53am
28 Oct @ 7:34pm
16 Change Notes ( view )
Created by
SHAIDERWOW
Offline
Sigma-Gorath
Offline
See all 5 collections (some may be hidden)
1,163 Unique Visitors
683 Current Subscribers
21 Current Favorites

Subscribe to download
Tradução Brasileira [PT/BR]

Description
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Introdução ao projeto
Este projeto se iniciou no intuíto de ajudar um amigo que gostaria de jogar o jogo porém ele não tinha facilidade com línguas estrangeiras, então eu me disponibilizei para criar uma tradução para que possamos jogar juntos (pois na época em que criei esta tradução todas as outras estavam desatualizadas), a tradução é feita com prioridade na gameplay, ou seja, eu preferi traduzir a descrição dos itens primeiro ao invés de algo menos usado na gameplay como a tradução dos livros. Preciso lembrar que eu sou uma pessoa extremamente preguiçosa e gosto de procrastinar bastante, mesmo fazendo faculdade e outras coisas ainda tenho tempo para traduzir, mas me dá uma preguiça então faço tudo de maneira lenta...

Criei também um fórum na aba de discussões caso queiram mudar uma tradução, reportar algum erro ou até mesmo pedir para que a tradução de determinada coisa seja colocada como prioridade...
Sempre que possível, caso queira pedir algo relacionado ao que foi informado acima, utilize o fórum ♥
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ CLIQUE AQUI PARA IR AO FÓRUM DE DISCUSSÃO
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ CLIQUE AQUI PARA IR AO FÓRUM DE BUGS

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ativação do mod (Steam)
Ainda não sabe como instalar o mod ? CLIQUE AQUI


PARTES TRADUZIDAS


Texto Geral do Jogo
Arquivo de texto geral:
100%

Itens
Nomes dos Itens:
100%
Descrição dos Itens:
100%

História do Jogo
Dados das Cenas:
100%

Livros
Nome dos livros:
100%
Todos os (34) livros em texto:
100%

Jogo
Dados do Jogo:

Efeitos de Status: 100%
Folha de Personagem: 100%
Descrições de Classes: 100%
Descrições de Raças: 100%
Folha de Habilidades: 100%
Entradas de Liderança da Folha de Habilidades: 100%
Roda de seguidor: 100%
Configurações de HUD: 100%
Dados de Monstros: 000%
Roda de ações: 100%

Tutorial
Textos dos Tutoriais:

Hub do Tutorial: 100%
Tutoriais: 100%

Fontes
Arquivos de fontes:
100%

Compêndio
Conteúdo do Compêndio:

Realizações: 100%
Codex: 100%
Itens: 100%
Magia: 100%
Monstros: 100%
Mundo: 100%
Linguagem do Codex: 100%
Linguagem dos Itens: 100%
Linguagem da Magia: 100%
Linguagem dos Monstros: 100%
Linguagem do Mundo: 100%

Conteúdo Festivo
Textos de Conteúdo:
Halloween: 100%
Natal: 0%
Popular Discussions View All (3)
0
5 Aug @ 10:44am
Bugs :c
SHAIDERWOW
0
18 Jan @ 4:47pm
Comunidade brasileira no discord
SHAIDERWOW
0
3 Nov, 2024 @ 9:52am
Sugerir mudança na tradução
SHAIDERWOW
12 Comments
< >
SHAIDERWOW  [author] 26 Oct @ 4:02pm 
Para ativar a tradução basta clicar em "Play Modded Game", depois clicar em "Load Mod" na nossa tradução, e por fim "Start Modded Game"

Inclusive na lista de imagens que aparece do nosso mod na página inicial, o primeiro item é na verdade um vídeo que mostra passo a passo como ativá-lo, caso ainda não consiga achá-lo, basta clicar AQUI :firewood:
Art.Lewyn? 26 Oct @ 3:53pm 
como eu ativo a traducao? me inscrevi porem ainda esta em ingles
oBiXo 22 Oct @ 4:51pm 
Deu certo! muito obrigado :steamhappy:
SHAIDERWOW  [author] 22 Oct @ 3:56pm 
Estranho, o ideal (conforme no "video tutorial" na página do mod) é que seja simples, precisando apenas seguir a sequência:
1- Clicar em"Play Modded Game"
2- Então você vai ver o mod de tradução e simplesmente clicar em "Load Mod" para carregar o mod.
3- Depois clique em "Start Modded Game" para que o jogo carregue o mod. Costuma demorar um pouco, mas também nem tanto.

Acabei de abrir o mod para testar e funcionou. Você utiliza algum outro mod além deste ? as vezes os mods desatualizados "quebrarem" o game. Caso tenha outros mods sendo instalados eu sugiro ir testando abrir um mod de cada vez e iniciar o jogo para ver qual mod está trazendo este problema.

Qualquer dúvida basta perguntar, temos um fórum para Bugs e também para caso queira sugerir alguma mudança nas traduções:
Fórums :firewood:
oBiXo 22 Oct @ 11:31am 
Adorei a proposta do mod, mas estou com dúvida referente na hora de aplicar ele, na aba de mods, quando vou ativar ele simplesmente fica cinza, daí não consigo iniciar, pois fala que preciso ativa-lo mesmo tentando não consigo
Sigma-Gorath  [author] 31 Aug @ 1:37pm 
Galerinha, acredito que eu já identifiquei os erros que crashavam o jogo e corrigi, caso encontrem mais algum avisem, por favor!
SHAIDERWOW  [author] 5 Aug @ 10:45am 
grisi, se possível, poderia informar quais itens seriam estes ? temos o fó rumhttps://gtm.steamproxy.vip/workshop/filedetails/discussion/3344827761/597408128295966747/ para bugs, caso queira comentar por lá mesmo seria incrível :firewood:
grisi 5 Aug @ 4:26am 
Infelizmente essa tradução ainda causa crashes quando pega alguns itens
Vector 3 Jul @ 7:01am 
:alhappy: Brabíssimo, queria muito ter conhecido o jogo com tradução em português kk
Teria me ajudado bastante anos atrás...
Oz 28 Jun @ 8:32pm 
bom dms slk